2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-14385 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/14385 Геология Geology Calculation of the dewatering plant for the excavation of the elongated shape О расчете водопонизительной установки для котлована удлиненной формы Davidovich V. I. Давидович В. И. Davidovich V. I. pmi@spmi.ru (Россия) (Russia) Pauker N. G. Паукер Н. Г. Pauker N. G. pmi@spmi.ru (Россия) (Russia) 17 01 1956 1956 32 2 105 119 11 08 1954 09 10 1954 17 01 1956 © V. I. Davidovich, N. G. Pauker 1956 В. И. Давидович, Н. Г. Паукер V. I. Davidovich, N. G. Pauker CC BY 4.0 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/14385

Широкое применение способа искусственного понижения уровня под­земных вод при устройстве оснований для гидротехнических и промыш­ленных сооружений, а также крупных высотных зданий вызвало необ­ходимость разработки методики расчета водопритока к котлованам в различных гидрогеологических условиях. В настоящей статье разбирается случай притока воды к водопонизи­тельной установке котлована, вытянутой в плане формы, в условиях на­порно-безнапорного режима вскрываемых котлованом водоносных гори­зонтов. Внимание к этому случаю было привлечено строительством шлюза на судоходном канале. Несмотря на специальный характер, по­ставленная задача имеет и теоретический интерес, поскольку позволяет в конкретных гидрогеологических условиях проверить пригодность тех или иных расчетных схем и формул. Котлован упомянутого сооружения в настоящее время уже осуще­ствлен, и тот прогноз возможного понижения уровня подземных вод, который был дан в 1952 г. при проектировании сооружения на основа­нии приведенных ниже расчетов, в основном подтвердился.

Widespread use of the method of artificial lowering of the groundwater level in the construction of foundations for hydraulic and industrial structures, as well as large high-rise buildings caused the need to develop a methodology for calculating the water inflow to excavations in different hydrogeological conditions. The present article deals with the case of water inflow to the dewatering unit of an excavation, elongated in plan form, under the conditions of pressure-unpressurized regime of aquifers opened by the excavation. Attention to this case was attracted by the construction of a lock on a navigable canal. In spite of its special character, the set task is also of theoretical interest, as it allows us to check the suitability of certain calculation schemes and formulas in specific hydrogeological conditions. The excavation of the mentioned structure has already been realized at present, and the forecast of possible groundwater level lowering, which was given in 1952 when designing the structure on the basis of the calculations given below, was mostly confirmed.

 Абрамов С. К. Гидрогеологические расчеты дренажей на участках, защищаемых от подтопления. Углетехиздат, 1951. Abramov S.K. Hydrogeologic calculations of drainage in areas protected from waterlogging. Ugletekhizdat, 1951. Абрамов С. К. Гидрогеологические расчеты притока воды в, котлованы и искусственного понижения уровня грунтовых вод. Углетехиздат, 1952. Abramov S.K. Hydrogeologic calculations of water inflow into excavations and artificial lowering of ground water level. Uglegletekhizdat, 1952. Аравин В. И. и Нумеров С. Н. Фильтрационные расчеты гидротехнических сооружений. Стройиздат, 1948. Aravin V.I. and Numerov S.N. Filtration calculations of hydraulic structures. Stroyizdat, 1948. Аравин В. И. и Нумеров С. Н. Теория движения жидкостей и газов в недеформируемой пористой среде. Гос. изд-во технико-теоретической литературы, 1953. Aravin V.I. and Numerov S.N. Theory of motion of liquids and gases in non-deformable porous medium. State Publishing House of Technical and Theoretical Literature, 1953. Аргунов П. П. Расчет водопонизительных установок. Сб. "Строительное водопонижение и гидромеханика грунтовых вод". Машстройиздат, 1950, № 15. Argunov P.P. Calculation of water-ponitizing installations. Coll. Construction Water Dewatering and Hydromechanics of Ground Waters. Mashstroizdat, 1950, No. 15. Бабушкин В. Д. Указания по определению коэффициента фильтрации при опытных откачках из несовершенных скважин. Госгеолиздат, 1950. Babushkin V.D. Instructions on determination of filtration coefficient at experimental pumping from imperfect wells. Gosgeolizdat, 1950. Каменский Г. Н. Основы динамики подземных вод. Госгеолиздат, 1943. Kamensky G.N. Fundamentals of Groundwater Dynamics. Gosgeolizdat, 1943. Керкис Е. Е. Определение радиуса влияния при расчете притока вода к колодцам, котлованам и горным выработкам и при проектировании водопонижения. Углетехиздат, 1955. Kerkis E.E. Determination of the radius of influence in the calculation of water inflow to wells, pits and mine workings and in the design of dewatering. Ugletekhizdat, 1955. Козлов В. С. Расчет дренажных сооружений. Госстройиздат, 1940. Kozlov V.S. Calculation of drainage structures. Gosstroyizdat, 1940. Маскет М. Течение однородных жидкостей в пористой среде. Гостоптехиздат, 1949. Masket M. Flow of homogeneous liquids in porous medium. Gostoptekhizdat, 1949. Нумеров С. Н. Фильтрационные расчеты горизонтального дренажа гидростанций и промышленных сооружений (при конечной глубине водопроницаемого слоя). Известия Всесоюзного научно-исследовательского института гидротехники им. Б. Е. Веденеева, 1947, том XXXIV. Numerov S.N. Filtration calculations of horizontal drainage of hydrostations and industrial constructions (at finite depth of permeable layer). Proceedings of the B.E. Vedeneev All-Union Scientific Research Institute of Hydraulic Engineering. 1947, vol. XXXIV. Указание по монтажу и эксплуатации легких иглофильтровых установок (Официальное руководство Технического управления Министерства машиностроения. Машстройиздат, 1950. Instruction on installation and operation of light needle filter units (Official manual of the Technical Department of the Ministry of Machine Building. Mashstroizdat, 1950. Чарный И. А. Об интерференции несовершенных скважин. Известия АН СССР, ОТН, 1946, № 11. Charny I.A. About interference of imperfect wells. Proceedings of the AS USSR, OTN, 1946, No. 11. Чертоусов М. Д. Специальный курс гидравлики. Госэнергоиздат, 1949. Chertousov M.D. Special course of hydraulics. Gosenergoizdat, 1949. Kozeny J. Theorie und Berechnung die Brunnen, Wasserkraft und Wasserwirtschaft, 1933, № 9. Kozeny J. Theorie und Berechnung die Brunnen, Wasserkraft und Wasserwirtschaft, 1933, No. 9. Kozeny J. Theorie und Berechnung die Brunnen, Wasserkraft und Wasserwirtschaft, 1933, № 11 (Опубликование опечатки). Kozeny J. Theorie und Berechnung die Brunnen, Wasserkraft und Wasserwirtschaft, 1933, No. 11 (Published typos).