Эта статья представляет собою отчет об опытах, которые велись мною в период с 23 мая 1916 г. по 20 декабря 1917 г. Работы эти, как и многие другие подобные, были вызваны крайним недостатком химических фабрикатов на русском рынке вследствие мировой войны. Мы пришли к решению в первую очередь заняться вопросом получения хлористого ацетила с помощью серы. Эта статья представляет собою полный отчет по всем работам, произведенным автором в указанном здесь направлении.
This article is a report on the experiments that I conducted during the period from May 23, 1916 to December 20, 1917. These works, like many others of their kind, were caused by the extreme shortage of chemical products on the Russian market due to the World War. We came to the decision to first address the issue of producing acetyl chloride using sulfur. This article represents a complete report on all the work carried out by the author in the direction indicated here.