<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.18454/pmi.2016.3.472</article-id>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5134</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5134</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геоэкология и безопасность жизнедеятельности</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geoecology and occupational health and safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Theme of cyanide neutralization during environment measures implementing in case of native gold finely disseminated ex-traction from bedrocks</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>К вопросу о нейтрализации цианистых соединений при проведении средозащитных мероприятий при извлечении тонковкрапленного самородного золота из коренных пород</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Fedoseev</surname>
            <given-names>I. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Федосеев</surname>
              <given-names>И. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Fedoseev</surname>
              <given-names>I. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>fn2-kf@bmstu-kaluga.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Калужский филиал МГТУ им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Kaluga Branch of Bauman MSTU (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Barkan</surname>
            <given-names>M. Sh.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Баркан</surname>
              <given-names>М. Ш.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Barkan</surname>
              <given-names>M. Sh.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>barkan-msh@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2016-06-22">
        <day>22</day>
        <month>06</month>
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <volume>219</volume>
      <fpage>472</fpage>
      <lpage>476</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2015-09-22">
          <day>22</day>
          <month>09</month>
          <year>2015</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-11-21">
          <day>21</day>
          <month>11</month>
          <year>2015</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2016-06-22">
          <day>22</day>
          <month>06</month>
          <year>2016</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2016 И. В. Федосеев, М. Ш. Баркан</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2016 I. V. Fedoseev, M. Sh. Barkan</copyright-statement>
        <copyright-year>2016</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">И. В. Федосеев, М. Ш. Баркан</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">I. V. Fedoseev, M. Sh. Barkan</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5134">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5134</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>При эксплуатации золотообогатительных переделов производства с использованием цианистого натрия образуются значительные объемы высокотоксичных отходов производства: жидкие стоки, газообразные выбросы, твердые хвосты процессов цианирования. Подобная негативная нагрузка как результат некорректной природоохранной деятельности на золотоперерабатывающих предприятиях приводит к распространению загрязняющих высокотоксичных веществ, что может стать причиной крупномасштабной деградации природной среды в зоне воздействия золотоизвлекающих фабрик. Для проведения средозащитных мероприятий необходимо учитывать свойства и условия миграции загрязнителей в естественных условиях.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Expluatation of enrichment operating stages with sodium cyanide, leads to toxic waste production in large volumes: wastewaters, gas emissions, solid cyanidation waste. As a result of incorrect environmental management on gold recovery plants, this negative impact leads to propagation of toxic pollutant substances. It could be the reason of nature widescale degradation in the gold factories affected area. In turn, the environment protection measures realesation needs to accounting of the contaminants properties and their migration conditions in the natural environment.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>экологическая безопасность</kwd>
        <kwd>производство золота</kwd>
        <kwd>циансодержащие соединения</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>environmental safety</kwd>
        <kwd>gold production</kwd>
        <kwd>cyanide compounds</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Барченков В.В. Технология гидрометаллургической переработки золотосодержащих флотоконцентратов с примене-нием активных углей. Чита: Поиск, 2004. 242 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Barchenkov V.V. Tekhnologiya gidrometallurgicheskoi pererabotki zolotosoderzhashchikh flotokontsentratov s primeneniem aktivnykh uglei (Technology of hydrometallurgical processing of gold-bearing flotation concentrate with active carbons). Chita: Poisk, 2004. 242 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Милованов Л.В. Очистка и использование сточных вод предприятий цветной металлургии. М: Металлургия, 1971. 384 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Milovanov L.V. Ochistka i ispol'zovanie stochnykh vod predpriyatii tsvetnoi metallurgii (Cleaning and use of sewageferrous metallurgy). Moscow: Metallurgiya, 1971, 384 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Оксенгендлер Г.И. Яды и противоядия. Л.: Наука, 1982, 192 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Oksegendler G.I. Yady i protivoyadiya (Poisons and antidotes). Leningrad: Nauka, 1982, 192 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Панова В.А. Определение простых и комплексных цианидов в природных и сточных водах, химические процессы их превращения в воде водоемов и методы очистки от них сточных вод: Автореф. дис.…канд. хим. наук / АН СССР. Всесоюз. науч.-исслед. ин-т водоснабжения, канализации, гидротехн. сооружений и инж. гидрогеологии «ВОДГЕО». М., 1963. 22 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Panova V.A. Opredelenie prostykh i kompleksnykh tsianidov v prirodnykh i stochnykh vodakh, khimicheskie protsessy ikh prevrashcheniya v vode vodoemov i metody ochistki ot nikh stochnykh vod (Definition of simple and complex cyanides in natural and waste water, chemical processes of transformation in water reservoirs and purification methods of sewage from them): Avtoref. dis.…kand. khim. nauk. AN SSSR. Vsesoyuz. nauch.-issled. in-t vodosnabzheniya, kanalizatsii, gidrotekhn. sooruzhenii i inzh. gidrogeologii «VODGEO». Moscow, 1963. 22 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Тананаев И.В. Химия ферроцианидов / И.В.Тананаев, Г.Б.Сейфер, Ю.Я.Харитонов. М.: Наука, 1971, 285 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Tananaev I.V., Safer G.B., Kharitonov Y.Y. Khimiya ferrotsianidov (Chemistry ferrocyanide). Moscow: Nauka, 1971, 285 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Укрупненное тестирование в лабораторных и производственных условиях проектного способа очистки избыточных стоков (обратный осмос) и разработка технологического регламента очистки сточных вод: Отчет о результатах укрупненного тестирования / ООО «Институт Гипроникель». СПб, 2013. 108 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ukrupnennoe testirovanie v laboratornykh i proizvodstvennykh usloviyakh proektnogo sposoba ochistki izbytochnykh stokov (obratnyi osmos) i razrabotka tekhnologicheskogo reglamenta ochistki stochnykh vod: (Enlargement testing laboratory and production conditions of the project of the purification process of excess runoff (RO) and the development of technological rules wastewater): a report on the results of the test enlarged. OOO «Institut Gipronikel'». St. Petersburg, 2013. 108 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
