Представлена оценка использования отходов железо-магниевого производства для ремедиации почв, загрязненных кадмием. Отходы содержат, мг/кг: Mg 175000, Fe 52000, K 30000 и следы Cu, Zn, Co без детектируемого Cd. Кресс-салат (Lepidium sativum L.) выращивали семь суток на субстрате с Cd 10 мг/л и тремя дозами железо-магниевого композиционного состава (ЖМКС) 10, 60 и 120 г/м2. Для сравнения использовали FeSO4, MgSO4 и их комбинацию. Оценивали всхожесть, длину корней, pH, окислительно-восстановительный потенциал (ОВП), минерализацию, влажность, содержание металлов в почве и растениях (методом атомно-абсорбционной спектрофотометрии); рассчитывали коэффициенты корневого барьера (ККБ) и накопления (КН). Высокая доза ЖМКС (Т4, 120 г/м2) максимально иммобилизовала Cd (снижение подвижной формы на 38 % до 9,6 мг/кг), устранила дефицит Mg и стимулировала рост корней на 30,6 %, но вызвала засоление (TDS до 740 мг/л) и накопление Ni до 39,8 мг/кг и Co до 5,2 мг/кг в почве. Низкая доза (Т6, 10 г/м2) снизила доступность Cd до 11 мг/кг и увеличила рост корней на 10,4 % без значимого засоления (TDS 270 мг/л). Ni и Co эффективно удерживались корнями (ККБ для Ni 1,96, Co > 3,0), их транспорт в побеги минимален (КН для Ni 1,26, Co 0,60). Для краткосрочного эффекта обоснована доза 120 г/м2 с контролем засоления. Оптимальное долгосрочное решение – доза 10 г/м2.

An assessment is presented regarding the use of iron-magnesium production waste for the remediation of cadmium-contaminated soils. The waste contains, mg/kg: Mg 175,000, Fe 52,000, K 30,000, and traces of Cu, Zn, and Co, with no detectable Cd. Garden cress (Lepidium sativum L.) was grown for seven days on a substrate containing 10 mg/l Cd and treated with three doses of an iron-magnesium composite (IMC): 10, 60, and 120 g/m2. FeSO4, MgSO4, and a combination thereof were used for comparison. Parameters evaluated included germination rate, root length, pH, redox potential, mineralization, moisture content, and metal concentrations in soil and plants (via atomic absorption spectrophotometry); root barrier coefficients (RBC) and translocation factor (TF) were calculated. The high IMC dose (T4, 120 g/m2) maximized Cd immobilization (reducing the mobile fraction by 38 % to 9.6 mg/kg), eliminated Mg deficiency, and stimulated root growth by 30.6 %, but caused soil salinization (TDS up to 740 mg/l) and the accumulation of Ni (up to 39.8 mg/kg) and Co (up to 5.2 mg/kg) in the soil. The low dose (T6, 10 g/m2) reduced Cd availability to 11 mg/kg and increased root growth by 10.4 % without significant salinization (TDS 270 mg/l). Ni and Co were effectively retained by the roots (RBC 1.96 for Ni, >3.0 for Co), and their transport to the shoots was minimal (TF 1.26 for Ni, 0.60 for Co). For short-term application, a dosage of 120 g/m2 is justified, provided salinity is monitored. The optimal long-term solution is a dosageof 10 g/m2.