<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-15129</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15129</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Статьи</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">A note on the lower tertiary deposits of the Turgai district</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Заметка о нижнетретичных отложениях Тургайского уезда</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kassin</surname>
            <given-names>N. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кассин</surname>
              <given-names>Н. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kassin</surname>
              <given-names>N. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1914-01-01">
        <day>01</day>
        <month>01</month>
        <year>1914</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1914</year>
      </pub-date>
      <volume>5</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>36</fpage>
      <lpage>48</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1913-07-11">
          <day>11</day>
          <month>07</month>
          <year>1913</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1913-09-24">
          <day>24</day>
          <month>09</month>
          <year>1913</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1914-01-01">
          <day>01</day>
          <month>01</month>
          <year>1914</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1914 Н. Г. Кассин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1914 N. G. Kassin</copyright-statement>
        <copyright-year>1914</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. Г. Кассин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. G. Kassin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15129">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15129</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Летом 1912 года автор заметки посетил среднюю и нижнюю часть бассейна р. Кара-Тургая, занимающую центральную часть Тургайскаго уезда. На пути им было осмотрено довольно большое количество обнажений, и в некоторых из них была встречена довольно богатая фауна. Результаты этих наблюдений и излагаются в настоящей заметке. Центральная часть Тургайского уезда Тургайской области до сих пор была посещена весьма немногими исследователями и путешественниками.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>In the summer of 1912, the author of the note visited the middle and lower part of the Kara-Turgai River basin, which occupies the central part of the Turgai district. Along the way, he examined a fairly large number of outcrops, and in some of them a rather rich fauna was encountered. The results of these observations are presented in this note. The central part of the Turgai district of the Turgai region has so far been visited by very few researchers and travelers.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Beiträge zur Kenntniss des Russischen Reiches, T. 18. Nöschel. A., Bemerkungen über die naturhistorischen, insbesondere die geognostisch–hydrographischen Verhältnisse der Steppe zwischen den Flüssen Or und Turgai, Kumak und Syr-Daria. Mit einem Vorwort und Bemerkungen v. G. Helmersen. S. 116–195, mit Karte.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Beiträge zur Kenntniss des Russischen Reiches, T. 18. Nöschel. A., Bemerkungen über die naturhistorischen, insbesondere die geognostisch–hydrographischen Verhältnisse der Steppe zwischen den Flüssen Or und Turgai, Kumak und Syr-Daria. Mit einem Vorwort und Bemerkungen v. G. Helmersen. S. 116–195, mit Karte.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Антипов 1-й. Отчет по разведке бурого угля, открытого в восточной части Киргизской степи Оренбургского ведомства при колодцах Яр-Куе, Горный журнал, кн. II-я, 1857 года, стр. 129—167.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Antipov 1st. Report on the exploration of brown coal discovered in the eastern part of the Kirghiz steppe of the Orenburg department at the wells of Yar-Kuye, Mining Journal, Book II, 1857, pp. 129—167. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Abich H. Beiträge zur Paläontologie des asiatischen Russlands, Memoir. Societ. mathemat. et phys. T. VII, p. 541—542 и 570—575.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Abich H. Beiträge zur Paläontologie des asiatischen Russlands, Memoir. Societ. mathemat. et phys. T. VII, p. 541—542 и 570—575.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Lapparent. Traité de gèologie. III, 1906, p. 1585. E. Haug. Traité de geologie II, 1908—1911, p. 1604 et 160.)</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lapparent. Traité de gèologie. III, 1906, p. 1585. E. Haug. Traité de geologie II, 1908—1911, p. 1604 et 160.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Н. Н. Тихонович. Геогностический очерк местности вдоль линии Актюбинск-Тургай-Акмолинск-Семипалатинской ж. д., с геолог. картой, стр. 20—39.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">N. N. Tikhonovich. Geognostic sketch of the area along the line Aktyubinsk-Turgai-Akmolinsk-Semipalatinsk railway, with geol. map, pp. 20-39. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Л. Берг, Аральское море. Изв. Т. О. Импер. Русск. Географ. О-ва, Т. V, вып. 9-й, стр. 66—110 и 460—542.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">L. Berg, The Aral Sea. Izv. T. O. Imper. Russ. Geograph. Ob., vol. V, issue 9, pp. 66-110 and 460-542. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Романовский, Г. — Материалы по геологии Туркестана, т. III-й, стр. V—VII, т. II-й, стр. 36—37 и 92—117.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Romanovsky, G. Materials on the geology of Turkestan, vol. III, pp. V-VII, V. II, pp. 36-37 and 92-117. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Романовский, — Материалы по геологии Туркестана, т. II-й, стр. 108.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Romanovsky, G. Materials on the geology of Turkestan, vol. II, p. 108. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Романовский, — Материалы по геологии Туркестана, т. III-й, стр. 90.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Romanovsky, G. Materials on the geology of Turkestan, vol. III, p. 90. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Берг, Л. — Аральское море, стр. 476–482.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Berg, L. — The Aral Sea, pp. 476-482. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Богачев, В. — Очерк третичных отложений северного Приаралья. — Извест. Геологического Комитета, т. XXVIII, 1909 года.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bogachev, V. — An outline of the tertiary deposits of the Northern Aral Sea region. — Izv. Geologicheskogo Komiteta, vol. XXVIII, 1909. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Баярунас, М. — Нижне-олигоценовые отложения Манглышлака. Зап. Импр. Мин. Общества, часть XLIX.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bayarunas, M. — Lower Oligocene Deposits of Manglyshlak. Zap. Impr. Min. Ob., part XLIX. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Тиханович, Н. — Изв. Геол. Ком., т. XXIV-й; — общий обзор геол. строения и водоносности Кустанайского уезда; — тоже Актюбинского уезда — 1911 года.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Tikhanovich, N. Izv. Geol. Com., Vol. 24; General overview of the geological structure and water-bearing capacity of the Kustanai district; the same for the Aktyubinsk district, 1911. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Карпинский, А. — Третичные осадки восточного склона Урала. — Зап. Урал. Общ. Любит. Естеств., т. VII-й, 1883 г.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Karpinsky, A. — Tertiary deposits of the eastern slope of the Urals. — Zapiski Ural. Ob-va Lubit. Estestv., Vol. VII, 1883. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Abich, H. — Memoir. Acad. Peter. sc. mat., phis. et naturel. выпуск VII. 1858.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Abich, H. Memoir. Acad. Peter. sc. mat., phis. et naturel. iss. VII. 1858.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Тратшольд, — Bull. soc. natur. Moscou, XXXII. 1859.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Tratshold, Bull. soc. natur. Moscou, XXXII. 1859.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Koenen. v. A., Ueber die Unteroligocene Tertiäer-Fauna vom. Aral-See. — Bull. Soc. Natur. Moscou XLI., ч. I. 1868.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Koenen. v. A., Ueber die Unteroligocene Tertiäer-Fauna vom. Aral-See. Bull. Soc. Natur. Moscou XLI., p. I. 1868.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Helmersen in NöscheI, Beiträg. z. Kennt. Russ. Reich., XVIII. 1856.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Helmersen in NöscheI, Beiträg. z. Kennt. Russ. Reich., XVIII. 1856.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Романовский, — Материалы по геол. Туркестана т. 3-й, стр. V–VII.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Romanovsky, G. Materials on the geology of Turkestan, vol. 3, p. V–VII.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Берг, Л. — Аральское море. Стр. 482–489.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Berg, L. — The Aral Sea, pp. 482–489. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <label>21</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Богачев. — Очерк третичных отложений Приаралья.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bogachev, V. — An outline of the tertiary deposits of the Aral Sea region. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref22">
        <label>22</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Баярунас М. — Нижнеолигоценовые отложения Мангышлака.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Skalov. Soils of the 1st Naurzum Volost of the Turgai Uyezd. Proceedings of the Soil-Botanical Expedition for the Exploration of Asiatic Russia, pp. 4–14. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Скалов. — Почвы I-й Наурзумской волости Тургайского уезда. Труды почвенно-ботанической экспедиции по изследованию Азиат. Рос., стр. 4–14.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Nifantov. Hydrogeological Investigations in the Akmola Oblast, pp. 11–15. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref24">
        <label>24</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Нифантов. — Гидрогеологическия изследования в Акмолинской области, стр. 11–15.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Nikitin, S. — Report on the 1892 expedition in the Trans-Ural steppe of the Ural Oblast and Ustyurt, p. 67. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref25">
        <label>25</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Никитин, С. — Отчёт о экспедиции 1892 г. в Зауральской степи Уральской области и Уст-Урт, стр. 67.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bogachev, Vl. — Outline of the Tertiary deposits of the Aral Sea region, p. 82. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref26">
        <label>26</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Богачев, Вл. — Очерк третичных отложений Приаралья, стр. 82.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bayarunas, M. — Lower Oligocene deposits of Mangyshlak, pp. 28, 29, and others. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref27">
        <label>27</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Баярунас, М. — Нижнеолигоценовые отложения Мангышлака, стр. 28, 29 и др.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Palibin I.V. Fossil plants of the Aral Sea shores. Scientific Results of the Aral Expedition, Issue 8, 1907. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref28">
        <label>28</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Палибин И.В. — Ископаемые растения берегов Аральского моря. Научные результаты Аральской экспедиции, выпуск 8-й, 1907 года.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Palibin I.V. Fossil plants of the Aral Sea shores. Scientific Results of the Aral Expedition, pp. 5 and 15–16. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref29">
        <label>29</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Палибин И.В. — Ископаемые растения берегов Аральского моря. Научные результаты Аральской экспедиции, стр. 5 и 15–16.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
