<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5180</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5180</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горное дело</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">The concept of reducing the risks of potash mines flooding  caused by groundwater inrush into excavations</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Снижение рисков затопления калийных рудников при прорывах в горные выработки подземных вод</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zubov</surname>
            <given-names>V. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Зубов</surname>
              <given-names>В. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zubov</surname>
              <given-names>V. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>spggi_zubov@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Smychnik</surname>
            <given-names>A. D.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Смычник</surname>
              <given-names>А. Д.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Smychnik</surname>
              <given-names>A. D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>a.smychnik@k-potash.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ООО	«Стриктум» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">JSC «Striktum» (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2015-10-26">
        <day>26</day>
        <month>10</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <volume>215</volume>
      <fpage>29</fpage>
      <lpage>37</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2014-11-07">
          <day>07</day>
          <month>11</month>
          <year>2014</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-01-07">
          <day>07</day>
          <month>01</month>
          <year>2015</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2015-10-26">
          <day>26</day>
          <month>10</month>
          <year>2015</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2015 В. П. Зубов, А. Д. Смычник</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2015 V. P. Zubov, A. D. Smychnik</copyright-statement>
        <copyright-year>2015</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. П. Зубов, А. Д. Смычник</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. P. Zubov, A. D. Smychnik</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5180">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5180</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье приведены результаты анализа факторов, влияющих на вероятность аварийных прорывов подземных вод в горные выработки калийных, калийно-магниевых и соляных рудников. Описаны случаи затопления рудников при отработке соляных месторождений в странах, развитых в области горного дела. Показано, что при современном научном и техническом уровне решения этой проблемы прорыв подземных вод в калийный рудник, как правило, приводит к его закрытию и негативным экологическим последствиям. Отмечено, что каналами катастрофических поступлений подземных вод в рудники являлись водопроводящие трещины как природного, так и техногенного происхождения, прогнозирование мест расположения которых и их влияние на вероятность затопления рудника на стадиях проектирования практически было невозможно в рамках действующих нормативных документов. Сформулирована концепция снижения рисков затопления калийных рудни-ков при прорывах в горные выработки подземных вод. Рассмотрены организационно-технические мероприятия, позволяющие снизить риски затопления рудников при прорывах в горные выработки подземных вод.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Results of the analysis of factors influencing the probability of accidental groundwater inrush into mine workings of salt (potash, potassium and magnesium) mines are given in the article. The cases of the potash mine flooding that occurred in different countries with developed mining industry are given. It is shown that at the present technical and scientific level of solving this problem the unexpected groundwater inrush in potash mines usually results in the shutdown of the enterprise and negative ecological consequences. It is pointed out that the underground waters flow into the mines through water-conducting fractures of either natural or technogenic origin which location and influence on a mine was almost impossible to predict at the design stage under existing regulations. The concept of reducing the risks of potash mine flooding caused by underground waters in-rush is formulated. Administrative and technical measures which allow reducing the risks of potash mine flooding caused by groundwater inrush into the excavations are considered.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>калийные и калийно-магниевые месторождения</kwd>
        <kwd>прорывы подземных вод</kwd>
        <kwd>водопроводящие трещины</kwd>
        <kwd>снижение рисков затопления рудников</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>groundwater (salt brine) inrush</kwd>
        <kwd>water-conducting fractures</kwd>
        <kwd>reducing the potash mine flooding risks</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Барях А.А. Физико-механические свойства соляных пород Верхнекамского калийного месторождения / А.А.Барях, В.А.Асанов, И.Л.Паньков. Пермь: Изд-во Пермского гос. технического ун-та, 2008. 199 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Зубов В.П. Совершенствование систем разработки Третьего калийного пласта на рудниках РУП ПО «Беларуськалий» / В.П.Зубов, А.Д.Смычник, В.М.Кириенко // Записки Горного института. 2006. Т.168. С.15-18.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лаптев Б.В. Аварийные ситуации на Верхнекамском месторождении калийно-магниевых солей // Безопасность труда в промышленности. 2009. № 8. С.28-31.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Правила по защите рудников от затопления в условиях Старобинского месторождения калийных солей / ОАО «Белгорхимпром». Минск, 2006. 97 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Указания по защите рудников от затопления и охране подрабатываемых объектов в условиях Верхнекамского месторождения калийных солей (технологический регламент) / ВНИИГ. СПб. 2008. 95 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Cocker M.D. World Potash Developments / M.D.Cocker, G.J.Orris // Proceedings of the 48th Annual Forum on the Geology of Industrial Minerals, 2012, Phoenix, Arizona, 2013. P.1-16.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Whyatt J. Catastrophic Failures of Underground Evaporite Mines / J.Whyatt, F.Varley // Proceedings of the 27th International Conference on Ground Control in Mining, 2008, Morgantown, West Virginia. 2008. P.113-122.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
