<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-15335</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15335</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Статьи</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Lower Silurian corals of the Leningrad region</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Нижнесилурийские кораллы Ленинградской области (распространение и образ жизни)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Cherkesov</surname>
            <given-names>V. Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Черкесов</surname>
              <given-names>В. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Cherkesov</surname>
              <given-names>V. Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1935-02-01">
        <day>01</day>
        <month>02</month>
        <year>1935</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1935</year>
      </pub-date>
      <volume>9</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>41</fpage>
      <lpage>46</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1934-08-14">
          <day>14</day>
          <month>08</month>
          <year>1934</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1934-10-10">
          <day>10</day>
          <month>10</month>
          <year>1934</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1935-02-01">
          <day>01</day>
          <month>02</month>
          <year>1935</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1935 В. Ю. Черкесов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1935 V. Yu. Cherkesov</copyright-statement>
        <copyright-year>1935</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. Ю. Черкесов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. Yu. Cherkesov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15335">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15335</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В ордовикских отложениях в районе сланцевых рудников близ Гдова кораллы Rugosa встречаются в следующих двух биоценозах: биоценоз Bryozoa в верхних частях ярусов Jeva со значительным количеством пластинчатых (lamellated) колоний мшанок и отдельных представителей Rugosa. Этот биоценоз существовал в условиях чередующегося режима медленных течений и осаждения слизи и других веществ. Кораллово-брахиоподовый биоценоз слоёв Среднего Везенберга (Middle-Wezenberg) со значительным количеством отдельных кораллов, брахиопод, шаровидных колоний мшанок и других фаун. Здесь царил постоянный режим, сильные течения, отсутствие посторонних примесей в известковых отложениях. В отложениях слоёв Среднего Везенберга были обнаружены кораллы, сохранившие своё естественное положение и всё ещё прикреплённые к бывшему морскому дну. Край их чашечки расположен горизонтально к поверхности, а выпуклая часть ориентирована в сторону пологого склона валов (rollers) на морском дне — как показано на рисунке (fig. 4). Анализ валов и геологическая структура этого региона показывают, что кораллы в основном были ориентированы своей выпуклой частью по направлению к преобладающим здесь течениям, что подтверждается теоретическими предположениями профессора Н. Н. Яковлева и находится в прямой оппозиции к схеме Вейссермеля (рис. 2).</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>In the Ordovitch deposits of the schist mine region by Gdov the Rugosa corals occur in two bioecoses as follows: the Bryozoa biogenosis in the upper parts of the Jeva layers with a considerable amount of bronchy and lamellated colonies of Bryozoa and individual representatives of Rugosa. This biocenosis has existed in conditions of an alternating regime of slow currents and precipitations of slime and other matters. The coralline Brachypode biocenosis of the Middle-Wezenberg layers with a considerable amount of individual corals, Brachypodes, spherical colonies of Bryozoa and other fauns. A constant regime prevailed here, strong currents, absence of foreign matters in the sediments of lime. In the deposits of the Middle-Wezenberg layers corals were found that preserved their natural position and were still fastened to the former sea bottom. The rim of their calyx being horizontal to the surface and their convex part oriented towards the gentle slope of the rollers on the sea bottom — as it is shown on the sketch (fig. 4). The analyses of the rollers and the geological structure of this region both indicate that the corals were generally oriented by their convex part towards the currents that prevailed here, which is corroborated by the theoretical assumptions of prof. N. N. Yakovlev and stands in direct opposition to the scheme of Weissermel (fig. 2).</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>-</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Weissermel W. Die Gattung Columnaria und Beitrage zur Stammesgeschichte der Crathophylliden und Zaphrentiden. Zeitschrift d. Deutch. Geol, Ges., B. XLIX. 1897.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Weissermel W. Die Gattung Columnaria und Beitrage zur Stammesgeschichte der Crathophylliden und Zaphrentiden. Zeitschrift d. Deutch. Geol, Ges., B. XLIX. 1897.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев Н. Фауна der oberen Teiles der paläozoischen Ablagerungen im Donez-Becken. II. Korallen. Trudy Geologicheskogo Komiteta, novaya seriya, vyp. 12. 1903.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev N. Fauna of the upper part of Paleozoic sediments in the Donetsk basin. II. Corals. Proceedings Geol. com., new ser., vol. 12. 1903.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Bernard H. The prototheca of the Madreporaria with Special Reference to the genera Calost etc. Annals and Magazine of Natural History, № 73. 1904.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bernard H. The prototheca of the Madreporaria with Special Reference to the general Calost etc. Annals and Magazine of Natural History, No. 73. 1904.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Yakowleff N.A. Contribution to the Characteristic of Corals of the Group Rugosa. Über die Morphologie und Morphogenie der Rugosa, p. 114. 1904.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Yakowleff N.A. Contribution to the Characteristics of Corals of the Group Rugosa. The prototheca of the Madreporaria with Special Reference to the general Calost etc. Annals and Magazine of Natural History, L.c. No. 73., p. 114.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Yakowleff N.A. Über die Morphologie und Morphogenie der Rugosa. Verhandlungen der russischen kaiserlichen mineralogischen Gesellschaft zu St. Petersburg, Bd. XVI, Folge 2. 1904.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Yakowleff N.A. Über die Morphologie und Morphogenie der Rugosa. Verhandel. d. russ. kaiserl. Mineral. Ges. zu St.-Petersburg, V. XVI, fol. 2. 1904.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев Н. О происхождении характерных особенностей Rugosa. Trudy Geologicheskogo Komiteta, novaya seriya, vyp. 66. 1910.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev N. On the origin of the characteristic features of Rugosa. Proceedings Trudy Geol. kom., new ser., vol. 66. 1910. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев Н. Этюды о кораллах Rugosa. Trudy Geologicheskogo Komiteta, novaya seriya, vyp. 96. 1914.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev N. Sketches about Rugosa corals. Proceedings Geol. com., new ser., vol. 96. 1914. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев Н. Строение кораллов Rugosa и происхождение их характерных особенностей. Izvestiya Akademii Nauk. 1915.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev N. The structure of Rugosa corals and the origin of their characteristic features. Izvestia Academy of Sciences. 1915. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Yakowlev N. On the organisation of the Rugosa Corals and Origin of their Characteristic Peculiarities. Geological Magazine, (6) 4. 1917.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Yakowlev N. On the organization of the Rugosa Corals and Origin of their Characteristic Peculiaritis. Geolog. Mag. (6)4. 1917.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев Н. Различные объяснения двусторонней симметрии кораллов Rugosa. Zapiski Gornogo Instituta, tom VII. 1926.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev N. Various explanations for the bilateral symmetry of Rugosa corals. Annales de l'Institut des Mines ȧ Leningrad, Zapiski Gornogo Instituta, vol. VII. 1926. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Yakowlev N. Different Explanations of the Bilateral Symmetry in the Rugosa Corals. Geological Magazine, vol. LXIII, № 744. 1926.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Yakowlev N. Different Explanations of the Bilateral Symmetry in the Rugosa Corals. Geolog. Mag. vol. LXIII, No. 744. 1926.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Yakowlev N. Über die Symmetrie-Verhältnisse der Steinkorallen. Centralblatt für Mineralogie, Abteilung B, № 3, S. 179–191. 1932.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Yakowlev N. Über die Symmetrie-Verhaltnisse der Steinkorallen. Centralblatt für Mineral., Abt. B., vol. 3, p. 179-191. 1932.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
