По геологическому строению Южный Урал можно разбить на три части: западную, центральную и восточную, — вытянутые по простиранию. Основной задачей настоящего очерка является: поднять ряд общих вопросов — деление Южного Урала, континентальные девонские отложения, схема разреза и дать краткую характеристику основных фаций и горизонтов юго-западного Урала. Очерк является предисловием, вступлением к ряду работ, связанных с пятиверстной съемкой Урала, производимой Геологическим Комитетом. Эти работы должны широко развернуться в течение ближайших пяти лет, и их результаты, конечно, изменят и дополнят данные, изложенные в очерке.

Based on its geological structure, the Southern Urals can be divided into three parts: western, central, and eastern, extending along the strike. The main objective of this essay is to raise a number of general issues—the division of the Southern Urals, the continental Devonian deposits, the stratigraphic scheme—and to provide a brief characterization of the main facies and horizons of the southwestern Urals. The essay serves as a preface, an introduction to a series of works associated with the five-verst survey of the Urals being conducted by the Geological Committee. These studies are to be broadly expanded over the next five years, and their results will undoubtedly modify and supplement the data presented in this essay.