Представим себе кристалл, измеряемый на универсальном, теодолитном гониометре. Положим, что нам приходится измерять грань, обладающую различными дефектами образования и дающую не один, а несколько сигналов (благодаря развитию вициналоидов). При таких условиях точность измерения значительно понижается и в отсчетах углов φ (по вертикальному лимбу гониометра) и ρ (по горизонтальному лимбу) могут быть допущены довольно большие ошибки. Если даже грань образована достаточно хорошо, то все-таки часто можно поручиться за точность только в несколько минут, а большая точность достигается лишь в исключительных случаях.

Let's imagine a crystal being measured on a universal, theodolite goniometer. Let's assume we have to measure a face that has various defects in formation and produces not one but several signals (due to the development of vicinal forms). Under such conditions, the measurement accuracy is significantly reduced and rather large errors can be made in the readings of the angles φ (along the vertical limb of the goniometer) and ρ (along the horizontal limb). Even if a face is formed reasonably well , one can often still vouch for an accuracy of only a few minutes, and higher accuracy is achieved only in exceptional cases.