В статье выделена главнейшая ошибка из постоянных, и указана важность этого выделения для правильного суждения о точности измерения базиса прибором Иедерина. Главной постоянной ошибкой является ошибка в данной длине проволоки. Другие ошибки: от неправильного учета температуры, наклона, от уклонения проволоки от оси базиса являются ничтожными. Имеющийся материал показывает: 1) уменьшение относительной погрешности с увеличением длины базиса для одной проволоки; 2) хорошее согласие результатов из измерений взад и вперед одной проволокой, что дает основание не искать иной систематической ошибки, кроме ошибок эталонирования проволок. Отсутствие систематических ошибок в самом процессе измерения составляет главное достоинство метода измерения инварными проволоками значительной длины.
The article highlights the most important constant error, and indicates the importance of this highlighting for a correct judgment about the accuracy of basis measurement with the Iederin device. The main constant error is the error in a given length of wire. Other errors: from incorrect consideration of temperature, tilt, and deviation of the wire from the basis axis are insignificant. The available material shows: 1) a decrease in the relative error with increasing basal length for one wire; 2) good agreement between the results from measurements back and forth with one wire, which gives reason not to look for any other systematic error other than errors in the standardization of wires. The absence of systematic errors in the measurement process itself is the main advantage of the method of measuring with Invar wires of considerable length.