В связи с увеличением глубины разработки, достигающей, в частности, на ряде шахт Донбасса 1000—1200 м, повышается интерес к вопросу естественной тяги, особенно в шахтах с высокой температурой. Естественная тяга имеет значение и с точки зрения экономии энергии. Для проветривания глубоких шахт будут устанавливаться вентиляторы производительностью до 300—400 м3/сек с годовым расходом электроэнергии порядка 20—30 млн. квт-ч. При таких огромных энергетических средствах, потребных для вентиляции, учет депрессии естественной тяги при выборе вентиляторов сбережет для народного хозяйства значительные средства. Особое значение имеет естественная тяга при проветривании шахт металлических рудников, расположенных в гористой местности. Многие из них, даже крупные, проветриваются исключительно естественной тягой. Так, по замерам в январе 1947 г. на одном из рудников Советского Союза при депрессии естественной тяги 12,5 мм вод. ст. зимой поступало 2000 м3/мин воздуха, что вполне обеспечивало нормальную работу рудника. Из сказанного вытекает, что вопрос об естественной тяге на шахтах представляет большой практический интерес и правильный расчет ее имеет немалое производственное значение.
"In connection with the increase in the depth of development, reaching, in particular, 1000-1200 m in a number of Donbass mines, interest in the issue of natural draft is growing, especially in mines with high temperatures. Natural draft is also important from the point of view of energy conservation. For ventilation of deep mines, fans with a capacity of up to 300-400 m3/sec with an annual power consumption of about 20-30 million kWh will be installed. With such enormous energy resources required for ventilation, taking into account the depression of natural draft when choosing fans will save significant funds for the national economy. Natural draft is of particular importance when ventilating mines of metal mines located in mountainous areas. Many of them, even large ones, are ventilated exclusively by natural draft. Thus, according to measurements in January 1947, at one of the mines of the Soviet Union, with a depression of natural draft of 12.5 mm H2O in winter, 2000 m3/min of air was supplied, which fully ensured the normal operation of the mine. From the above it follows that the question of natural draft in mines is of great practical interest and its correct calculation has considerable production significance.