Автором настоящей заметки уже не раз подчеркивалась важная роль железистых хлоритов в составе руд целого ряда оловянных месторождений. Однако, как показывает практика поисковых работ, существующая информация все еще явно недостаточна. В настоящее время имеются достаточные основания утверждать, что железистые хлориты являются специфически характерными минералами для обширной группы оловянных месторождений, принадлежащих к так называемой касситеритово-сульфидной формации. Так, например, во всех почти рудных районах громадной северо-восточной металлогенической провинции мы знаем сейчас представителей «хлоритовой» разновидности касситеритово-сульфидных месторождений. Увеличивает ценность хлоритизации как поискового признака также и то обстоятельство, что богатые хлоритом месторождения являются почти бесспорно одним из наиболее высоко качественных концентраций олова как в отношении запасов, так и в отношении содержания руд. Во всяком случае процент выхода промышленно-интересных объектов в этой группе весьма высок. Таким образом, хотя железистые хлориты и не являются монопольной принадлежностью оловянных месторождений, ценность их, как поискового признака на оловянные руды, остается почти в полной силе.

The author of this note has repeatedly emphasized the important role of ferruginous chlorites in the composition of the ores of a number of tin deposits. However, as prospecting practice shows, the existing information is still clearly insufficient. At present, there are sufficient grounds to assert that ferruginous chlorites are specifically characteristic minerals for a large group of tin deposits belonging to the so‑called cassiterite‑sulfide formation. For example, in almost all ore districts of the vast northeastern metallogenic province, we now know representatives of the “chlorite” variety of cassiterite‑sulfide deposits. The value of chloritization as a prospecting indicator is further enhanced by the fact that chlorite‑rich deposits are almost indisputably among the highest quality concentrations of tin, both in terms of reserves and ore grade. In any case, the proportion of deposits of industrial interest in this group is very high. Thus, although ferruginous chlorites are not exclusive to tin deposits, their value as a prospecting indicator for tin ores remains almost in full force.