<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-15080</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15080</article-id>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Lavas and associated rocks of the Somma and Vesuvius and a diagram expressing the features of their chemical composition</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Лавы и связанные с ними горные породы Соммы и Везувия и диаграмма, выражающая особенности их химического состава</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zavaritskii</surname>
            <given-names>A. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Заварицкий</surname>
              <given-names>А. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zavaritskii</surname>
              <given-names>A. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1939-08-16">
        <day>16</day>
        <month>08</month>
        <year>1939</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1939</year>
      </pub-date>
      <volume>12</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>1</fpage>
      <lpage>22</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1938-08-03">
          <day>03</day>
          <month>08</month>
          <year>1938</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1938-10-16">
          <day>16</day>
          <month>10</month>
          <year>1938</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1939-08-16">
          <day>16</day>
          <month>08</month>
          <year>1939</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© A. N. Zavaritskii</copyright-statement>
        <copyright-year>1939</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. Н. Заварицкий</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. N. Zavaritskii</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15080">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15080</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В настоящей статье приводится пример приложения способа изображения химических составов горных пород при помощи векторов к изучению явлений дифференциации магмы и магматической эволюции. В качестве такого примера я взял единственный в своем роде наиболее хорошо изученный случай, именно знаменитый в истории человечества вулкан Везувий. В глубинных магматических телах — плутонах — процессы происходят в условиях, существенно отличных от тех, в которых мы непосредственно наблюдаем магму, достигшую земной поверхности в виде лавы. По сравнению с другими вулканами, Везувий, благодаря его изученности, представляет то преимущество, что здесь мы имеем даже некоторые данные о ходе процесса с течением времени. Независимо от той или иной гипотезы для химизма пород можно считать установленным наличие смещения линии дифференциации лав с каждым новым циклом деятельности вулкана. Это смещение превращает линию дифференциации в полосу точек или векторов. Такое расположение элементов, изображающее химические составы пород в виде полосы, является характерным признаком почти всех подобных диаграмм. Общее расположение этих геометрических элементов, положение некоторых осевых линий их полос дают наглядную общую характеристику химизма вулканических и плутонических формаций, представленных на диаграмме. Но это только первый шаг к изучению химизма их с помощью диаграммы.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>This article provides an example of the application of the method of depicting the chemical compositions of rocks using vectors to the study of the phenomena of magma differentiation and magmatic evolution. As such an example, I took the only one of its kind, the most well-studied case, namely the famous volcano Vesuvius in the history of mankind. In the depths of igneous bodies - plutons - processes occur under conditions significantly different from those in which we directly observe magma reaching the earth's surface in the form of lava. Compared to other volcanoes, Vesuvius, thanks to its study, has the advantage that here we even have some data on the progress of the process over time. Regardless of this or that hypothesis, the presence of a shift in the line of differentiation of lavas with each new cycle of volcanic activity can be considered established for the chemistry of rocks. This displacement turns the line of differentiation into a strip of points or vectors. This arrangement of elements, depicting the chemical compositions of rocks in the form of a strip, is a characteristic feature of almost all such diagrams. The general arrangement of these geometric elements, the position of some of the axial lines of their stripes provide a clear general characteristic of the chemistry of the volcanic and plutonic formations presented in the diagram. But this is only the first step towards studying their chemistry with the help of a diagram.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>-</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Заварицкий А.Н. -- Об одной важной петрохимической закономерности. Записки Лен. Горн. Ин-та, т. IX, в. 2, 1935. Его же. Об изучении химизма горных пород с помощью диаграммы. Сборы, акад. Вернадскому, изд. Ак. Н., 1937.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zavaritsky A.N. - About one important petrochemical pattern. Notes of the Leningrad Mining Institute, vol. IX, v. 2, 1935. His same. On the study of the chemistry of rocks using a diagram. Collections, Academician Vernadsky , published by Ak.N., 1937. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Johnston-Lewis H.J. -- The geology of Monte Somma and Vesuvius, being a study of vulcanology. Quart. Journ. Geol., v. 40, 1884.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Johnston-Lewis H.J. -- The geology of Monte Somma and Vesuvius, being a study of vulcanology. Quart. Journ. Geol., v. 40, 1884. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">De Lorenzo. -- History of volcanic action in the Phlegraean Fields. Quart. Journ. Geol. Soc., v. 60, 1904.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">De Lorenzo. -- History of volcanic action in the Phlegraean Fields. Quart. Journ. Geol. Soc., v. 60, 1904. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Zambonini F. -- Mineralogia vesuviana. Atti R. Acc. Sci. fis. e mat., ser. 2 a, v. 14, N 7, Napoli, 1910.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zambonini F. -- Mineralogia vesuviana. Atti R. Acc. Sci. fis. e mat., ser. 2 a, v. 14, N 7, Napoli, 1910. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Zambonini F. -- Il tufo pipermoide della Campania e suoi minerali. Mem. Descr. Carta geol. d’ltalia, v. 7, Roma, 1919.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zambonini F. -- Il tufo pipermoide della Campania e suoi minerali. Mem. Descr. Carta geol. d'ltalia, v. 7, Roma, 1919. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Rittmann A. -- Die geologisch bedingte Evolution und Differentiation des Somma-Vesuvmagmas. Zeitshr. fur Vuikanoiogie, Bd. XV, H. 1/2» 1933.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Rittmann A. -- Die geologisch bedingte Evolution und Differentiation des Somma-Vesuvmagmas. Zeitshr. fur Vuikanoiogie, Bd. XV, H. 1/2" 1933. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Lacroix A. -- Etude minéralogique des produits silicatés de l’éruption du Vésuve. Nouv. Archive du Museum, 4 ser., v. 9, Paris, 1907.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lacroix A. -- Etude minéralogique des produits silicates de l'éruption du Vésuve. Nouv. Archive du Museum, 4 ser., v. 9, Paris, 1907. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Washington H.S. -- The Roman Comagmatic Region. Carnegie Inst. Publ., N 57, Washington, 1906.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Washington H.S. -- The Roman Comagmatic Region. Carnegie Inst. Publ., N 57, Washington, 1906. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Narici E. -- Contrlbutio alia Petrografia chimica della Provincia magmatica Campana e del monte Vulture. Zeitschr. fur Vuikanoiogie, Bd. XIV, 1932.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Narici E. -- Contrlbutio alia Petrografia chimica della Provincia magmatica Campana e del monte Vulture. Zeitschr. fur Vuikanoiogie, Bd. XIV, 1932. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Scacchi -- La regione vulcanica fluorifera della Campania. Mem. Com. Geol. d’ltalia vol. 4, N 1, 1890.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Scacchi --La regione vulcanica fluorifera della Campania. Mem. Com. Geol. d'ltalia vol. 4, N 1, 1890.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
