Горноперерабатывающая отрасль является одной из самых сложных с точки зрения обеспечения экологической безопасности отраслей производства. На протяжении прошлого века Карабашский медеплавильный комбинат осуществлял обогащение сульфидных руд, в результате которого были образованы территории хвостового хозяйства площадью более 50 га. На сегодняшний день бесхозные хвостохранилища являются основным источником загрязнения природных водных объектов, воздуха и почвы в Карабашском городском округе. В статье комплексно рассмотрено воздействие на компоненты окружающей среды одного из старейших металлургических предприятий России – медеплавильного завода АО «Карабашмедь». Проведена оценка влияния инфильтрационных вод двух хвостохранилищ предприятия АО «Карабашмедь» на компоненты гидросферы. Отмечено, что вне зоны влияния отходов обогащения pH природной воды снижается до значений 4-5. Далее по течению реки находится хвостохранилище № 4, инфильтрационные воды которого снижают pH воды до 3-3,5. Приведены результаты инженерно-экологических изысканий – отбор проб воды и донных отложений руч. Рыжий и р. Сак-Элга, пробоподготовка и количественный анализ состава проб. Установлено, что в зоне влияния хвостов обогащения медных руд присутствуют значительные превышения предельно допустимых концентраций по ряду элементов.

The mining industry is one of the most challenging in ensuring environmental safety. During the last century, the Karabash Copper Smelting Plant was processing sulfide ores and depositing the tailings into storage facilities that now occupy an area of more than 50 hectares. To date, abandoned tailings are a significant source of natural water, air, and soil pollution in the Karabash city district. The article comprehensively examines the environmental impact of the Karabashmed copper smelter, one of the oldest metallurgical enterprises in Russia. The effects of seepage from the two Karabashmed tailings facilities on water resources were assessed. We revealed that even outside the area of the direct impact of processing waste, the pH of natural water decreases to values 4-5. Further downstream, the infiltration water from the tailings pond No. 4 reduces the pH of river water to 3.0-3.5. The presented results of environmental engineering surveys are derived from sampling water and bottom sediments of the Ryzhiy Stream and the Sak-Elga River, sample preparation, and quantitative chemical analysis. The study revealed significant exceedances of the maximum permissible concentrations for a number of chemical elements in the impact zone of the copper ore processing tailings.