<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.18454/pmi.2016.3.477</article-id>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5135</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5135</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геоэкология и безопасность жизнедеятельности</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geoecology and occupational health and safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Expert assessment of industrial safety in Russian mineral-resources complex territorial units</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Экспертная оценка состояния производственной безопасности в территориальных единицах минерально-сырьевого комплекса России</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Cherkai</surname>
            <given-names>Z. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Черкай</surname>
              <given-names>З. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Cherkai</surname>
              <given-names>Z. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>cherkay@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kovshov</surname>
            <given-names>S. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ковшов</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kovshov</surname>
              <given-names>S. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kovshovsv@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2016-06-22">
        <day>22</day>
        <month>06</month>
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <volume>219</volume>
      <fpage>477</fpage>
      <lpage>481</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2015-09-06">
          <day>06</day>
          <month>09</month>
          <year>2015</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-11-20">
          <day>20</day>
          <month>11</month>
          <year>2015</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2016-06-22">
          <day>22</day>
          <month>06</month>
          <year>2016</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2016 З. Н. Черкай, С. В. Ковшов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2016 Z. N. Cherkai, S. V. Kovshov</copyright-statement>
        <copyright-year>2016</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">З. Н. Черкай, С. В. Ковшов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Z. N. Cherkai, S. V. Kovshov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5135">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5135</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассмотрены методические подходы к экспертной оценке состояния охраны труда и производственной безопасности как на отдельных предприятиях, так и в отдельных территориальных единицах. Проанализированы преимущества и недостатки существующих методов анализа травматизма и профессиональной заболеваемости. Предложен новый методический аппарат, базирующийся на учете отраслевого и пространственно-территориального факторов. Представлены результаты анализа отраслевого и регионального распределения производственного травматизма и профессиональной заболеваемости. Установлено наличие существенной диспропорции между исследуемыми параметрами в горно-добывающей отрасли, на ее долю приходится 5,9 % всех зарегистрированных несчастных случаев при 29 % случаев профессиональной заболеваемости. Для более достоверной экспертной оценки состояния производственной безопасности предложено использовать коэффициенты производственного неблагополучия отрасли и отдельных территориальных единиц. Установлено, что наибольшие значения предлагаемых коэффициентов соответствуют горно-добывающей отрасли и Кемеровской области.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article describes the methodological approaches to the expert assessment of the occupational health and safety both in individual enterprises and in the individual territorial units. The advantages and disadvantages of the existing methods of injuries and occupational diseases analysis are represented. In the article a new methodological apparatus, based on the account of sectoral and spatial and territorial factors is offered. The results of the analysis of sectoral and regional distribution of industrial accidents and occupational diseases are represented. The presence of a significant imbalance between the studied parameters in the mining industry: it accounts for 5,9 % of all reported accidents, with 29 % of cases of occupational diseases. For a more accurate assessment of industrial safety expert status provided the use of factors of production troubles the industry and the individual territorial units. It was found that the greatest value of the proposed coefficients correspond to the mining industry and the Kemerovo region.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>производственная безопасность</kwd>
        <kwd>экспертная оценка</kwd>
        <kwd>коэффициент производственного  неблагополучия</kwd>
        <kwd>территориальная единица</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>industrial safety</kwd>
        <kwd>expert assessment</kwd>
        <kwd>production troubles coefficient</kwd>
        <kwd>territorial unit</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бобров И.А. Необходимое изменение стратегии обеспечения безопасности труда – переход к управлению риском // Безопасность труда в промышленности. 1998. № 1. С.46.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bobrov I.A. Neobhodimoe izmenenie strategii obespechenija bezopasnosti truda – perehod k upravleniju riskom (Necessary change strategies to ensure safety – the transition to risk management). Bezopasnost' truda v promyshlennosti. 1998. N 1, p.46. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев М.М. Методика оценки и анализа уровня организации производства и труда на угольных шахтах. М.: ЦНИЭИуголь, 1980. 41 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Vorobiev M.M. Metodika ocenki i analiza urovnja organizacii proizvodstva i truda na ugol'nyh shahtah (Methodology of evaluation and analysis of the organization level of production and labor in the coal mines). CNIEIugol', 1980, p.41. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданкин А.И. Использование вероятностных оценок при анализе безопасности опасных производственных объектов / А.И.Гражданкин, М.В.Лисанов, А.С.Печеркин // Безопасность труда в промышленности. 2001. № 5. С.33-39.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdankin A.I., Lisanov M.V., Pecherkin A.S. Ispol'zovanie verojatnostnyh ocenok pri analize bezopasnosti opasnyh proizvodstvennyh obiektov (Using a probabilistic assessment in the safety analysis of hazardous production facilities). Bezopasnost' truda v promyshlennosti. 2001. N 5, p.33-39. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ковшов С.В. Управление риском производственного травматизма на шахтах ОАО «СУЭК-Кузбасс» на основе комплексного статистического анализа факторов производственной среды / С.В.Ковшов, Е.Г.Булдакова, Р.С.Истомин // Безопасность жизнедеятельности. 2012. № 10. С.47-51.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kovshov S.V., Buldakova E.G., Istomin R.S. Upravlenie riskom proizvodstvennogo travmatizma na shahtah OAO «SUJeKKuzbass» na osnove kompleksnogo statisticheskogo analiza faktorov proizvodstvennoj sredy (Risk management in the mines of JSC «SUEK-Kuzbass» based on a comprehensive statistical analysis of production environment factors). Bezopasnost' zhiznedejatel'nosti. 2012. N 10, p.47-51. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рациональная организация добычи полезных ископаемых в карьерах со сложными условиями труда горнорабочих / А.П.Бульбашев, Н.А.Гаспарьян, С.В.Ковшов, А.Н.Никулин, Ю.Д.Смирнов, Ю.В.Шувалов. СПб: МАНЭБ, 2009. 464 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bulbashev A.P., Gasparyan N.A., Kovshov S.V., Nikulin A.N., Smirnov Y.D., Shuvalov Y.V. Racional'naja organizacija dobychi poleznyh iskopaemyh v kar'erah so slozhnymi uslovijami truda gornorabochih (Rational organization of open cast mine with complex working conditions of miners). St Petrsburg: MANEB, 2009, p.464.  </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Российский статистический ежегодник. М.: Росстат, 2015. 275 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Rossijskij statisticheskij ezhegodnik. (Statistical Yearbook). Moscow: Rosstat, 2015, p.275. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Снижение производственного травматизма как следствие повышения культуры промышленной безопасности (на примере ОАО «СУЭК») / И.В.Курта, Г.И.Коршунов, С.М.Скударнов, С.В.Ковшов // Горный информационно-аналитический бюллетень. 2012. Отдельный выпуск. Промышленная безопасность в угольной отрасли. С.48-53.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kurta I.V., Korshunov G.I., Skudarnov S.M., Kovshov S.V. Snizhenie proizvodstvennogo travmatizma kak sledstvie povyshenija kul'tury promyshlennoj bezopasnosti (na primere OAO «SUJeK») (Reduction of occupational injuries as a result improve the culture of industrial safety (for example JSC «SUEK»). Gornyj informacionno-analiticheskij bjulleten'. 2012. Special issue. Industrial safety in the coal industry, p.48-53. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Felliciano D. Trauma. Chicago: McGraw-Hill Companies, 2008. 512 p.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Felliciano D. Trauma. Chicago: McGraw-Hill Companies, 2008, p.512. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Raise D., Rassel C. Traumatic Brain Injury: Rehabilitation, Treatment and Case Management. New Orleans: Centre for Brain Injury Rehabilitation, 2010. 1050 p.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Raise D., Rassel C. Traumatic Brain Injury: Rehabilitation, Treatment and Case Management. New Orleans: Centre for Brain Injury: Rehabilitation. 2010, p.1050.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
