Эти изумрудные рудники расположены на восточном склоне Урала, в 70 км к северо-северо-востоку от города Свердловска. Месторождение представляет собой комплекс метаморфических пород, заключённый между тремя интрузиями, а именно: с востока — интрузией порфировидного гранита, с запада — интрузией гранита, с востока — так называемой «Восточной» интрузией — комплексной и сильно дифференцированной. Метаморфический комплекс представляет собой мощный слой амфиболитов и плагиоклазгилобитов, в который включены линзовидные тальковые породы. В ядрах последних часто встречаются остатки серпентинитов, а иногда перидотитов и дунитов. В этих линзах за счёт инъекции различных жильных субстратов образовались месторождения изумрудов, берилла и флюорита. Порфировидный гранит (рис. 1) и гранит (рис. 2) в целом являются сходными породами. Они состоят из кварца, полевого шпата и плагиоклаза с незначительной примесью слюд (стр. 198). Это сравнение ясно показывает, что эти две породы, имея большое общее сходство, сильно различаются в деталях. Поэтому, по моему мнению, невозможно объединить их в единое целое ни с точки зрения их состава, ни с точки зрения условий и времени их формирования. Напротив, следует признать, что эти две породы различны во всех отношениях.

These emerald mines are situated on the Eastern slope of the Urals, 70 kilometers NNE of Sverdlovsk town. The deposit is a complex of metamorphic rocks enclosed by three intrusions, viz.—on the E, by an intrusion of porphyritic granite, on the W, by one of granite, on the E, by the so-called "Eastern“ intrusion — complex and strongly differentiated. The metamorphic complex presents a thick layer of amphibolites and plagioclasehylobites, wherein are included lens-like talcous rocks. In the nuclei of the latter are often to be found remnants of serpentinites and sometimes of peridotites and dunites. In these lenses, through injection of divers vein substrates, have been formed deposits of emeralds, beryl, and fluorite. Porphyritic granite (fig. 1) and granite (fig. 2) are in the main similar rocks. They are made up of quartz, feldspar, and plagioclase, with an insignificant admixture of micas (p. 198). This comparison clearly shows that these two rocks having a great general resemblance greatly differ in details. Therefore it is impossible, to my opinion, to unite them into one integral whole neither from the point of view of their composition nor from the conditions and time of their formation. On the contrary one must recognize that these two rocks are different in all respects.