<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-15084</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15084</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Статьи</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">On the Genesis of Lestivarites from Lestivara (Khibiny)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>О генезисе лестиваритов Лестивары (Хибины)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Egorova-Fursenko</surname>
            <given-names>E. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Егорова-Фурсенко</surname>
              <given-names>Е. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Egorova-Fursenko</surname>
              <given-names>E. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1939-08-16">
        <day>16</day>
        <month>08</month>
        <year>1939</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1939</year>
      </pub-date>
      <volume>12</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>59</fpage>
      <lpage>67</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1938-08-29">
          <day>29</day>
          <month>08</month>
          <year>1938</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1938-10-10">
          <day>10</day>
          <month>10</month>
          <year>1938</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1939-08-16">
          <day>16</day>
          <month>08</month>
          <year>1939</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1939 Е. Н. Егорова-Фурсенко</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1939 E. N. Egorova-Fursenko</copyright-statement>
        <copyright-year>1939</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. Н. Егорова-Фурсенко</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. N. Egorova-Fursenko</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15084">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15084</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Собранный материал с достаточной ясностью доказывает широкое развитие метасоматических процессов в контактах крупных пегматитовых жил. Ширина зон изменения и интенсивность процесса стоят в прямой зависимости от мощности жилы, а следовательно от запасов компонентов, перемещающихся в боковую породу. В контактах мелких жил или вообще на некотором расстоянии от них мы встречаем светло окрашенные гранитовидного облика породы, так сказать, еще не дошедшие до стадии типичного лестиварита. Изменения в них сводятся к большей или меньшей альбитизации породы, уменьшению или исчезновению кварца и появлению щелочных бисиликатов. Первоначальные минералы — ортоклаз, биотит и олигоклаз, присутствуют в них в большем или меньшем количестве. Процесс образования лестиваритов на Лестиваре является таким образом процессом щелочного метасоматоза с привносом щелочей (Na) и глинозема и в присутствии летучих, главным образом воды. За счет них и первоначального состава породы происходит интенсивная альбитизация, образование щелочного амфибола далее от контакта и эгирина ближе к контакту; наконец вблизи контакта появляются апатит, эвдиалит, сфен. При полном замещении породы образуются макроскопически белые и сахаровидные породы, часто встречаемые на Лестиваре и в других местах внешнего контакта в полях развития мигматитов, прорванных щелочными пегматитовыми жилами. Этот метасоматический процесс аналогичен явлениям щелочного метасоматоза, описанным Гольдшмидтом, Брёггером и др. в контактовых зонах щелочных интрузий.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The collected material proves with sufficient clarity the widespread development of metasomatic processes at the contacts of large pegmatite veins. The width of the alteration zones and the intensity of the process are directly dependent on the thickness of the vein, and therefore on the reserves of components moving into the host rock. At the contacts of small veins or at some distance from them we encounter light‑colored, granite‑like rocks, so to speak, that have not yet reached the stage of typical lestivarite. Changes in them consist of greater or lesser albitization of the rock, a decrease or disappearance of quartz, and the appearance of alkali bisilicates. The original minerals – orthoclase, biotite and oligoclase – are present in them in greater or lesser quantities. The process of formation of lestivarites at Lestivar is thus a process of alkaline metasomatism with the introduction of alkalis (Na) and alumina, and in the presence of volatiles, mainly water. Owing to these and to the initial composition of the rock, intense albitization occurs, the formation of alkali amphibole further from the contact and aegirine closer to the contact; finally, apatite, eudialyte, and sphene appear near the contact. When the rock is completely replaced, macroscopically white and sugary rocks are formed, often found at Lestivar and in other places of the external contact within fields of migmatites intruded by alkaline pegmatite veins. This metasomatic process is similar to the phenomena of alkaline metasomatism described by Goldschmidt, Brøgger and others in the contact zones of alkaline intrusions.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>-</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">W. Ramsay und Hackman. -- Das Nephelinsyenitgeblet auf der Halblnsel Kola. Fennia. Bd. 11, № 2, Helsingfors, 1894.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">W. Ramsay und Hackman. -- Das Nephelinsyenitgeblet auf der Halblnsel Kola. Fennia. Bd. 11, no. 2, Helsingfors, 1894.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Куплетский Б.М. -- Северо-восточная контактовая зона. Тр. Геологич. и Минералог. Музея, т. IV, вып. 4, Ленингр. 1924.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kupletsky B.M. -- Northeastern contact zone. Tr. Geologich. i al And Mineralog. ist. Muzeya seum, vol. IV, No. 4, Leningr. 1924.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Read, Phemister and Ross.-- The Geology of Strath Oykell and Lower Loch Shin. Expl. of Sheet 102. Geol. Survey, Scotland, 1926.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Read, Phemister and Ross.--The Geology of Strath Oykell and Lower Loch Shin. Expl. of Sheet 102. Geol. Survey, Scotland, 1926.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Куплетский Б.М. -- Кукисвумчорр и прилегающие к нему массивы центр, части Хибин, тундр. Матер, по петрогр. и геох. Кольского п-ва. Серия Кольская, вып. 3, ч. I.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kupletskii B.M. -- Kukisvumchorr and adjacent massifs, center, parts Khibiny, tundra. Mater, according to petrogr. and geokh. Kola Peninsula. Kola series, vol. 3, part I. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пэк В. -- Материалы к тектонике Хибин. Матер, по петрографии и геохимии Кольского п-ва, ч. VI. Сер. Кольская, вып. 9, 1936.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Pek V. - Materials on the tectonics of the Khibiny. Materials, in petrography and geochemistry Kola Peninsula, part VI. Ser. Kola, vol. 9, 1936. (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Brögger. -- Die Eruptivgesteine des Kristianiagebletes, IV. Das Fengebiet in Telemark, Norwegen Skrift. videns. i Krist. II Bd. 1920.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Brögger. -- Die Eruptivgesteine des Kristianiagebletes, IV. Das Fengebiet in Telemark, Norwegen Skrift. videns. i Krist. II Bd. 1920.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гольдшмидт. -- О метасоматических процессах в силикатных породах. Сборник. Основные идеи геохимии, вып. I, Лгр. 1933</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Goldschmidt. -- On metasomatic processes in silicate rocks. Collection Basic ideas of geochemistry, vol. I, Leningr. 1933</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
