<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.18454/pmi.2016.4.622</article-id>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5159</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5159</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геоэкология и безопасность жизнедеятельности</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geoecology and occupational health and safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Effect of surface geometry and insolation on temperature profile of green roof in Saint-Petersburg environment</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Влияние геометрии поверхности и инсоляции на температурный режим зеленой кровли в условиях Санкт-Петербурга</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ignatev</surname>
            <given-names>S. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Игнатьев</surname>
              <given-names>С. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ignatev</surname>
              <given-names>S. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>isa@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg Mining University (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kessel</surname>
            <given-names>D. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кессель</surname>
              <given-names>Д. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kessel</surname>
              <given-names>D. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>dasha_kessel@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Ботанический институт им. В.Л.Комарова Российской академии наук (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">V.L.Komarov Botanical Institute, Russian Ac.Sci. (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2016-08-22">
        <day>22</day>
        <month>08</month>
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <volume>220</volume>
      <fpage>622</fpage>
      <lpage>626</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2015-10-18">
          <day>18</day>
          <month>10</month>
          <year>2015</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-12-01">
          <day>01</day>
          <month>12</month>
          <year>2015</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2016-08-22">
          <day>22</day>
          <month>08</month>
          <year>2016</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2016 С. А. Игнатьев, Д. С. Кессель</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2016 S. A. Ignatev, D. S. Kessel</copyright-statement>
        <copyright-year>2016</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. А. Игнатьев, Д. С. Кессель</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. A. Ignatev, D. S. Kessel</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5159">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5159</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассмотрена проблема создания благоприятной среды для жизни людей в мегаполисах путем озеленения крыш. Приведены данные по озеленению крыш зданий за рубежом. Рассмотрены вопросы формирования «зеленых крыш» в климатических условиях Санкт-Петербурга, влияние озеленения крыш на эко-систему мегаполиса. Приведен численный и качественный состав озеленения исследуемого объекта и 3D модель исследуемого объекта с геометрическими характеристиками. Представлена структура кровельного покрытия и качественный состав субстрата. Рассмотрено влияние геометрии кровли на температурный режим субстрата. Приведен анализ годовых данных температуры и влажности субстрата на разных участках кровли. Представлены результаты тепловизионного мониторинга и моделирования инсоляции различных участков поверхности сформированной зеленой крыши.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The paper addresses an issue of creating an environment favorable for the life in megacities by planting vegetation on the rooftops. It also provides information about rooftop greening practices adopted in other countries. The issues of ‘green roof’ building in climatic conditions of Saint Petersburg and roof vegetation impact on the urban ecosystem are examined. Vegetation composition quality- and quantity-wise has been proposed for the roof under research and a 3D model of this roof reflecting its geometric properties has been developed. A structure of roof covering and substrate qualitative composition is presented. An effect of rooftop geometry on the substrate temperature is explored. The annual substrate temperature and moisture content in different parts of the roof have been analyzed. Results of thermal imaging monitoring and insolation modelling for different parts of green roof surface are presented.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>зеленые крыши</kwd>
        <kwd>геометрия кровли</kwd>
        <kwd>температурный режим</kwd>
        <kwd>инсоляция</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>green roofs</kwd>
        <kwd>rooftop geometry</kwd>
        <kwd>temperature profile</kwd>
        <kwd>insolation</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Орлова О.Н. Виды очитковых (Сrassulaceae) для озеленения города Белгорода / О.Н.Орлова, О.А.Сорокопудова // Научные ведомости. Серия «Естественные науки». 2010. № 9 (80). Вып.11. C.45-48.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Brenneisen S. Space for urban wildlife: designing green roofs as habitats in Switzerland // Urban Habitats. 2006. Vol.4. P.27-36.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Dunnett N., Nagase A., Booth R., Grime P. Influence of vegetation composition on runoff in two simulated green roof experiments // Urban Ecosystems. 2008. Vol.11. P.385-398.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Dunnett N., Nagase A., Both R., Grime P. Vegetation composition of green roofs and its influence on ruoff and biodiversity. Paper presented at the Third Annual Greening Rooftops for Sustainable Communities Conference, Awards and Trade Show. Washington, DC, 2005.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Dvorak B., Volder A. Green roof vegetation for North American ecoregions: A literature review // Landscape and Urban Planning. 2010. № 96. P.197-213.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Emilsson T. Vegetation development on extensive vegetated green roofs: Influence of substrate composition, establishment method and species mix // Ecological engineering. 2008. № 33. P.265-277.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Getter K.L., Rowe D.B., Cregg B.M. Solar radiation intensity influences extensive green roof plant communities // Urban Forestry &amp; Urban Greening. 2009. № 8. P.269-281.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kohler M. Long-term vegetation research on two extensive green roofs in Berlin // Urban Habitats. 2006. Vol.4. P.3-26.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Maclor J., Lundholm J. Performance evaluation of native plants suited to extensive green roof condition in a maritime climate // Ecological Engineering .2011. Vol.37. P.407-417.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Oberndorfer E., Lundholm J., Bass B., Coffman R.R., Doshi H., Dunnett N., Gaffin S., Kohler M, Liu K.K.Y., Rowe B. Green roofs as urban ecosystems:Ecological structures, functions, and services. 2007. BioScience 57. P.823-833.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
