При определении границы между открытыми и подземными горными работами необходимо учитывать технико-экономические факторы. Отношение объёма вскрыши и пустых пород к запасам руды является основным критерием целесообразности открытой разработки. Было предпринято много попыток дать математическое решение этой задачи, однако сложные формулы и ошибки в математической интерпретации препятствовали их применению на практике (см. часть 3). Цель данной статьи — дать решение этой задачи на основе определения наиболее рентабельного карьера. Можно предложить общие формулы (9) и (10), показывающие затраты на разработку месторождения двумя вариантами: часть месторождения (A) отрабатывается открытым способом, а другая часть (C) — подземным способом (рис. 2); весь объём месторождения (A + C) отрабатывается подземным способом. В части 8 этой статьи приведено несколько примеров, иллюстрирующих данный метод.

In determination the limit of open pit and underground mining technical and economical factors are to be considered. The ratio of overburden and waste rock stripped to the ore reserve is the principal criterion of utility of the open pit mining. Many attempts were made to give the mathematic solution of this problem, but complicated formulas and mistakes in mathematic interpretation prevented from using it in practice (see Part 3). The purpose of this article is to give the solution of this problem on the base of determination of the most profitable open pit. It is possible to give the general formulas (9) and (10) showing the expenses concerning the mining of the deposit by two variants: a part of deposit (A) is mined by open pit and another part (C) by underground method (Fig. 2); all tonnage of deposit (A + C) is mined by underground method. In the part 8 of this paper a few examples of this method are illustrated.