Наличие отверстий в элементах конструкций и машин является, как известно, причиной перераспределения напряжений, которое сопровождается значительной концентрацией последних. В предлагаемой статье исследуется перераспределение напряже­ний на контуре отверстия в бесконечной пластинке, изгибаемой в своей плоскости. Перераспределение вызвано криволинейным отверстием, по форме весьма близким к прямоугольнику. Рассматриваются вырезы с отношением средних линий (см. статью). Задача трактуется как плоская. Отверстие предполагается относительно малым и удалённым от наружных граней. Граничные условия на внутреннем контуре удовлетворяются точно, на наружном, где влиянием отверстия пренебрегается, — лишь приближенно.

The presence of holes in the elements of structures and machines is known to be the cause of redistribution of stresses, which is accompanied by a significant concentration of the latter.The proposed paper investigates the redistribution of stresses on the contour of a hole in an infinite plate bending in its plane. The redistribution is caused by a curvilinear hole with a shape very close to a rectangle. Cutouts with a midline ratio are considered (see article). The problem is treated as a plane problem. The hole is assumed to be relatively small and distant from the outer edges. The boundary conditions on the inner contour are satisfied exactly, on the outer contour, where the influence of the hole is neglected, they are satisfied only approximately.