<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-15022</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15022</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">A simplified method for the selection and processing of metallometric samples in the search for lead deposits</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Упрощенная методика отбора и обработки металлометрических проб при поисках свинцовых месторождений</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Tsigelman</surname>
            <given-names>I. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Цигельман</surname>
              <given-names>И. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Tsigelman</surname>
              <given-names>I. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1955-07-16">
        <day>16</day>
        <month>07</month>
        <year>1955</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1955</year>
      </pub-date>
      <volume>30</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>210</fpage>
      <lpage>220</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1954-08-18">
          <day>18</day>
          <month>08</month>
          <year>1954</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1954-10-07">
          <day>07</day>
          <month>10</month>
          <year>1954</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1955-07-16">
          <day>16</day>
          <month>07</month>
          <year>1955</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1955 И. С. Цигельман</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1955 I. S. Tsigelman</copyright-statement>
        <copyright-year>1955</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">И. С. Цигельман</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">I. S. Tsigelman</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15022">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/15022</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>При поисках свинцовых месторождений в Центральном Казахстане широко применяется плюмбометрическая съемка. Работами, проведенными на нескольких полиметаллических месторождениях Центрального Казахстана в 1951—1953 гг., установлена возможность значительного упрощения методики отбора и обработки проб. Предлагается упрощенная методика отбора и обработки металло­метрических проб при поисках свинцовых месторождений, сводящаяся к выделению ситовым анализом класса меньше 0,1 мм, непосредственно поступающего на анализ. Данная методика значительно ускоряет, упрощает и удешевляет проведение работ по металлометрической съемке. Применимость описанной методики необходимо проверить на других месторождениях, где при формировании элювиально-делювиальных отложений минералы, содержащие ценный компонент, переходят в элювий и делювий в виде охристых и тонкодисперсных образований. В 1954 г. автором была показана применимость данной методики в условиях Центрального Казахстана при анализе проб из элювия-делювия на цинк, медь и молибден.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Plumbometric survey is widely used in prospecting for lead deposits in Central Kazakhstan. Work carried out at several polymetallic deposits in Central Kazakhstan in 1951-1953 established the possibility of significantly simplifying the sampling and processing methods. A simplified method for sampling and processing metallometric samples is proposed for prospecting for lead deposits, which consists of selecting a class smaller than 0.1 mm by sieve analysis, which is directly sent for analysis. This method significantly speeds up, simplifies and reduces the cost of metallometric survey work. The applicability of the described method should be tested at other deposits, where, during the formation of eluvial-deluvial deposits, minerals containing a valuable component pass into eluvium and deluvium in the form of ocher and finely dispersed formations. In 1954, the author demonstrated the applicability of this method in the conditions of Central Kazakhstan when analyzing samples from eluvium-deluvium for zinc, copper and molybdenum.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Чуева М.Н., Цигельман И.С. Исследование элювиально-делювиальных отложений с целью поисков полиметаллических месторождений. Записки Ленинградского горного института, 1953, т. XXIX, вып. 2.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Chueva M.N., Tsigelman I.S. Study of eluvial-deluvial deposits for the purpose of searching for polymetallic deposits. Notes of the Leningrad Mining Institute, 1953, Vol. XXIX, Issue 2. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Чуева М.Н. Минералогический анализ шлихов и рудных концентратов. Госгеолиздат, 1950.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Chueva M.N. Mineralogical analysis of concentrates and ore concentrates. Gosgeolizdat, 1950. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Временная инструкция по металлометрической съемке. Госгеолиздат, 1951.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Temporary instructions for metallometric survey. Gosgeolizdat, 1951. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Цигельман И.С. Люминесцентный метод поисков и опробования месторождений свинцовых руд. Записки Ленинградского горного института, 1953, т. XXIX, вып. 2.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Tsigelman I.S. Luminescent method of searching and testing lead ore deposits. Notes of the Leningrad Mining Institute, 1953, Vol. XXIX, Issue 2.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
