<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.18454/pmi.2016.3.465</article-id>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5133</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5133</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геоэкология и безопасность жизнедеятельности</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geoecology and occupational health and safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">«Zero accident» corporate programmes as an element of strategic planning  in the field of occupational safety and health at coal mining enterprises</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Корпоративные программы «Ноль несчастных случаев» как элемент стратегического планирования в области охраны труда для угледобывающих предприятий</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Rudakov</surname>
            <given-names>M. L.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Рудаков</surname>
              <given-names>М. Л.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Rudakov</surname>
              <given-names>M. L.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>bp@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2016-06-22">
        <day>22</day>
        <month>06</month>
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <volume>219</volume>
      <fpage>465</fpage>
      <lpage>471</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2015-09-25">
          <day>25</day>
          <month>09</month>
          <year>2015</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-11-18">
          <day>18</day>
          <month>11</month>
          <year>2015</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2016-06-22">
          <day>22</day>
          <month>06</month>
          <year>2016</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2016 М. Л. Рудаков</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2016 M. L. Rudakov</copyright-statement>
        <copyright-year>2016</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. Л. Рудаков</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. L. Rudakov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5133">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5133</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Приведен аналитический обзор состояния условий и охраны труда в организациях угледобывающей промышленности в России, странах Европейского союза и Австралии. Проанализированы абсолютные и относительные показатели травматизма со смертельным исходом, а также их динамика по годам для угольных предприятий в контексте понимания факторов, способствующих успешному внедрению концепции «Ноль несчастных случаев» на предприятиях угольной отрасли. Отмечена важность наличия на стадии проектирования информации о напряженно-деформированном состоянии массива и его изменениях в процессе отработки свит пластов. На основе лучших практик даны общие рекомендации по успешному применению концепции «ноль несчастных случаев» в стратегическом планировании в области охраны труда для организаций Российской Федерации. Приведен обобщенный перечень информационных источников, посвященных этой проблеме.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The paper deals with analytical survey on the status of working conditions and occupational safety and health (OSH) issues at coal mining enterprises of the Russian Federation, European Union and Australia. Absolute and relative figures of occupational fatal injury rate are analyzed, as well as dynamics of accident and injury rate at the coal mining enterprises is the context of a better understanding of the factors that contribute to successes with implementing a ‘Zero Accident Vision’ in coal companies. Importance to possess information about stress-strain condition of the rock mass (at a design stage) and its changes in process of multiple seam mining is shown. General recommendations on successful implementation of the very concept in Russian companies are elaborated on the grounds of good practices gained. The list of information resources on this topic is given.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>условия труда</kwd>
        <kwd>производственный травматизм</kwd>
        <kwd>промышленная безопасность</kwd>
        <kwd>сис темы управления охраной труда и промышленной безопасностью</kwd>
        <kwd>концепция «ноль несчастных случаев»</kwd>
        <kwd>угольный пласт</kwd>
        <kwd>свита</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>coal mining</kwd>
        <kwd>working conditions</kwd>
        <kwd>occupational traumatism</kwd>
        <kwd>occupational safety and health</kwd>
        <kwd>«zero  accident vision»</kwd>
        <kwd>coal seam</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гендлер С.Г. Опыт и перспективы управления охраной труда и промышленной безопасностью на предприятиях ми-нерально-сырьевого комплекса / С.Г.Гендлер, М.Л.Рудаков, Л.Ю.Самаров // Горный журнал. 2015. № 5. С.84-87.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gendler S.G., Rudakov M.L., Samarov L.Yu. Opit i perspectivi upravleniya okhranoj truda i ghjmishlennoj bezopasnost’u na predpriyatiah mineral’no sir’evogo kompleksa (Experience and prospects of occupational and industrial safety control in mineral mining and processing). Gornyi Zhurnal. 2015. Vol.5, p.84-87. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Заседание Правительства Российской Федерации «О долгосрочной программе развития угольной промышленности России на период до 2030 года» // Уголь. 2014. № 5. С.6-11.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zasedanie Pravitel’stva Rossiyskoy Federacii «O dolgosrochnoy programme razvitiya ugol’noy promishlennosti na period do 2030 goda» (Session of the Government of the Russian Federation «On the Long-term Program of Development of the Coal Industry of Russia for the Period till 2030»). Ugol’. 2014. N 5, p.6-11.  </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Казанин О.И. О проектировании подземной отработки свит пологих газоносных угольных пластов // Записки Горного института. 2015. Т.215. С.38-45.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kazanin O.I. O proektirovanii podzemnoj otrabotki svit pologih gazonosnih ugol’nih plastov (Underground multiple gassy coal seam mining design features). Zapiski Gornogo Instituta. 2015. N 215, p.38-45. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Плакиткина Л.С. Анализ состояния и прогноз развития угольной промышленности России до 2035 г. // Горный журнал. 2015. № 7. С.59-65.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Plakitkina L.S. Annaliz sostoyaniya i prognoz razvitiya ugol’noy promishlennosti Rossii do 2035 goda (Coal industry in Russia: State-of-the-art and growth prediction through 2035). Gornyi Zhurnal. 2015. Vol.7, p.59-65. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Cudworth A. The positive impact of communication on safety at Shell // Strategic communication management. 2009. Vol.14 (1). P.16-19.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Cudworth A. The positive impact of communication on safety at Shell // Strategic communication management. 2009. Vol.14 (1). P.16-19.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Drupsteen L. Identifying critical steps in learning from incidents / L.Drupsteen, J.Groeneweg, G.Zwetsloot // Journal of Oc-cupational Safety and Ergonomics. 2013. Vol.19 (1). P.63-77.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Drupsteen L. Identifying critical steps in learning from incidents / L.Drupsteen, J.Groeneweg, G.Zwetsloot // Journal of Oc-cupational Safety and Ergonomics. 2013. Vol.19 (1). P.63-77.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Fahlquist J. Responsibility ascriptions and Vision Zero // Accident Analysis &amp; Prevention. 2006. Vol.38. N 6. P.1113-1118.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Fahlquist J. Responsibility ascriptions and Vision Zero // Accident Analysis &amp; Prevention. 2006. Vol.38. N 6. P.1113-1118. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Five Pillars for a culture of prevention in business and society – Strategies on Safety and Health at Work 2nd International Strategy Conference on Occupational Safety and Health – 3-4 February 2011, DGUV Academy. Dresden. URL: http://www.dguv.de/iag/veranstaltungen/strategiekonferenz/2011/index-2.jsp [accessed: January 17, 2016].</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Five Pillars for a culture of prevention in business and society – Strategies on Safety and Health at Work 2nd International Strategy Conference on Occupational Safety and Health – 3-4 February 2011, DGUV Academy. Dresden. URL: http://www.dguv.de/iag/veranstaltungen/strategiekonferenz/2011/index-2.jsp [accessed: January 17, 2016].</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Geller E.S. 10 leadership qualities for a total safety culture // Professional Safety. 2000. Vol.45. P.38-41.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Geller E.S. 10 leadership qualities for a total safety culture // Professional Safety. 2000. Vol.45. P.38-41. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Matysiak J. F. The pursuit of zero accidents at Weirton // New Steel. 2001. Vol.17. N 5. P.34.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Matysiak J. F. The pursuit of zero accidents at Weirton // New Steel. 2001. Vol.17. N 5. P.34. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Minter S.G. The Power of Zero // Occupational Hazards. 2003. Vol.65. N 7. P.15-17.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Minter S.G. The Power of Zero // Occupational Hazards. 2003. Vol.65. N 7. P.15-17. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Review of successful Occupational Safety and Health benchmarking initiatives / European Agency for Safety and Health at Work, 2015. URL: https://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/report-eu-osha-review-successful-occupational-safety-and-health/view [accessed: January 7, 2016].</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Review of successful Occupational Safety and Health benchmarking initiatives / European Agency for Safety and Health at Work, 2015. URL: https://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/report-eu-osha-review-successful-occupational-safety-and-health/view [accessed: January 7, 2016].</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">The case for research into the zero accident vision / G.Zwetsloot, M.Aaltonen, J.Wybo, J.Saari, P.Kines, R.Op De Beeck // Safety Science. 2013. Vol.58. P.41-48.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">The case for research into the zero accident vision / G.Zwetsloot, M.Aaltonen, J.Wybo, J.Saari, P.Kines, R.Op De Beeck // Safety Science. 2013. Vol.58. P.41-48.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Годовой отчет о деятельности Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору в 2014 году / Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор) [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: http://www.gosnadzor.ru/public/annual_reports/%D0%93%D0%94%202014.pdf (дата обращения 06.01.2016).</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Годовой отчет о деятельности Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору в 2014 году / Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор) [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: http://www.gosnadzor.ru/public/annual_reports/%D0%93%D0%94%202014.pdf (дата обращения 06.01.2016).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о реализации государственной политики в области условий и охраны труда в Российской Федерации в 2014 году / Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: http://www.rosmintrud.ru/docs/mintrud/salary/24 (дата обращения 07.01.2016)</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Доклад о реализации государственной политики в области условий и охраны труда в Российской Федерации в 2014 году / Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: http://www.rosmintrud.ru/docs/mintrud/salary/24 (дата обращения 07.01.2016) </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Минтруда России №15-3/10/П-4574 от 14 августа 2014 г. «О разработке проекта государственной программы субъекта Российской Федерации (подпрограммы государственной программы) по улучшению условий и охраны труда на 2015-2017 годы» / Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: http://www.rosmintrud.ru/docs/mintrud/salary/16 (дата обращения 13.01.2016).</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Письмо Минтруда России №15-3/10/П-4574 от 14 августа 2014 г. «О разработке проекта государственной программы субъекта Российской Федерации (подпрограммы государственной программы) по улучшению условий и охраны труда на 2015-2017 годы» / Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: http://www.rosmintrud.ru/docs/mintrud/salary/16 (дата обращения 13.01.2016).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">BP Statistical Review of World Energy. Coal. 2015. URL: http://www.bp.com/en/global/corporate/energy-economics/statisticalreview-of-world-energy/coal-review-by-energy-type/coal-production.html [accessed: January 6, 2016].</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">BP Statistical Review of World Energy. Coal. 2015. URL: http://www.bp.com/en/global/corporate/energy-economics/statisticalreview-of-world-energy/coal-review-by-energy-type/coal-production.html [accessed: January 6, 2016]. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Success factors for the implementation of a zero-accident vision (ZAV) / TNO report 2015. URL: http://www.zeroaccidents.nl/publicatie-onderzoek-succes-factors-for-the-implementation-of-a-zero-accidents-vision-zav/ [accessed: January 9, 2016].</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Success factors for the implementation of a zero-accident vision (ZAV) / TNO report 2015. URL: http://www.zeroaccidents.nl/publicatie-onderzoek-succes-factors-for-the-implementation-of-a-zero-accidents-vision-zav/ [accessed: January 9, 2016]. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">European Commission /Eurostat /Data /Database. URL: http://ec.europa.eu/eurostat/data/database [accessed: January 2, 2016].</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">European Commission /Eurostat /Data /Database. URL: http://ec.europa.eu/eurostat/data/database [accessed: January 2, 2016]. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">BP Statistical Review of World Energy. Coal. 2015.URL: http://www.bp.com/en/global/corporate/energy-economics/statisticalreview-of-world-energy/coal-review-by-energy-type/coal-production.html [accessed: January 6, 2016].</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">BP Statistical Review of World Energy. Coal. 2015.URL:  http://www.bp.com/en/global/corporate/energy-economics/statisticalreview-of-world-energy/coal-review-by-energy-type/coal-production.html [accessed: January 6, 2016]. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <label>21</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">European Commission /Eurostat /Data /Database. URL: http://ec.europa.eu/eurostat/data/database [accessed: January 2, 2016].</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">European Commission /Eurostat /Data /Database. URL: http://ec.europa.eu/eurostat/data/database [accessed: January 2, 2016].</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref22">
        <label>22</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">National Data Set for Compensation-Based Statistics (NDS). Safe Work Australia. URL: http://www.safeworkaustralia.gov.au/sites/swa/statistics/pages/statistics [accessed: January 2, 2016].</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">National Data Set for Compensation-Based Statistics (NDS). Safe Work Australia. URL: http://www.safeworkaustralia.gov.au/sites/swa/statistics/pages/statistics [accessed: January 2, 2016]. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Work-related traumatic injury fatalities. Safe Work Australia. 2014. URL: http://www.safeworkaustralia.gov.au/sites/swa/about/publications/pages/work-related-traumatic-injury-fatalities-australia-2014 [accessed: January 9, 2016].</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Work-related traumatic injury fatalities. Safe Work Australia. 2014. URL: http://www.safeworkaustralia.gov.au/sites/swa/about/publications/pages/work-related-traumatic-injury-fatalities-australia-2014 [accessed: January 9, 2016]. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref24">
        <label>24</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Годовой отчет о деятельности Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору в 2014 году / Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор) [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: http://www.gosnadzor.ru/public/annual_reports/%D0%93%D0%94%202014.pdf (дата обращения 06.01.2016).</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Годовой отчет о деятельности Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору в 2014 году / Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор) [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: http://www.gosnadzor.ru/public/annual_reports/%D0%93%D0%94%202014.pdf (дата обращения 06.01.2016).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
