Проективные отношения, выясненные в предыдущей заметке, получили бы высокую степень наглядности, если бы удалось установить простым построением такую коррелятивность между конопримами секунды и точками плоскости, чтобы экстраэлементам одной соответствовали экстраточки другой. В секунде коноприм лучей заключается прима таких, которые представлены парою точек (точнее парою линейных прим лучей). Так как в каждой линейной приме таких особых коноприм представлено три (из коих одна пара может быть мнимою), то совершенно очевидно, что приме особых коноприм лучей коррелятивна кривая 3-го порядка.

The projective relationships elucidated in the previous note would receive a high degree of clarity if it were possible to establish by simple construction such a correlativity between the conoprimes of the second and the points of the plane such that the extraelements of one correspond to the extrapoints of the other. A second of conoprimes of rays contains a prima that is represented by a pair of points (more precisely, a pair of linear prime rays). Since in each linear example there are three such special conoprimes (of which one pair can be imaginary), it is quite obvious that in the case of special conoprimes of rays a 3rd order curve is correlative.