Группой гидрогеологов ЦНИГРИ — М. М. Васильевским, Г. А. Лебедевым, Н. Ф. Погребовым, Н. А. Ревуновой, Б. К. Терлецким и Н. И. Толстихиным накануне Великой Отечественной войны была составлена обзорная гидрогеологическая карта СССР в масштабе 1 :5 000 000, с объяснительной запиской, которая подготавливалась к печати. Война помешала опубликовать работу. Большая часть состави­телей карты и записки — Н. Ф. Погребов, М. М. Васильевский, Г. А. Ле­бедев, Б. К. Терлецкий умерли. За истекшее десятилетие региональная гидрогеология СССР сделала большие успехи, однако пояснительная записка к карте не утратила своего интереса и значения, поэтому, с разрешения директора ВСЕГЕИ проф. Л. Я. Нестерова она напечатана в настоящем издании. Карта не может быть опубликована по техническим причинам. Вместо нее прилагается схема гидрогеологического районирования, составленная на основе геологической карты масштаба 1 : 7 500 000 изд. 1950 г., с уче­том карт гидрогеологического районирования, выполненных М. М. Васильевским и Г. А. Лебедевым.

On the eve of the Great Patriotic War, a group of hydrogeologists from TsNIGRI — M. M. Vasilievsky, G. A. Lebedev, N. F. Pogrebov, N. A. Revunova, B. K. Terletsky and N. I. Tolstikhin — compiled a general hydrogeological map of the USSR on a scale of 1:5,000,000, with an explanatory note that was being prepared for publication. The war prevented the publication of the work. Most of the compilers of the map and the note — N. F. Pogrebov, M. M. Vasilievsky, G. A. Lebedev, B. K. Terletsky — died. Over the past decade, regional hydrogeology in the USSR has made great strides, but the explanatory note to the map has not lost its interest and significance, therefore, with the permission of the director of VSEGEI, Prof. L. Ya. Nesterov, it is printed in this edition. The map cannot be published by technical reasons. Instead, a hydrogeological zoning scheme is attached, compiled on the basis of a geological map on a scale of 1:7,500,000, published in 1950, taking into account the hydrogeological zoning maps prepared by M. M. Vasilievsky and G. A. Lebedev.