Недавно мною была отмечена вероятность тождественности двух веществ, полученных Аншютцем и описанных одно как Benzoylderivat des Amylphenols и другое как Benzoylparatertiaramylphenol. После опубликования этой заметки я получил любезное письмо проф. Грота, справлявшегося об этом письменно у проф. Аншютца и получившего ответ о действительной тождественности этих двух веществ, несмотря на громадные различия в кристаллографических константах, приданных их кристаллам гг. Гартманном и Швантке. Теперь я нашел в своих старых записях указание на такое же соотношение двух веществ, которым приданы весьма различные химические формулы, но которые в кристаллографическом отношении оказываются весьма близкими.

Recently I noted the likelihood of the identity of two substances obtained by Anschutz and described one as Benzoylderivat des Amylphenols and the other as Benzoylparatertiaramylphenol. After the publication of this note, I received a kind letter from Prof. Grote, who inquired about this in writing from Prof. Anschutz and received an answer about the actual identity these two substances, despite the enormous differences in the crystallographic constants assigned to their crystals by Messrs. Hartmann and Schwantke. Now I have found in my old notes an indication of the same ratio of two substances, which are given very different chemical formulas, but which in crystallographic terms turn out to be very close.