По странной случайности ни один геометр, насколько мне известно, не задавался системою сфероприм лучей, тогда как система сфероприм точек была одною из первых установленных геометрических систем, если не считать столь опередившего свое время системы коноприм как точек, так и лучей, выведенный господином Штейнером. В основании построения системы находится линейная прима; и вот теперь мы зададимся построением линейной примы сфероприм лучей.
By a strange accident, not a single geometer, as far as I know, was given a system of spheroprimes of rays, while the system of spheroprimes of points was one of the first established geometric systems, except for the system of spheroprimes of both points and rays, which was so ahead of its time, derived by Mr. Shteiner. At the basis of the system construction is a linear prime; and now we will set ourselves the task of constructing a linear prime of spheroprimes of rays.