<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-15255</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15255</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Статьи</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Challenges that surveying is facing</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Задачи, стоящие перед маркшейдерским делом</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bakhurin</surname>
            <given-names>I. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бахурин</surname>
              <given-names>И. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bakhurin</surname>
              <given-names>I. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1934-01-01">
        <day>01</day>
        <month>01</month>
        <year>1934</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1934</year>
      </pub-date>
      <volume>8</volume>
      <fpage>88</fpage>
      <lpage>96</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1933-07-14">
          <day>14</day>
          <month>07</month>
          <year>1933</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1933-09-09">
          <day>09</day>
          <month>09</month>
          <year>1933</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1934-01-01">
          <day>01</day>
          <month>01</month>
          <year>1934</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1934 И. М. Бахурин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1934 I. M. Bakhurin</copyright-statement>
        <copyright-year>1934</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">И. М. Бахурин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">I. M. Bakhurin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15255">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15255</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В связи с планом и темпами развития горного и геолого-разведочного дела, перед маркшейдерией стоит в настоящее время целый ряд ответственных задач, а именно: А. По технической реконструкции и технической революции 1) Ликвидация технической отсталости (введение единой системы координат, га­рантии от грубых ошибок, введение координаты «зет» и т. п. 2) Повышение точности съемки (точности измерения углов, длин, ориентировки и т. п. 3) Введение новых методов съемки и техники дела (точная тахеометрия в руднике, фотомеханическая репродукция планов и других документов, применение фо­тограмметрии к съемке открытых работ и т. п. 4) Приспособление техники маркшейдерской съемки к новым темпам прохождения горных выработок (консоли, висячие теодолиты, новые методы ориентировки. Б. Приспособление маркшейдерского дела для службы плановому строительству (см. статью). В. По части общих и организационных вопросов (см. статью).</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>In connection with the plan and pace of development of mining and geological exploration, the survey department is currently facing a number of important tasks, namely: A. Technical reconstruction and technical revolution 1) Elimination of technical backwardness (introduction of a unified coordinate system, guarantees against gross errors, introduction of the “Z” coordinate, etc. 2) Increasing survey accuracy (accuracy of measuring angles, lengths, orientation, etc. 3) Introduction of new survey methods and business techniques (precise tacheometry in the mine, photomechanical reproduction of plans and other documents, the use of photogrammetry to survey open-pit works, etc. 4) Adaptation of surveying technology to the new pace of mining (consoles, hanging theodolites, new orientation methods. B. Adaptation of mine surveying to serve planned construction (see article). B. Regarding general and organizational issues (see article).</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>-</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">-</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
