Картирование месторождений полезных ископаемых является одним из важнейших объективных приемов их изучения. Настоящая работа посвящена выработке рациональных методов картирования, трактуя этот вопрос в общем виде. Первым поводом к этой работе послужила настоятельная потребность в рационально построенной карте Алтайских полиметалльных месторождений. Необходимость такой карты сразу выяснилась еще в первые годы исследований Геологического Комитета на Алтае и тогда же была предпринята нами обоими работа в двух направлениях: была разработана методика картирования и был собран литературный, архивный и новый неопубликованный еще алтайскими работниками Геол. Комитета материал, необходимый для составления карты алтайских месторождений. Результатом работы в первом направлении является эта статья.

The mapping of mineral deposits is one of the most important objective methods for their study. This work is devoted to the development of rational mapping methods, treating this issue in general terms. The first impetus for this work was the pressing need for a rationally constructed map of the Altai polymetallic deposits. The necessity of such a map became evident already in the early years of the Geological Committee's research in the Altai, and at that time work was undertaken by both of us in two directions: mapping methodology was developed, and literary, archival, and new unpublished material from the Altai workers of the Geological Committee — necessary for compiling a map of the Altai deposits —was collected. This article is the result of the work carried out in the first direction.