2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-15145 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15145 Геология Geology Geological research in the Central Bukhara Геологические исследования в центральной Бyxapе Mikhailovskii S. M. Михайловский С. Н. Mikhailovskii S. M. pmi@spmi.ru (Россия) (Russia) 01 12 1914 1914 5 2-3 85 156 29 06 1914 10 08 1914 01 12 1914 © 1914 С. Н. Михайловский © 1914 S. M. Mikhailovskii 1914 С. Н. Михайловский S. M. Mikhailovskii Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15145

Весною 1912 года по приглашению частного лица мне пришлось производить некоторые буровые работы в Бухарских владениях близи г. Термеза в низовьях долины р. Сурхана и р. Ширабад-Дарьи. За время этой поездки, также как и при некоторых экскурсиях из г. Термеза, мною велись геологические наблюдения и собирался геологический материал. Зимою 1912—1913 года этот материал был рассмотрен и на основании полученых данных составлен нижеследующий очерк.

In the spring of 1912, at the invitation of a private individual, I had occasion to carry out some drilling work in the Bukhara domains near the city of Termez, in the lower reaches of the valley of the Surkhan River and the Sherabad-Darya River. During this trip, as well as during some excursions from the city of Termez, I carried out geological observations and collected geological material. In the winter of 1912–1913, this material was examined, and on the basis of the data obtained, the following essay was compiled.

 И. Мушкетов, Туркестан, том 1, 1886 г. I. Musketov, Turkestan, volume 1, 1886 (in Russian) Романовский, Матер. для геолог. Туркест. Края, вып. І–ІІ СПБ. 1878–1884 г. Romanovskii, Mater. for the geology of Turkest. Territories, vol. I–II St. Petersburg. 1878-1884. (in Russian) И. Мушкетов, Туркестан. Том I, стр. 574–605. I. Musketov, Turkestan. Volume I, pp. 574-605. С. Никитин, “Зам. о юре Гимал. и Ср. Азии”, Изв. Геолог. Комит., Т. 8, стр. 53–86. S. Nikitin, “Deputy. about Jurassic Himalayas. and Cf. Asia”, Izv. Geolog. Komit., vol. 8, pp. 53-86. (in Russian) Обручев, “Предв. отч. о геол. исслед. в Бухаре” Мат. для геол. России, Том XXIII. Obruchev, “Prel. report on geol. research. in Bukhara,” Mat. for the geol. of Russia, Volume XXIII. (in Russian) Романовский, “Мат. для геолог. Турк.”, Том 3. Romanovsky, “Mat. on the geology of Turk.”, Volume 3. (in Russian) Обручев, “Закасп. низм.” Зап., Им. Рус. Географ. Об. 1890 г. Obruchev, “Transcasp. lowland” Zap. Imp. Rus. Geograf. Ob. 1890. (in Russian) Neues Jahrbuch für Min. etc., II, стр. 276–278, 1892. Neues Jahrbuch für Min. etc., V. II, pp. 276–278, 1892. И. Мушкетов, “Закасп. Низм.”, Зап. С. П. Б. Минер. Об., 2 серия, ч. 28, стр. 392–429. I. Musketov, “Transcasp. lowland”, Notes by S. P. B. Miner. Ob., 2nd series, part 28, pp. 392-429. (in Russian) Мышенков, “Зам. о мин. бог. Турк. Края”, Ташкент, 1891 г. Myshenkov, “Deputy. Oh my God. The Turk. Edges”, Tashkent, 1891 А. Михайлов, “Зам. о горн. промыс. в Туркест. и некот. бекств. в Бухаре”, Горн. Журн. Том III, стр. 322–329. 1895. A. Mikhailov, “Zapiski about mining trades of Turkestan and beyliks in Bukhara”, Gorn. Zhurnal. Volume III, pp. 322-329. 1895. (in Russian) G. Böhm, “Ueber Fossilien v. Buchara”, Zeitschr. d. Deutsch. Geol. Ges., 51. Bd., S. 465–470. G. Böhm, “Ueber Fossilien v. Buchara”, Zeitschr. d. Deutsch. Geol. Ges., Vol. 51, pp. 465–470. Dr. A. v. Kraft, “Geolog. Ergebn. u. Reise d. d. Buchara-Ch.”, Denkschrift der Kais. Akademie der Wissenschaft., Bd. 70, стр. 49–72. Wien. Dr. A. v. Kraft, “Geolog. Ergebn. u. Reise d. d. Buchara-Ch.”, Denkschrift der Kais. Akademie der Wissenschaft., Vol. 70, pp. 49–72. Vienna. С. Романовский, Матер. Туркес., Том I, стр. 51, 1878 г. S. Romanovskii, Mater. Turkes., Volume I, page 51, 1878 Suess, Antlitz der Erde, T. III. Suess, Antlitz der Erde, V. III. E. Levat, “Sur les richesses Min. de la Boukharie et Turkestan”. Bull. de le Soc. Geol. de France, S. IV., T. p. 439. E. Levat, “Sur les richesses Min. de la Boukharie et Turkestan”. Bull. de le Soc. Geol. de France, S.V. IV, p. 439. E. Levat, “Rapp. Sur. rich. Min. de la Boukharie et Turk.”, Annales des Mines, II S., T. III, p. 181–354. E. Levat, “Rapp. Sur. rich. Min. de la Boukharie et Turk.”, Annales des Mines, V. II., V. III, pp. 181–354 В. Вебер, Труды Геолог. Комит. Том XXIX. V. Weber, Trudy Geol. Kom. Volume XXIX. (in Russian) Dovillè. Bul. du le Soc. Geol. de France S. IV. Т. II, с. 456–458. Dovillè. Bul. du le Soc. Geol. de France S. IV. V. II, pр. 456–458. Я. Эдельштейн “Верхн. палеоз. слои Дарваза”. Мат. по геол. Рос. Т. XXIII. Ya. Edelstein “Upper. Paleozoic. layers of Darvaza". Mat. on the geol. of Russia. Vol. XXIII. (in Russian) Я. Эдельштейн. “Зам. о мелов. сл. в басс. Оби и Ниу.”, Тр. Гол. Муз. Петра I, Том II, вып. VII, стр. 151–155. Ya. Edelstein. “Notes on the chalk strata in the bas. of the Ob and Niu.”, Tr. Geol. Muz. Petra I, Vol. II, iss. VII, pp. 151-155. (in Russian) Клер, “Неоцератиты из Вост. Бух.”, Труды Геол. Муз. Петра I, Том II, вып. VII, стр. 157–173. Clair, “Neoceratites from the East. Bukh.”, Proceedings of the Geol. Mus. of Peter the Great, Vol. II, iss. VII, pp. 157-173. М. Бронников, “Каратаг. землетр.”, Изв. Геол. Комит., Том 27, стр. 475–515. M. Bronnikov, “Karatag earthquake.”, Izv. Geol. Kom., Volume 27, pp. 475-515. (in Russian) Эдельштейн. “Зам. о юрск. слоях в гряде Байсун Тау.” Труды Геол. Музея Петра I. Том III, вып. II, стр. 31–36. 1909 г. Edelshtein. "Notes on the Jurassic Layers in the Baisun Tau Range." Tr. Geol. Muz. Petra I. Vol. III, Iss. II, pp. 31–36. 1909. (in Russian) В. Вебер. “Зам. о юрск. отлож. в вост. Бухаре” Труды геол. Музея Петра I. Том III, вып. II, стр. 37–42. 1909 г. V. Weber. "Zapiski on the Jurassic Deposits in Eastern Bukhara." Tr. Geol. Muz. Petra I. Vol. III, Iss. II, pp. 37–42. 1909. (in Russian) А. Борисяк. “О фауне юрских отложений Байсун Тау”. Тр. Геолог. Муз. Петра I. Том III, вып. II, стр. 43–76. 1909 г. A. Borisyak. “On the fauna of the Jurassic deposits of Baysun Tau". Tr. Geol. Muz. Petra I, Vol. III, iss. II, pp. 43-76. 1909 (in Russian) Тимофеев. “Граниты Кара Тюбе близ Самарканда”. Ежегодник по геолог. и минерал. Криштафовича. Том XII, вып. III–IV. Timofeev. “The Kara Tube granites near Samarkand.” Krystafovich’s yearbook on the geol. and mineral. Vol. XII, iss. III–IV. (in Russian) Г. Романовский, “Мат. Геол. Туркес.”, Т. I. G. Romanovskii, “Mat. On the Geol. of Turkestan”, V. I. (in Russian) И. Мушкетов. “Пут. в Турк. в 1875 г.” Зап. Мин. Общ. 1877 г. I. Mushketov. “Trav. in Turkes. in 1875.” Zapiski Min. Obshch., 1877 (in Russian) Г. Романовский, “Ферганский ярус”. Зап. Минер. Общ. 2-ая серия. Часть 17. G. Romanovskii, “Ferghana tier". Zap. Min. Ob. Ser. 2, Part 17. (in Russian) Мушкетов. Туркестан. Том I. 1886 г. I. Mushketov. Turkestan. Volume I. 1886 (in Russian) Мушкетов. “Закасп. Обл.” Зап. Мин. Об. 1891 г. I. Mushketov. “Transcasp. Reg.” Zap. Min. Ob. 1891 (in Russian) Богданович. “К геол. Сред. Азии.” 1889. Bogdanovich. “To the geol. of Central Asia.” 1889. (in Russian) Романовский. Мат. геол. Туркес. Том III. G. Romanovsky. Mat. On the geol. of Turkestan. Volume III. (in Russian) Suess, “Beiträge zur Stratigr. Cent. Asien”. Denksch. K. Akad. Wiss. 1894 г. Suess, “Beiträge zur Stratigr. Cent. Asien”. Denksch. K. Akad. Wiss. 1894 Suess, “Antlitz der Erde”. T. III. Suess, “Antlitz der Erde”. V. III. I. Böhm, “Ueber Cret. u. Eocen in Fergana”. I. Böhm, “Ueber Cret. u. Eocen in Fergana”. K. Futterer, “Durch Asien”, T. III. K. Futterer, “Durch Asien”, V. III. Вебер. “Отчет о поезд. в Ферг.” 1902 г., Изв. геол. Ком. Том XXII. Webber. “Report on the trip to Ferg.” 1902, Izv. Geol. Kom. Volume XXII. Бронников. “Отч. о раб. на камен. уг. в Турк.”, Изв. Геол. Ком. Том XXII. Bronnikov. “Report on the work on coal in Turkestan.”, Izv. Geol. Kom. Volume XXII. (in Russian) В. Вебер, “Исслед. в Сыр-Дар. Обл. в 1904 г.” Изв. Г. Ком., Том XXIV. V. Weber, “Research in the Syr-Darya Region in 1904.” Izv. Geol. Kom., Volume XXIV. (in Russian) М. Бронников. “Иссл. в Сыр-Дар. Обл. в 1904 году”, Изв. Г. Ком., Том XXIV. M. Bronnikov. “Res. in the Syr-Darya Region in 1904”, Izv. Geol. Kom., Volume XXIV. (in Russian) Сьюорд, “Юрские растения Кавказа и Туркестана”. Тр. Г. Ком. Н. С., в. 38. Seward, “Jurassic vegetation of the Caucasus and Turkestan". Tr. G. Com. N. S., V. 38. Д. Голубятников, “Иссл. в Ферг.”, Изв. Геол. Ком. Том XXVI, стр. 76. D. Golubyatnikov, “Research in Fergana.", Izv. Geol. Kom. Volume XXVI, p. 76. (in Russian) А. Фаас, “К познанию межей Туркест.”, Тр. Геол. Ком. Н. Сер. в. 49. A. Faas, “To the knowledge of the boundaries of Turkestan.”, Tr. Geol. Kom. N. Ser. v. 49. (in Russian) Д. В. Соколов, “К воп. о Фер. яр.”, Bullet. de la Soc. Imper. des Natur. de Moscou. № 5. Том XXIII. D. V. Sokolov, “To the question about Fer.”, Bullet. de la Soc. Imper. des Natur. de Moscou. № 5. Volume XXIII. Ф. Чернышев, М. Бронников, В. Вебер, А. Фаас, “Андиж. землетряс.” 3–16 дек. 1902 г., Тр. Геолог. Ком. Н. с., Вып. 54. 1910 г. F. Chernyshev, M. Bronnikov, V. Weber, A. Faas, “Andij. earthquake.” December 3-16. 1902, Tr. Geol. Kom. N. S., Issue 54. 1910. (in Russian) В. Вебер, “Геол. Иссл. в Ферг.” в 1909–1910 г., Изв. Г. К. Том XXIX. V. Weber, “Geol. res. in Fergana in 1909-1910”, Izv. Geol. Kom., Vol. XXIX. (in Russian) Д. Мушкетов, “Вост. Фергана”, Изв. Г. К. Том ХХХ. D. Musketov, “East. Ferghana”, Izv. Geol. Kom., Vol. XXX. (in Russian) Wadash, “Paleont. Stud. aus Zentr. Asien”, Jahrb. d. Kais. Ungarisch. Geol. Reichsanst. XIX, 2 H. — 1911 г. Wadash, “Paleont. Stud. aus Zentr. Asien”, Jahrb. d. Kais. Ungarisch. Geol. Reichsanst. XIX, 2 H. — 1911 Д. В. Соколов. “Об отнош. Ферг. яр. и верх. мела”. Еж. по Геол. и Мин. России. Том 14. D. V. Sokolov. "On the rel. between the Ferg. St. and the Up. Cretaceous." Yearbook of Geology and Mineralogy of Russia. Vol. 14. (in Russian) Kraft. “Reise d. Buchara”. Denk. Wien. Acad. Wiss. 1901 г. Kraft. “Reise d. Buchara”. Denk. Wien. Acad. Wiss. 1901 Эдельштейн. “Верхне-Палеозойские сл. Дарваза”. Мат. для Геол. Росс. Том XXIII. Edelshtein. "Upper Paleozoic Layers of Darvaz." Materials for the Geology of Russia. Volume XXIII (in Russian) Эдельштейн. “Зам. о юр Байсун Тау”. Тр. Геол. Муз. Петра I. Том II, стр. 33. Edelshtein. "Notes on the Jurassic of Baisun Tau." Tr. Geol. Muz. Petra I. Vol. II, p. 33. (in Russian) Kraft “Reise in Buchara” Denks. Wien. Acad. Wiss. 1901 стр. 51. I. Musketov. Vol. I, pp. 552-560 (in Russian) Мушкетов. Туркестан. Том I, стр. 581–584. Kraft “Reise in Buchara” Denks. Wien. Acad. Wiss. 1901 p. 51 Griesebach. “Afgan Field Notes”. Records of the Geolog. Surv. of India” 1886 vol. XIX p. 4 pg. 257–258. I. Musketov. Turkestan. Vol. I, pp. 581-584 (in Russian) Ibidem, vol XX, p. 1. pg 19. Griesebach. “Afgan Field Notes”. Records of the Geolog. Surv. of India” 1886 vol. XIX p. 4 pp. 257–258. Богданович, “К Геол. Ср. Азии”, 1889, стр. 66. Ibidem, vol XX, p. 1. p. 19. Эдельштейн. “Пал. Дарваза”. Мат. Геол. Росс. Т. 23. стр. 344. Bogdanovich, "On the Geology of Central Asia," 1889, p. 66. (in Russian) Kraft. “Reise durch Buchara”. Denk. Akad. Wiss. 1901 г. Edelshtein. "The Paleozoic of Darvaz." Materials on the Geology of Russia. Vol. 23, p. 344. (in Russian) Вебер. Тр. Геол. Муз. т. 3. 1909 г. Kraft. “Reise durch Buchara”. Denk. Akad. Wiss. 1901 Эдельштейн. Тр. Геол. Муз. Т. 3. 1909 г. Weber. Trudy Geol. Muz., Vol. 3. 1909. (in Russian) Suess Antlitz der Erde T. III. Edelshtein. Trudy Geol. Muz., Vol. 3. 1909 (in Russian) Андрусов. “Закасп. Об.” Труды Арал. Касп. Эксп. в. 6, стр. 143, 1889 г. Suess Antlitz der Erde V. III Васильевский. “Мат. для Геол. Пол. Мангышлака”. Мат. для геол. России. Т. 24. стр. 3–39. 1909 г. Andrusov. "Transcaspian Region." Trudy of the Aral-Caspian Expedition, Issue 6, p. 143, 1889. (in Russian) Сьюорд. Флора Кавказа и Туркестана. Тр. Геол. Ком. 1907 г. Vasilievskii. "Materials for the Geology of the Mangyshlak Peninsula." Materials on the Geology of Russia. Vol. 24, pp. 3–39. 1909. (in Russian) Вебер. Тр. геол. Муз. Петра I. 1909 г. стр. 40–41. Seward. Flora of the Caucasus and Turkestan. Tr. Geol. Kom. 1907 Семёнов. “Фауна мел. отл. Мангыш.”. Тр. Спб. Об. Ест. 1889 г. Weber. Tr. Geol. Muz. Petra I, 1909, pp. 40-41 (in Russian) К. Богданович. К Геологии средней Азии. стр. 75–76. Tr. Geol. Muz. 1909, pp. 34-35. (in Russian) “Андиж. земл.” Тр. Геол. Ком. 1910 г. Tr. Geol. Muz. 1909, pp. 39-40. (in Russian) Вебер. “Иссл. в Ферг.” Изв. Геол. Ком. 1910 г. Semyonov. "Fauna of the Cretaceous Deposits of Mangyshlak." Tr. SPb. Ob. Est. 1889. (in Russian) Д. Мушкетов. “Вост. Ферг.” Изв. Геол. Ком. 1911 г. K. Bogdanovich. Towards the Geology of Central Asia. pp. 75-76 (in Russian) Вебер. “Иссл. в Ферг.” Изв. Геол. Ком. 1910 г. стр. 661. "The Andijan Earthquake." Proceedings of the Geological Committee. 1910. (in Russian) И. Мушкетов. Туркест. Т. 1. стр. 541, Weber. "Investigations in Fergana." Bulletin of the Geological Committee. 1910. (in Russian) И. Мушкетов. Зап. Мин. Об. 1891 г. стр. 403. D. Mushketov. "Eastern Fergana." Bulletin of the Geological Committee. 1911. (in Russian) К. Богданович. К геол. Ср. Азии. K. Bogdanovich. To the geol. of Cent. Asia. (in Russian) Андрусов. “Закасп. Об.” Тр. Спб. Об. Естеств. 1889 г. Andrusov. “Transcasp. Reg.” Tr. SPb. Ob. Estest. 1889 Nenes Jarbuch. II в. I п. стр. 276. 1892 г. Nenes Jarbuch. V. II iss. I. pp. 276. 1892 Oppenheim. Alttertiäre Fauna in Agypt. Paleontographica XXX abt. 3 lif. 1–2 1903 г. Oppenheim. Alttertiäre Fauna in Agypt. Paleontographica XXX abt. 3 lif. 1–2 1903 Вебер. “Иссл. в Ферг.” Геол. Ком. т. 29 стр. 659. Weber. “Research in Ferg. Geol.” Com. vol. 29 p. 659. (in Russian) Романовский. Мат. геол. Турк. т. 1. Romanovskii. Mat. geol. Turk. vol. 1. (in Russian) Романовский. “Материал. для геол. Турк”. т. I, стр. 52. Romanovskii. “The material. for geol. of Turk.” vol. I, p. 52. (in Russian) Вебер. “Геол. Иссл. в Ферг.” Изв. Геол. Ком., 1910 г. стр. 661. Weber. “Research in Ferg. Geol.” Izv. Geol. Kom. 1910, p. 661 Bull. de la Soc. Imp. des Natur. de Moscou T. XXIV. 1910 г. “Приложения”. Bull. de la Soc. Imp. des Natur. de Moscou V. XXIV. 1910. “Appendixes”. Kraft. “Reise in Buchara” Denk. Acad Wiss. 1901 г. Kraft. “Reise in Buchara” Denk. Acad Wiss. 1901 Suess. “Antlitz der Erde” T. III. Suess. “Antlitz der Erde” V. III. Эдельштейн, “Верх. пал. слои Дарваза”. Мат. Геол. Росс. 1907 г. Edelshtein. "Upper Paleozoic Layers of Darvaz." Materials for the Geology of Russia. 1907. (in Russian) Д. Мушкетов, “Восточн. Фергана” Изв. Геол. Ком. 1911 стр. 830. D. Mushketov. "Eastern Fergana." Izv. Geol. Kom., 1911, p. 830. (in Russian) Вебер, “Сыр Дар. Обл.” Изв. Геол. Ком. 1905 г. стр. 360. Weber. "Syr Darya Region." Izv. Geol. Kom., 1905, p. 360. (in Russian) “Андиж. Землетр.” Тр. Геол. Ком. 1910 г. стр. 43. "The Andijan Earthquake." Trudy Geol. Kom. 1910, p. 43. (in Russian) Вебер, Тр. Геол. Муз. Петра I. 1909 г. Weber. Tr. Geol. Muz. Petra I. 1909. (in Russian)