Наблюдения над формами и характером косой слоистости дали мне повод поставить перед собой вопрос, не могут ли они служить критерием для распознания генезиса этой толщи. Задачей настоящей работы является: 1) возбудить интерес и наметить программу для детальных и тщательных наблюдений над весьма своеобразными явлениями косой слоистости; 2) указать подход к их интерпретации (при настоящем состоянии наших знаний) и 3) прилагая эти общие соображения к наблюдаемым конкретным случаям, поставить вопрос о возможном выяснении генезиса угленосной толщи Подмосковного бассейна и вообще континентальных отложений при посредстве изучения характера напластования.

Observations on the forms and character of cross-bedding led me to pose the question of whether they might serve as a criterion for recognizing the genesis of this stratum. The objectives of this work are: 1) to arouse interest and outline a program for detailed and thorough observations on the highly distinctive phenomena of cross-bedding; 2) to indicate an approach to their interpretation (given the current state of our knowledge); and 3) by applying these general considerations to observed specific cases, to raise the question of the possible elucidation of the genesis of the coal-bearing stratum of the Moscow Basin and of continental deposits in general, through the study of the character of stratification.