При исследовании естественных оснований проектируемых инженерных сооружений важнейшим показателем, подлежащим выяснению, является способность грунта к уплотнению под действием внешней нагрузки, т. е. компрессионные свойства грунта. Лабораторные испытания компрессионных свойств грунтов заключаются в определении сжимаемости грунта, загруженного в кольцо компрессионного прибора, под действием нагрузки, возрастающей ступенями. О деформации испытуемого грунта судят по изменению его пористости по показаниям индикаторов. На качество результатов компрессионных испытаний решающее влияние оказывают самые разнообразные факторы: качество приборов, в которых производятся испытания, исправность рычагов, при помощи которых уплотняется грунт, техника проведения опыта и методика, по которой проводят испытания. Некоторые различия в конструкции существующих компрессионных приборов не оказывают решающего значения на ход компрессионных испытаний, хотя с точки зрения удобства пользовании и быстроты операций они сильно отличаются друг от друга.
In the study of natural foundations of designed engineering structures, the most important indicator to be clarified is the ability of the soil to compact under the action of external load, i.e. compression properties of the soil. Laboratory tests of compression properties of soils consist in determining the compressibility of the soil loaded in the ring of the compression device under the action of the load increasing in steps. The deformation of the tested soil is judged by the change in its porosity according to the indicators. The quality of compression test results is decisively influenced by a variety of factors: the quality of the devices in which the tests are carried out, the serviceability of the levers used to compact the soil, the technique of the experiment and the methodology used to carry out the tests. Some differences in the design of existing compression instruments are not decisive for compression tests, although they differ greatly in terms of usability and speed of operation.