Обсуждается геохимия главных (EPMA) и редких (SIMS) элементов в оливине, низко-Са пироксене и мезостазисе порфировых и колосниковых хондр, а также пироксен-оливиновом агрегате и матрице равновесного обыкновенного хондрита Бородино (Н5). Различий в содержании главных элементов в силикатных минералах хондр и матрицы метеорита не обнаружено. Минералы порфировой оливин-пироксеновой и колосниковой хондр отличаются повышенным содержанием редких элементов, что отражает быстрое остывание расплава хондры в газово-пылевом облаке и согласуется с экспериментальными данными. Редкоэлементый состав низко-Са пироксена зависит от расположения зерна пироксена внутри хондры (центр, край, матрица), а состав мезостазиса – от самого вида объекта (порфировая, колосниковая хондры, пироксен-оливиновый агрегат). Выявлена обедненность редкими элементами низко-Са пироксена из края хондр по сравнению с центром и матрицей метеорита. Край хондры подвержен взаимодействию с окружающим газом в газово-пылевом облаке, что могло приводить к обмену умеренно летучими редкими элементами в низко-Са пироксене и к обедненности этими элементами относительно пироксена центра хондры или матрицы метеорита. Мезостазис колосниковой и порфировой оливин-пироксеновой хондр обогащен редкими элементами относительно мезостазиса порфировой оливиновой хондры и пироксен-оливинового агрегата, что может отражать быструю скорость остывания этих объектов или их большую подверженность термальному метаморфизму, приводящему к раскристаллизации стекла хондры в плагиоклаз. Однако следов повышенного воздействия термального метаморфизма на эти объекты не наблюдается. Полученные результаты свидетельствуют об отсутствии следов уравновешивания редкоэлементного состава силикатных минералов равновесных хондритов.

Major (EPMA) and trace (SIMS) element geochemistry in olivine, low-Са pyroxene and mesostasis from porphyritic and barred chondrules, as well as the pyroxene-olivine aggregate and matrix of equilibrated ordinary Borodino chondrite (Н5) is discussed. No differences in major element concentrations in the silicate minerals of the chondrules and matrix of the meteorite were found. The minerals of porphyritic olivine-pyroxene and barred chondrules display elevated trace element concentrations, indicating the rapid cooling of chondrule melt in a nebula, and are consistent with experimental data. The trace element composition of low-Са pyroxene is dependent on the position of a pyroxene grain inside a chondrule (centre, rim, matrix) and the composition of mesostasis is controlled by the type of the object (porphyritic and barred chondrules, pyroxene-olivine aggregate). The depletion in trace elements of low-Са pyroxene from the rims of chondrules in comparison with those from the centre and matrix of the meteorite was revealed. The chondrule rim is affected by interaction with surrounding gas in a nebula, possibly resulting in the exchange of moderately volatile trace elements in low-Са pyroxene and depletion in these elements relative to pyroxene from the centre of the chondrule or matrix of the meteorite. The mesostasis of barred and porphyritic olivine-pyroxene chondrules contains more trace elements than that of porphyritic olivine chondrule and pyroxene-olivine aggregate, suggesting the rapid cooling of these objects or their high liability to thermal metamorphism, which results in the recrystallization of chondrule glass into plagioclase. However, no traces of the elevated effect of thermal metamorphism on the above objects have been revealed. The results obtained indicate no traces of the equilibration of the trace element composition of silicate minerals in equilibrated chondrites.