Подача воздуха в конвертер является одной из определяющих характеристик его работы. Производительность конвертеров при любых условиях определяется, в конечном счете, количеством воздуха, вдуваемого через фурмы. Между тем вопрос о закономерностях воздушного дутья применительно к конвертерам цветной металлургии в современной литературе освещен слабо. До сих пор остаются неясными многие практические вопросы работы конвертеров. Например, существуют совершенно разноречивые мнения о рациональном диаметре фурм, нет определенного мнения об угле их наклона, режиме прочистки и, что наиболее существенно, нет каких-либо обоснований величины так называемой пропускной способности фурм, на 1 см2 сечения. Эта пропускная способность, условно рекомендуемая по практическим данным в пределах 0,8—1,0 нм3/cm2 мин, является, собственно, единственной количественной характеристикой воз­душного режима конвертера, принимаемой за исходную для расчетов при проектировании и эксплуатации конвертеров. Очевидно, подобная пропускная способность фурмы недостаточна для характеристики воздушного дутья, так как она не позволяет выявить взаимной зависимости многих параметров дутья, условий работы конвертера и других факторов.

Air supply to the converter is one of the determining characteristics of its operation. The productivity of converters under any conditions is ultimately determined by the amount of air blown in through the tuyere. Meanwhile, the question about the regularities of air blowing in relation to converters of non-ferrous metallurgy in modern literature is poorly covered. Many practical iss.s of converters operation are still unclear. For example, there are completely different opinions on the rational diameter of tuyere, there is no definite opinion on the angle of their inclination, cleaning mode and, most importantly, there is no any justification of the value of the so-called throughput capacity of tuyere, per 1 cm2 of cross-section. This throughput, conditionally recommended by practical data in the range of 0.8-1.0 hm3/cm2·min, is, in fact, the only quantitative characteristic of the converter air regime, taken as a baseline for calculations in the design and operation of converters. Obviously, such throughput capacity of the tuyere is insufficient for characterization of air blowing, as it does not allow to reveal mutual dependence of many blowing parameters, converter operation conditions and other factors.