<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5313</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5313</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Материаловедение и художественная обработка материалов</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Materials science and art materials processing</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Selection of alloying elements in steels  for obtaining images full range of colors on the surface of the products by means  of a pulsed laser radigation</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Выбор состава сталей с целью получения изображений полной цветовой гаммы на поверхности изделий при импульсном лазерном излучении</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ganzulenko</surname>
            <given-names>O. Y.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ганзуленко</surname>
              <given-names>О. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ganzulenko</surname>
              <given-names>O. Y.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mthi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Petkova</surname>
            <given-names>A. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Петкова</surname>
              <given-names>А. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Petkova</surname>
              <given-names>A. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mthi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2014-07-18">
        <day>18</day>
        <month>07</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <volume>209</volume>
      <fpage>216</fpage>
      <lpage>219</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-09-04">
          <day>04</day>
          <month>09</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-11-01">
          <day>01</day>
          <month>11</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2014-07-18">
          <day>18</day>
          <month>07</month>
          <year>2014</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2014 О. Ю. Ганзуленко, А. П. Петкова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2014 O. Y. Ganzulenko, A. P. Petkova</copyright-statement>
        <copyright-year>2014</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">О. Ю. Ганзуленко, А. П. Петкова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">O. Y. Ganzulenko, A. P. Petkova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5313">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5313</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены особенности окисления металлических материалов под влиянием импульсного лазерного воздействия, приведены результаты расчетов термодинамической возможности образования различных оксидных структур у легированных сталей, которые рекомендуется учитывать при выборе химического состава сталей с целью получения полноцветных изображений на их поверхности при обработке материалов импульсным лазерным излучением.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>There are considered oxidation features of the metallic materials by means of pulsed laser radiation, the results of thermodynamic calculations the formation of different oxide structures in alloy steels, which are recommended to be considered when choosing the chemical composition of steel to produce full-color images on the surface of the processing of materials by pulsed laser radiation.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>лазерная  обработка</kwd>
        <kwd>оксидная  пленка</kwd>
        <kwd>оксидная  структура</kwd>
        <kwd>легирующий элемент</kwd>
        <kwd>сродство к кислороду</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>laser treatment</kwd>
        <kwd>oxidation films</kwd>
        <kwd>oxide structure</kwd>
        <kwd>alloying elements</kwd>
        <kwd>sensitivity to oxygen</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бураков В.А. Особенности упрочнения быстрозакаленных сталей при лазерном облучении // Известия РАН. Серия физическая. 2007. Т.71. № 5. С.687-690.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Burakov V.A.  Features  of   rapidly  hardening  steels    by laser irradiation //  Izvestiya RAN. Physics. 2007. Vol.71. N 5.  P. 687-690. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Войтович Р.Ф. Высокотемпературное окисление металлов и сплавов: Справочник / Р.Ф. Войтович, Э.И. Головко. Киев, 1980. 295 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Voytovich R.F., Golovko E.I. High-temperature oxidation of metals and alloys: Directory. Kiev, 1980. 295 p.  </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц А.Г. Лазерная резка металлов: Учеб. пособие для вузов / А.Г. Григорьянц, А.А. Соколов. М., 1988. 127 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Grigoryants A.G., Sokolov A.A.  Laser  cutting of metals: A manual for schools. 1988. 127 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Козаков А.Т. Исследование методом ожеспектроскопии состава поверхности многокомпонентных сплавов при импульсном лазерном воздействии / А.Т. Козаков, С.И. Яресько // Физика и xимия обработки материалов. 2010. № 3, С.67-73.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Cossacks A.T., Jaresko S.I.  Study  of  Auger  spectroscopy  of the surface composition of multicomponent alloys  by  pulsed  laser  irradiation  //  Physics  and  Chemistry Materials Processing. 2010. N 3. P.67-73.   </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лидин Р.А. Константы неорганических веществ: справочник / Р.А. Лидин, Л.Л. Андреева, В.А. Молочко. М., 2006. 685 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lidin R.A., Andreeva L.L., Molochko V.A. Constants of Inorganic Substances. Moscow, 2006. 685 p.  </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Покачалов В.В. Фазовый состав окалины и дефекты, возникающие при волочении проволоки // Метизы. 2006. № 3(13). С.10-15.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Pokachalov V.V. Phase composition scale and defects  arising  from  wire  drawing  //  WIRE.  2006.  N 3(13). P.10-15.  </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Темлянцев Н.В. Исследование окисления среднеуглеродистых сталей при нагреве в воздушной атмосфере / Н.В. Темлянцев, М.В. Темлянцев // Металлургия: реорганизация, управление, инновации, качество: Труды Всероссийской научно-практической конференции. СибГИУ. Новокузнецк. 2003. С.61-63.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Temlyantsev N.V., Temlyantsev M.V .  Research  oxidation medium carbon steel when heated in air // Metallurgy: reorganization, management, innovation, quality: Proceedings  of  the  All-Russian  scientific-practical  conference. SibGIU. Novokuznetsk. 2003. Р.61-63.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
