При точных измерениях длин в базисах и полигонометрии всех классов чрезвычайно важно знать о поведении меры длины не только на некотором более длительном отрезке времени, как, например, между двумя компарированиями в лабораториях, но и на более коротких промежутках. Для этого, как говорит инструкция, по полигонометрии II и III классов должны быть устраиваемы полевые компараторы. Устройство полевых компараторов может быть временным и постоянным. Временный компаратор представляет просто сравнение по штативам (целикам) нор­мальной меры, например проволоки в 24 м с мерой (проволокой) в 24 м. или 48 м, которая употребляется в работе. Разберем универсальный полевой базис-компаратор, несколько иного устрой­ства, предложенный нами и устроенный при содействии Н.Г. Келль и при личном участии Л.Н. Келль на геодезической станции Л.Г.И. в Вышегороде (см. статью). При точных измерениях длин в базисах и полигонометрии всех классов чрезвычайно важно знать о поведении меры длины не только на некотором более длительном отрезке времени, как, например, между двумя компарированиями в лабораториях, но и на более коротких промежутках. Для этого, как говорит инструкция, по полигонометрии II и III классов должны быть устраиваемы полевые компараторы. Устройство полевых компараторов может быть временным и постоянным. Временный компаратор представляет просто сравнение по штативам (целикам) нор­мальной меры, например проволоки в 24 м с мерой (проволокой) в 24 м. или 48 м, которая употребляется в работе. Разберем универсальный полевой базис-компаратор, несколько иного устрой­ства, предложенный нами и устроенный при содействии Н.Г. Келль и при личном участии Л.Н. Келль на геодезической станции Л.Г.И. в Вышегороде (см. статью).

When accurately measuring lengths in bases and polygonometry of all classes, it is extremely important to know about the behavior of the length measure not only over some longer period of time, such as, for example, between two comparisons in laboratories, but also over shorter intervals. For this, as the instructions say , for polygonometry of classes II and III, field comparators should be installed. The device of field comparators can be temporary or permanent. A temporary comparator simply represents a comparison on supports (pillars) of a normal measure, for example, a 24 m wire with a 24 m or 48 m measure (wire) that is used in work. Let us analyze a universal field basis comparator, a slightly different device, proposed by us and arranged with the assistance of N. G. Kell and with the personal participation of L. N. Kell at the geodetic station L. G. I. in Vyshegorod (see article). When accurately measuring lengths in bases and polygonometry of all classes, it is extremely important to know about the behavior of the length measure not only over some longer period of time, such as, for example, between two comparisons in laboratories, but also over shorter intervals. For this, as the instructions say, field comparators must be installed for class II and III polygonometry. The device of field comparators can be temporary or permanent. A temporary comparator simply represents a comparison on supports (pillars) of a normal measure, for example, a 24 m wire with a 24 m or 48 m measure (wire) that is used in work. Let us analyze a universal field basis comparator, a slightly different device, proposed by us and arranged with the assistance of N. G. Kell and with the personal participation of L. N. Kell at the geodetic station L. G. I. in Vyshegorod (see article).