2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-14218 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/14218 Геология Geology Nomogram for determining the chemical composition of a mixture of waters Номограмма для определения химического состава смеси вод Zheltov P. I. Желтов П. И. Zheltov P. I. pmi@spmi.ru (Россия) (Russia) 24 04 1952 1952 26 2 101 104 29 08 1951 16 10 1951 24 04 1952 © 1952 П. И. Желтов © 1952 P. I. Zheltov 1952 П. И. Желтов P. I. Zheltov Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/14218

Смешение двух вод с различными концентрациями и химическими составами можно проанализировать графо-аналитическим методом, предложенным А. Н. Огильви. Установив прямолинейный закон смешения двух вод, А. Н. Огильви строит график в прямоугольной системе координат, откладывая по оси х общую минерализацию сме­шанной воды, а по оси у — содержание отдельных компонентов в сме­шивающихся водах. Такой график-номограмма не дает возможности учитывать объемы смешивающихся вод. Предлагаемая нами номо­грамма восполняет недостаток графика А. Н. Огильви и может быть использована в тех случаях, когда требуется определить количества смешивающихся вод. Построенная нами номограмма исходит из установленного А. Н. Огильви закона изменения всех компонентов смешивающихся вод по уравнению прямой линии. По оси у в некотором масштабе наносится содержание компонентов в мг/л или г/л от 0 до любой величины, лимити­руемой данными химического анализа. По оси х откладываются деления, удобные для исчисления отношения объемов смешивающихся вод, положим от 0 до 10 или, что удобнее, от 0 до 100. Левый столбик номограммы (ось у) отводится для компонентов одной из смеши­вающихся вод, правый — для компонентов второй воды.

The mixing of two waters with different concentrations and chemical compositions can be analyzed by the graph-analytical method proposed by A. N. Ogilvy. Having established the rectilinear law of mixing two waters, A. N. Ogilvy constructs a graph in a rectangular coordinate system, plotting the total mineralization of the mixed water along the x-axis, and the content of individual components in the mixing waters along the y-axis. Such a graph-nomogram does not make it possible to take into account the volumes of mixing waters. The nomogram we propose compensates for the shortcoming of A. N. Ogilvy's graph and can be used in cases where it is necessary to determine the quantities of mixing waters. The nomogram we constructed is based on the law of change of all components of mixing waters according to the equation of a straight line established by A. N. Ogilvy. The content of components in mg/l or g/l from 0 to any value limited by the data of chemical analysis is plotted along the y-axis in a certain scale. The divisions convenient for calculating the ratio of the volumes of mixing waters are plotted along the x-axis, let's put it from 0 to 10 or, more conveniently, from 0 to 100. The left column of the nomogram (y-axis) is allocated for the components of one of the mixing waters, the right one - for the components of the second water.

 Ключевые слова химический состав вод смешивание вод Keywords chemical composition of waters mixing of waters Огильви А. Н. Краткий обзор геологических исследований около источника нарзана в Кисловодске, Известия Геолкома, т. XXVIII, № 8, стр. 609—612, 615. Ogilvy A. N. Brief review of geological studies near the narzan spring in Kislovodsk, Izvestiya Geolkom, Vol. XXVIII, No. 8, pp. 609-612, 615. Васильевский М. М., Желтов П. И., Погребов Н. Ф. Методика общего гидрогеологического картирования, Труды ЦНИГРИ, 1939, вып. 130. Vasilievsky M. M., Zheltov P. I., Pogrebov N. F. Methodology of general hydrogeological mapping, Proceedings of the Central Research Institute of Geology and Mineralogy, 1939, issue 130.