<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-14244</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/14244</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горное дело</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Water inflow into a pit limited by a bulkhead</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Приток воды в котлован, ограниченный перемычкой</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Davidovich</surname>
            <given-names>V. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Давидович</surname>
              <given-names>В. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Davidovich</surname>
              <given-names>V. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1952-11-20">
        <day>20</day>
        <month>11</month>
        <year>1952</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1952</year>
      </pub-date>
      <volume>27</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>239</fpage>
      <lpage>245</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1951-08-01">
          <day>01</day>
          <month>08</month>
          <year>1951</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1951-10-07">
          <day>07</day>
          <month>10</month>
          <year>1951</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1952-11-20">
          <day>20</day>
          <month>11</month>
          <year>1952</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1952 В. И. Давидович</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1952 V. I. Davidovich</copyright-statement>
        <copyright-year>1952</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. И. Давидович</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. I. Davidovich</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/14244">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/14244</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В практике гидротехнического строительства нередко приходится сталкиваться со следующим случаем притока воды в котлован, ограниченный перемычкой. Котлован устроен в рыхлых, практически однородных породах, характеризуемых постоянным коэффициентом фильтрации. Дно его сов­падает с водоупором, откос определяется некоторым коэффициентом откоса m = ctg φ, постоянным по всей высоте. Котлован ограничен перемычкой, сложенной из пород, коэффициент фильтрации которых весьма мал по сравнению с коэффициентом фильт­рации подстилающих перемычку грунтов. Перемычка поддерживает некоторый уровень в верхнем бьефе. Вода из бьефа движется под перемычкой и выходит на откос котло­вана. При этом практически наиболее часто встречается случай, когда при выходе на откос в точке М подземный поток характеризуется, как безнапорный. В то же время на начальном участке своего движения под перемычкой подземный поток, ограниченный сверху подошвой пере­мычки, а снизу водоупором, находится в условиях напорного движения.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>In the practice of hydraulic engineering, one often encounters the following case of water inflow into a pit limited by a cofferdam. The pit is arranged in loose, practically homogeneous rocks, characterized by a constant filtration coefficient. Its bottom coincides with the aquiclude, the slope is determined by a certain slope coefficient m = ctg φ, constant along the entire height. The pit is limited by a cofferdam, composed of rocks, the filtration coefficient of which is very small compared to the filtration coefficient of the soils underlying the cofferdam. The cofferdam maintains a certain level in the upper pool. Water from the pool moves under the cofferdam and comes out onto the pit slope. In this case, in practice, the most common case is when, upon reaching the slope at point M, the underground flow is characterized as unconfined. At the same time, in the initial section of its movement under the cofferdam, the underground flow, limited from above by the base of the cofferdam and from below by the aquiclude, is under pressure.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>котлован</kwd>
        <kwd>водоупор</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>pit</kwd>
        <kwd>aquiclude</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Павловский Н.Н., Гидромеханический расчет плотин системы Сенкова, 1937.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Pavlovsky N.N., Hydromechanical calculation of dams of the Senkov system, 1937. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Давидович В.И., Об одном случае фильтрации в артезианском пласте, Труды лаборатории гидрогеологических проблем АН СССР, 1948, т. III.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Davidovich V.I., On one case of filtration in an artesian formation, Proceedings of the Laboratory of Hydrogeological Problems of the USSR Academy of Sciences, 1948, Vol. III. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Павловский Н.Н., Теория движения грунтовых вод под гидротехническими сооружениями и ее основные приложения, 1922.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Pavlovsky N.N., Theory of groundwater movement under hydraulic structures and its main applications, 1922. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Павловский Н.Н., О фильтрации воды через земляные плотины, 1931.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Pavlovsky N.N., On water filtration through earthen dams, 1931.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
