Специально для триклинных кристаллов, при нахождении по таблицам плотностей сеток граней вертикального пояса, необходимо сделать сдвиг определяющих граней, причем такой сдвиг должен быть произведен с большей точностью, сравнительно с той, которую мы можем достигнуть графическим путем. В таком случае потребуется вычисление сферической координаты ρ, определяющей грани после сдвига. Решение вопроса о таком вычислении не представляет никакого затруднения, и уже отчасти содержится в одной из формул, приведенных в статье Соколова и моей «Определение плотностей сеток кристаллических граней без помощи построения».

Especially for triclinic crystals, when determining the lattice plane densities of the vertical zone from tables, it is necessary to apply a shift to the defining faces, and such a shift should be made with greater precision, compared with that which we can achieve graphically. In this case, it will be necessary to calculate the spherical coordinate ρ, which defines the faces after the shift. Solving the problem of such calculation does not present any difficulty, and is already partly contained in one of the formulas given in the article by Sokolov and myself “Determination of the lattice plane densities of crystal faces without the help of constructions"