<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="editorial">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-16821</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/16821</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геотехнология и инженерная геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geotechnical Engineering and Engineering Geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Editorial: Digital transformation in process and equipment management  at Fuel and Energy Complex and Mineral Resources companies</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Слово редактора: Цифровая трансформация в управлении процессами и оборудованием предприятий ТЭК и МСК</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zhukovskiy</surname>
            <given-names>Yuriy L.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Жуковский</surname>
              <given-names>Ю. Л.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zhukovskiy</surname>
              <given-names>Yuriy L.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Zhukovskiy_Yul@pers.spmi.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-0312-0019</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Empress Catherine ΙΙ Saint Petersburg Mining University (Saint Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Beloglazov</surname>
            <given-names>Ilya I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Белоглазов</surname>
              <given-names>И. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Beloglazov</surname>
              <given-names>Ilya I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-1224-2117</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Empress Catherine ΙΙ Saint Petersburg Mining University (Saint Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Klebanov</surname>
            <given-names>Dmitrii A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Клебанов</surname>
              <given-names>Д. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Klebanov</surname>
              <given-names>Dmitrii A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3289-9212</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Институт проблем комплексного освоения недр им. академика Н.В.Мельникова РАН (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Institute of Comprehensive Exploitation of Mineral Resources RAS (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Temkin</surname>
            <given-names>Igor O.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Темкин</surname>
              <given-names>И. О.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Temkin</surname>
              <given-names>Igor O.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>igortemkin@yandex.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-8150-6529</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National University of Science and Technology MISiS (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-10-31">
        <day>31</day>
        <month>10</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>275</volume>
      <fpage>3</fpage>
      <lpage>4</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-01">
          <day>01</day>
          <month>10</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-01">
          <day>01</day>
          <month>10</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2025-10-31">
          <day>31</day>
          <month>10</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Ю. Л. Жуковский, И. И. Белоглазов, Д. А. Клебанов, И. О. Темкин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Yuriy L. Zhukovskiy, Ilya I. Beloglazov, Dmitrii A. Klebanov, Igor O. Temkin</copyright-statement>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Ю. Л. Жуковский, И. И. Белоглазов, Д. А. Клебанов, И. О. Темкин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Yuriy L. Zhukovskiy, Ilya I. Beloglazov, Dmitrii A. Klebanov, Igor O. Temkin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/16821">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/16821</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В условиях стремительного развития цифровых технологий и усиления требований к энергоэффективности, устойчивости и конкурентоспособности промышленных предприятий топливно-энергетический (ТЭК) и минерально-сырьевой (МСК) комплексы переживают большие изменения. Цифровая трансформация становится одним из ключевых факторов повышения эффективности, надежности и устойчивости производственных процессов, а также важным элементом стратегии технологического суверенитета и модернизации производственных систем. Современные подходы к управлению оборудованием и технологическими цепочками основаны на использовании методов машинного обучения, анализе больших данных, цифровом моделировании и создании цифровых двойников, что, в свою очередь, позволяет не только оптимизировать технологические и бизнес-процессы, но и формировать новые архитектуры управления от локальных систем до промышленных метавселенных.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>In the context of the rapid development of digital technologies and increasing demands on energy efficiency, sustainability and competitiveness of industrial enterprises, the fuel and energy (FEC) and mineral resources (MR) complexes are undergoing major changes. Digital transformation is becoming a key factor in improving the efficiency, reliability, and sustainability of production processes, as well as an important element of the strategy for technological sovereignty and the modernization of production systems. Modern approaches to managing equipment and process chains are based on the use of machine learning methods, big data analysis, digital modeling, and the creation of digital twins, which, in turn, allows not only the optimization of technological and business processes, but also the formation of new control architectures from local systems to industrial metauniverses.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
