2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-14214 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/14214 Геология Geology About carbonated mineral waters in Crimea Об углекислых минеральных водах в Крыму Tolstikhin P. L. Толстихин Н. И. Tolstikhin P. L. pmi@spmi.ru (Россия) (Russia) Albov S. V. Альбов С. В. Albov S. V. pmi@spmi.ru (Россия) (Russia) 24 04 1952 1952 26 2 33 41 02 08 1951 07 10 1951 24 04 1952 © 1952 Н. И. Толстихин, С. В. Альбов © 1952 P. L. Tolstikhin, S. V. Albov 1952 Н. И. Толстихин, С. В. Альбов P. L. Tolstikhin, S. V. Albov Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/14214

Впервые на углекислые минеральные воды в окрестностях Бахчи­сарая в Крыму в 1916—1917 гг. проводили изыскания акад. В. А. Обручев и гидрогеолог Таврического земства Педдакас. К сожалению, работы эти не были доведены до конца, а статья В. А. Обручева „Мине­ральный источник Бурун-Кая близ Бахчисарая, как будущий „Крым­ский курорт" осталась без внимания. Между тем, акад. В. А. Обручеву принадлежит первенство установления углекислых минеральных вод в Крыму. По его данным указанный минеральный источник приурочен к тектоническим трещи­нам северо-восточного простирания, пересекающим верхне-меловые белые мергели. Отсылая читателя к статье, приведем из нее некоторые, наиболее важные для нашей темы данные. В. А. Обручев пишет, что источник Бурун-Кая не пересыхает даже в самые засушливые годы, " ... когда он выручал все окрестное население" водою, ибо другие источники побли­зости, питавшиеся за счет грунтовых вод, пересыхали.

The first studies of carbonated mineral waters in the vicinity of Bakhchisarai in Crimea in 1916-1917 were conducted by Academician V. A. Obruchev and hydrogeologist of the Tauride Zemstvo Peddakas. Unfortunately, these works were not completed, and V. A. Obruchev's article "The Burun-Kaya Mineral Spring Near Bakhchisarai as a Future "Crimean Resort"" was ignored. Meanwhile, Academician V. A. Obruchev was the first to establish carbonated mineral waters in Crimea. According to his data, the said mineral spring is confined to tectonic cracks of north-eastern extension, intersecting the Upper Cretaceous white marls. Referring the reader to the article, we will cite from it some of the most important data for our topic. V. A. Obruchev writes that the Burun-Kaya spring does not dry up even in the driest years, "... when he helped out the entire surrounding population" with water, because other nearby sources, fed by groundwater, dried up.

 Белоусов В. В., Яроцкий Л. А., Грязевые сопки Керченско-Таманской области, Труды Гелиегазразведки, 1936, вып. 8. Belousov V. V., Yarotsky L. A. Mud volcanoes of the Kerch-Taman region, Trudy Geliegasrazvedka, 1936, issue 8. Врублевский М. И., О газах и микроэлементах в минеральных водах южных склонов Большого Кавказа, Вестник Ленинградского университета, 1947, № 10. Vrublevsky M. I. On gases and microelements in mineral waters of the southern slopes of the Greater Caucasus, Bulletin of Leningrad University, 1947, No. 10. Заморий П. К., Геология и гидрогеология Сиваша, изд. АН УССР, Труды конференции по проблеме Сиваша, 1940. Zamoriy P. K. Geology and hydrogeology of Sivash, publ. Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, Proceedings of the conference on the Sivash problem, 1940. Малаховский В. Ф., О тирренских отложениях на побережье Феодосийского залива, Доклады АН СССР, 1951. Malakhovsky V. F. On Tyrrhenian deposits on the coast of the Feodosia Gulf, Reports of the USSR Academy of Sciences, 1951. Моисеев А. С.. Горный Крым, Природные газы СССР, Гелиегазразведка, НКТП, 1935. Moiseyev A. S. Mountain Crimea, Natural gases of the USSR, Geliegasrazvedka, NKTP, 1935. Обручев В. А., Орографический и геологический очерк юго-западного Забайкалья (Селенгинской Даурии), ч. 1, Спб, 1914. Obruchev V. A. Orographic and geological essay southwestern Transbaikalia (Selenga Dauria), part 1, St. Petersburg, 1914. Обручев В. А., Минеральный источник Бурун-Кая, близ Бахчисарая, как будущий Крымский курорт, Курортное дело, 1924, № 4—5. Obruchev V.A. Mineral spring Burun-Kaya, near Bakhchisarai, as a future Crimean resort, Resort Business, 1924, No. 4-5. Попов С. П., Минералогия Крыма, изд. АН СССР, 1938. Popov S. P. Mineralogy of Crimea, ed. USSR Academy of Sciences, 1938. Федоров А. П., Керченский полуостров, Природные газы СССР, Гелиегазразведка, НКТП, 1935. Fedorov A. P. Kerch Peninsula, Natural gases of the USSR, Helium gas exploration, NKTP, 1935. Ферсман А. Е., Геохимия, т. II, ОНТИ, 1934. Fersman A. E. Geochemistry, vol. II, ONTI, 1934. Ферсман А. Е., Ископаемые богатства Крыма, Природа, 1944, № 4. Fersman A. E. Fossil wealth of Crimea, Nature, 1944, No. 4. Фомичев М. М., Основные типы, области распространения и перспективы использования минеральных вод Крыма, Вопросы курортологии, 1941, № 3—4. Fomichev M. M. Main types, areas of distribution and prospects for the use of mineral waters in Crimea, Questions of balneology, 1941, No. 3-4.