<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5281</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5281</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Технологические машины и оборудование</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Manufacturing machinery and equipment</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Evaluation of the vibration processes of mechanical  systems at the stage of their design in mechanical engineering</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Оценка вибрационных процессов механических  систем на этапе их проектирования  в машиностроении</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ershov</surname>
            <given-names>D. Y.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ершов</surname>
              <given-names>Д. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ershov</surname>
              <given-names>D. Y.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>fetcat@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2014-07-18">
        <day>18</day>
        <month>07</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <volume>209</volume>
      <fpage>51</fpage>
      <lpage>54</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-09-08">
          <day>08</day>
          <month>09</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-11-23">
          <day>23</day>
          <month>11</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2014-07-18">
          <day>18</day>
          <month>07</month>
          <year>2014</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2014 Д. Ю. Ершов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2014 D. Y. Ershov</copyright-statement>
        <copyright-year>2014</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Д. Ю. Ершов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">D. Y. Ershov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5281">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5281</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Статья посвящена методам диагностирования технического состояния механической системы, позволяющим оценивать влияние технологических погрешностей изготовления и сборки элементов системы, влияние неуравновешенности вращающихся масс системы на неравномерность износа поверхностей деталей в ней на этапе проектирования системы. Рассмотрено математическое моделирование суммарного вибрационного воздействия на механическую систему. Предложен вариант наглядного представления суммарного вибрационного воздействия в виде фазового портрета вектора суммарного вибрационного воздействия от угла поворота элемента механической системы.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>This article is devoted to the methods of diagnostics of a technical condition of a mechanical system, allowing to evaluate the impact of technological errors of manufacturing and assembling elements of the system, the impact of unbalanced rotating mass of the system for uneven wear surfaces of parts in the system design stage. Considered mathematical modeling of the total vibration effect on mechanical system. A variant of visual presentation of the total vibration impacts in the form of a phase portrait of a vector of the total vibration effect of the angle of rotation of the element of mechanical system.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>вибрация</kwd>
        <kwd>фазовый портрет</kwd>
        <kwd>амплитудная модуляция</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>vibration</kwd>
        <kwd>phase portrait</kwd>
        <kwd>amplitude modulation</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
