<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5248</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5248</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горное дело</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">The development of prediction method of earth-pressure balance and earth surface settlement during tunneling with mechanized tunnel boring machines</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Разработка метода прогноза давления пригруза забоя и осадок земной поверхности при строительстве тоннелей механизированными проходческими комплексами</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Protosenya</surname>
            <given-names>A. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Протосеня</surname>
              <given-names>А. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Protosenya</surname>
              <given-names>A. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kaf-sgp@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Belyakov</surname>
            <given-names>N. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Беляков</surname>
              <given-names>Н. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Belyakov</surname>
              <given-names>N. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>nikebel87@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Do</surname>
            <given-names>Ngok Tkhai </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>До</surname>
              <given-names>Нгок Тхай </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Do</surname>
              <given-names>Ngok Tkhai </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>traidongoc@mail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2015-02-25">
        <day>25</day>
        <month>02</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <volume>211</volume>
      <fpage>53</fpage>
      <lpage>63</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-14">
          <day>14</day>
          <month>07</month>
          <year>2014</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-09-06">
          <day>06</day>
          <month>09</month>
          <year>2014</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2015-02-25">
          <day>25</day>
          <month>02</month>
          <year>2015</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2015 А. Г. Протосеня, Н. А. Беляков, Нгок Тхай  До</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2015 A. G. Protosenya, N. A. Belyakov, Ngok Tkhai  Do</copyright-statement>
        <copyright-year>2015</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. Г. Протосеня, Н. А. Беляков, Нгок Тхай  До</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. G. Protosenya, N. A. Belyakov, Ngok Tkhai  Do</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5248">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5248</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Целью работы является разработка метода прогноза осадок земной поверхности при строительстве тоннелей в сложных инженерно-геологических условиях мегаполисов. Предложены и обоснованы экспериментально-аналитический и численный методы прогноза осадок земной поверхности при строительстве тоннелей механизированными проходческими комплексами с пригрузом забоя. В качестве исходного условия для определения осадок экспериментально-аналитическим методом принят баланс объема оседания поверхности и объема дополнительно извлекаемого грунта из забоя тоннеля по сравнению с его величиной по проекту. Выполнено сопоставление результатов расчета с результатами натурных наблюдений за осадками земной поверхности при строительстве тоннелей механизированными проходческими комплексами с пригрузом забоя в различных странах. Прогноз с применением численных методов выполнен в пространственной (3D) постановке с использованием модели упругопластического тела. Установлено соответствие результатов прогноза с натурными данными и с результатами аналитических подходов. Методы прогноза могут быть использованы при геотехническом обосновании проектов строительства тоннелей в сложных инженерно-геологических условиях.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The development of prediction method of earth surface settlement during the tunneling in heavy geological conditions of megalopolises was the purpose of the article. The experimental-analytical and numerical prediction methods of earth surface settlement during tunneling by mechanized tunnel boring machines are proposed and justified. The volume balance of earth surface settlement and volume of additionally excavated soil during tunneling are accepted as initial condition for experimental-analytical prediction method. The comparison of predicted and experimental data of earth surface settlement in different countries is performed. The prediction with numerical methods is produced in 3D with application of elastic-plastic soil body model. The matching of numerical calculations data and data of experiments and analytical calculation is revealed. The proposed prediction methods may be used for geotechnical substantiation of projects of tunneling in heavy geological conditions.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>тоннель</kwd>
        <kwd>осадки</kwd>
        <kwd>забой</kwd>
        <kwd>пригруз</kwd>
        <kwd>грунт</kwd>
        <kwd>поверхность</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>tunnel</kwd>
        <kwd>settlement</kwd>
        <kwd>front-end pressure</kwd>
        <kwd>soil</kwd>
        <kwd>surface</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Механика подземных сооружений. Пространственные модели и мониторинг / А.Г.Протосеня, Ю.Н.Огородников, П.А.Деменков, М.А.Карасев, Д.А.Потемкин, Е.Г.Козин. СПб, 2011. 355 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Protosenya A.G., Ogorodnikov Yu.N., Demenkov P.A., Karasev M.A., Potemkin D.A., Kozin E.G. Mekhanika podzemnykh sooruzhenii. Prostranstvennye modeli i monitoring (Mechanics of underground constructions. 3D models and monitoring). St Petersburg, 2011, р.355.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Attewell P.B., Woodman J.P. Predicting the dynamics of ground settlement and its derivatives caused by tunnelling in soil // Ground Engineering, 1982. N 15 (8). P.13-22.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Attewell P.B., Woodman J.P. Predicting the dynamics of ground settlement and its derivatives caused by tunnelling in soil. Ground Engineering, 1982. N 15 (8), p.13-22.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Mechanized Tunnelling in Urban Areas: Design methodology and construction control / Vittorio Guglielmetti, Piergiorgio Grasso, Shulin Xu; Taylor&amp;Francis e-Library, 2007. 504 p.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Guglielmetti V., Grasso P., Mahtab A., Xu S. Mechanized Tunnelling in Urban Areas: Design methodology and construction control. GeodataS.p.A. Turin, Italy – St Petersburg: Polytechnic university publishing house, 2013, p.602.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
