В прежних работах были даны приемы такого определения с помощью таблиц Соколова и Артемьева за исключением случаев, перечисленных в заглавии, если только полюс, соответствующий двойной оси симметрии не есть одновременно полюс грани (1000). Во всех этих случаях предполагается производство определенных сдвигов для определения плотности граней главного пояса. В этой заметке я покажу, что и для этих случаев можно обойтись без сдвига (см. статью).

In previous works, methods for such a determination were given with the aid of the tables of Sokolov and Artemyev, with the exception of the cases listed in the title, unless the pole corresponding to the twofold axis of symmetry is simultaneously the pole of the (1000) face. In all these cases, the performance of specific shears was assumed in order to determine the density of the faces of the principal zone. In this note, I will show that even for these cases one can manage without shear (see the article).