<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-15023</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15023</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">On the method of determining minerals by scratch line and chemical reactions</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>К методике определения минералов по черте и химическим реакциям</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Chueva</surname>
            <given-names>M. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Чуева</surname>
              <given-names>М. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Chueva</surname>
              <given-names>M. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1955-07-16">
        <day>16</day>
        <month>07</month>
        <year>1955</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1955</year>
      </pub-date>
      <volume>30</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>221</fpage>
      <lpage>233</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1954-08-14">
          <day>14</day>
          <month>08</month>
          <year>1954</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1954-10-25">
          <day>25</day>
          <month>10</month>
          <year>1954</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1955-07-16">
          <day>16</day>
          <month>07</month>
          <year>1955</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1955 М. Н. Чуева</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1955 M. N. Chueva</copyright-statement>
        <copyright-year>1955</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. Н. Чуева</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. N. Chueva</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15023">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15023</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Одним из диагностических признаков, по которому устанавливается цвет минерала в порошке, является черта, получаемая на фарфоровой неглазурованной пластинке (бисквите). Черта минерала может быть использована и для химических испытаний при помощи метода растирания с твердым химическим веществом. Важно также испытывать черту минерала на разложение в кислотах и щелочах. В минералогической практике Ленинградского горного института широко используется определение минералов по методу растирания черты и химических реакций на черте минерала. При макроскопической диагностике минералов выделяются три метода: 1) визуального наблюдения простым глазом по внешнему виду минерала, т. е. устанавливаются морфология и оптические свойства (цвет, блеск, прозрачность и непрозрачность минеральных индивидов); 2) визуального определения с испытаниями механических свойств минералов — твердости при царапании, хрупкости при раздавливании, спайности и излома при раскалывании, способности коваться при расплющивании и получении черты на фарфоровой пластинке; 3) химических испытаний минерала или его черты. Одновременное использование этих трех методов позволяет быстро диагностировать минералы. Применение методов производится в указанной последовательности. Сравнение цвета и блеска черты с цветом и блеском минерала помогает при определении минерала. В предлагаемой работе приведено определение тех минералов, которые дают характерное разложение при растворении или растирании черты, и минералов, легко определяемых по пленочным реакциям. Диагностика минералов по черте и химическим реакциям дана по классам, а внутри класса минералы расположены по алфавиту.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>One of the diagnostic features by which the color of a mineral in powder is established is a scratch obtained on an unglazed porcelain plate (biscuit). The mineral scratch can also be used for chemical testing using the method of grinding with a solid chemical substance. It is also important to test the mineral scratch for decomposition in acids and alkalis. In the mineralogical practice of the Leningrad Mining Institute, the determination of minerals by the method of grinding a slcratch and chemical reactions on the mineral scratch is widely used. In macroscopic diagnostics of minerals, three methods are distinguished: 1) visual observation with the naked eye by the appearance of the mineral, i.e. the morphology and optical properties (color, luster, transparency and opacity of mineral individuals) are established; 2) visual determination with testing of the mechanical properties of minerals - hardness when scratched, brittleness when crushed, cleavage and fracture when splitting, the ability to be forged when flattened and obtaining a scratch on a porcelain plate; 3) chemical tests of the mineral or its scratch. Simultaneous use of these three methods allows for rapid diagnostics of minerals. The methods are applied in the specified sequence. Comparison of the color and luster of the scratch with the color and luster of the mineral helps in identifying the mineral. The proposed work provides a definition of those minerals that give a characteristic decomposition when dissolving or grinding the scratch, and minerals that are easily identified by film reactions. Diagnostics of minerals by scratch line and chemical reactions is given by classes, and within a class, minerals are arranged alphabetically.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Болдырев А.К. Курс описательной минералогии. Кубуч, 1928.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Boldyrev A.K. Course of descriptive mineralogy. Kubuch, 1928. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бетехтин А.Г. Минералогия. Госгеолиздат, 1950.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Betekhtin A.G. Mineralogy. Gosgeolizdat, 1950. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Глинка Н.Л. Общая химия. Госхнмиздат, 1952.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Glinka N.L. General chemistry. Goskhnmizdat, 1952. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Доливо-Добровольский В.В., Клименко Ю.В. Рациональный анализ руд. Металлургиздат, 1947.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Dolivo-Dobrovolsky V.V., Klimenko Yu.V. Rational analysis of ores. Metallurgizdat, 1947. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Исаков П.М. Качественный анализ руд и минералов методом растирания порошков. Госгеолиздат, 1953.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Isakov P.M. Qualitative analysis of ores and minerals by powder grinding. Gosgeolizdat, 1953. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Менделеев Д.И. Сочинения. Изд. АН СССР, 1949, т. 13.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Mendeleev D.I. Works. Published by the USSR Academy of Sciences, 1949, v. 13. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Менделеев Д.И. Основы химии. СПб, 1881.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Mendeleev D.I. Basics of chemistry. St. Petersburg, 1881. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Некрасов Б.В. Курс общей химии. Госхимиздат, 1952.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Nekrasov B.V. Course of general chemistry. Goskhimizdat, 1952. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Севергин В.М. Новая система минералов, основанная на наружных отличительных признаках. Изд. Академии наук, СПб., 1816.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Severgin V.M. New system minerals based on external distinctive features. Publ. Academy of Sciences, St. Petersburg, 1816. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Тредвел Ф.П., Голл В.Т. Курс аналитической химии, т. 1. Госхимиздат, 1946.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Tredwell F.P., Goll V.T. Course of analytical chemistry, v. 1. Goskhimizdat, 1946. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Флавицкий Ф.М. О взаимодействии твердых веществ. Журнал Русского физико-химического общества, 1898, т. 30.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Flavitsky F.M. On the interaction of solids. Journal of the Russian Physical-Chemical Society, 1898, v. 30. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Чуева М.Н. Минералогический анализ шлихов и рудных концентратов. Госгеолиздат, 1950.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Chueva M.N. Mineralogical analysis of concentrates and ore concentrates. Gosgeolizdat, 1950.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
