Кто стремился дать себе ясный отчет о химических отношениях горных пород, должен был с поразительною ясностью видеть все несовершенство наших сведений по этому вопросу. Приходится сознаться, что настоящая, точная наука еще почти не прикоснулась к этому важному вопросу, и господствует здесь самый примитивный эмпиризм. Выставляется большое число типов пород, получающих многочисленные названия, но нет даже общепризнанного критерия для различения одного типа или, точнее, вида порода от другого.

Whoever sought to give himself a clear account of the chemical relations of rocks had to see with amazing clarity all the imperfections of our information on this issue. We have to admit that real, exact science has hardly yet touched upon this important issue, and the most primitive empiricism reigns here. A large number of types of rocks are exhibited, receiving numerous names, but there is not even a generally accepted criterion for distinguishing one type, or, more precisely, a type of rock from another.