<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5203</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5203</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Электромеханика и машиностроение</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Electromechanics and mechanical engineering</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Improving the precision of manufacturing power  hydraulic cylinders of powered roof supports based on a vibration-damping tooling system</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Повышение точности изготовления силовых  гидроцилиндров механизированных крепей на основе виброустойчивой инструментальной  системы</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Maksarov</surname>
            <given-names>V. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Максаров</surname>
              <given-names>В. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Maksarov</surname>
              <given-names>V. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>maks78.54@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Olt</surname>
            <given-names>Yu. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ольт</surname>
              <given-names>Ю. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Olt</surname>
              <given-names>Yu. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>jyri.olt@emu.ee</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Эстонский университет естественных наук (Тарту, Эстония)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Estonian University of Life Sciences (Tartu, Estonia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2015-08-25">
        <day>25</day>
        <month>08</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <volume>214</volume>
      <fpage>71</fpage>
      <lpage>84</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2014-10-09">
          <day>09</day>
          <month>10</month>
          <year>2014</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-12-26">
          <day>26</day>
          <month>12</month>
          <year>2014</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2015-08-25">
          <day>25</day>
          <month>08</month>
          <year>2015</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© V. V. Maksarov, Yu.  Olt</copyright-statement>
        <copyright-year>2015</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. В. Максаров, Ю.  Ольт</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. V. Maksarov, Yu.  Olt</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5203">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5203</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье предлагается новая виброустойчивая система демпфирующего инструмента, эффект в которой достигается сочетанием принципа многослойности с использованием анизотропных свойств проката. Эксплуатация такой системы инструмента на операциях точения позволяет снижать высокочастотные колебания, возникающие в процессе резания, за счет упорядоченной разориентации текстуры анизотропных пластин сборной многослойной державки, позволяющей эффективно рассеивать энергию колебательной волны на границе перехода между пластинами державки. Метод дает возможность существенно повысить стойкость режущей кромки инструмента и расширить технологические возможности выбора эффективных режимов резания, обеспечивающих выполнение требований по размерной и геометрической точности, качеству обрабатываемых поверхностей механизированных крепей гидравлических агрегатов горных машин и оборудования.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article deals with a new system of a vibration-damping tool, the effect of which is achieved by a combination of the multi-layer principle and the use of anisotropic properties of sheet metal. Operation of such tool systems in turning operations can reduce high-frequency vibra-tions arising in the process of cutting due to the ordered disorientation of anisotropic plate texture of a multilayer modular tool holder that allows you to efficiently dissipate oscillatory wave energy at the boundary of transition between the plates of the tool holder. This method allows increasing the resistance of the tool cutting edge significantly and expanding the technological capabilities for the effective selection of cutting modes to ensure compliance with requirements for dimensional and geometric accuracy, quality of processed surfaces of powered roof supports, hydraulic units, mining machinery and equipment.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>режущий  инструмент</kwd>
        <kwd>виброустойчивый  инструмент</kwd>
        <kwd>инструмент для внешней обработки</kwd>
        <kwd>инструмент для расточки</kwd>
        <kwd>коэффициент поглощения</kwd>
        <kwd>структура материала державки</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>cutting tool</kwd>
        <kwd>vibration-damping tool</kwd>
        <kwd>external tool</kwd>
        <kwd>boring tool</kwd>
        <kwd>damping coefficient</kwd>
        <kwd>anisotropic structure of a tool holder material</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Анастасиади П. Неоднородность и работоспособность стали / П.Анастасиади, M.C.Сильников. СПб.: Издательский дом «Полигон», 2002. 624 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Aшкенадзи E.K. Анизотропия конструкционных материалов: Справочник / E.K.Aшкенадзи, E.C.Бодис. Л.: Энергия, 1980. 148 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бармин Б.Н. Вибрации и режимы резания. M.: Машиностроение, 1985. 72 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бородкин M.M. Рентгенографический анализ текстуры металлов и сплавов / M.M.Бородкин, E.Н.Спектор. M.: Металлургия, 1981. 272 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Вейц В.Л. Моделирование процесса стружкообразования при лезвийной механической обработке / В.Л.Вейц, В.В.Максаров // Станки и инструмент. 2002. № 4. С.13-15.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Вишняков Ю.Д. Теория образования текстур в металлах и сплавах. М.: Наука, 1979. 329 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Вишняков Ю.Д. Управление остаточными напряжениями в металлах и сплавах / Ю.Д.Вишняков, В.Д.Пискарев. М.: Металлургия, 1989. 254 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Глебов А.Г. Влияние неметаллических включений на стойкость к разрушению стальной плиты высокой прочности проката / А.Г.Глебов, А.С.Духовный // Прочность и разрушение сталей при низких температурах. М.: Металлургия, 1990. С.86-94.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Золоторевский А.С. Механические свойства металлов. М.: Металлургия, 1983. 352 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Леонидов П.В. Повышение эффективности процесса тонкой лезвийной обработки при точении за счет анизотропных свойств режущего инструмента / П.В.Леонидов, В.В.Максаров, Ю.Ольт // Металлообработка. 2010. № 1. С.16-23.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Максаров В.В. Теория и практика моделирования и управления в области прогнозирования динамических свойств технологических систем / В.В.Максаров, Ю.Ольт // Металлообработка. 2012. № 2. С.7-13.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Микляев П.Г. Анизотропия механических свойств металла / П.Г.Микляев, Я.Б.Фридман. М.: Металлургия, 1986. 224 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Maksarov V.V. Increasing the efficiency of external turning by using the multiple layer construction of the cutting tool holder / V.V.Maksarov, J.Olt, M.Madissoo // USB Proceedings. IEEE International Symposium on Assembly and Manufacturing. Tampere. Finland. 2012. Р.6-11.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Maksarov V. Materjalide Loiketeooria ja Loikurid / V.Maksarov, J.Olt. Tartu: Eesti Maaulikool, 2008. 132 р.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
