<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-14105</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/14105</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горное дело</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">On the asymptotic behavior of the measure of a set of random domains</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Об асимптотическом поведении меры множества случайных областей</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Verzhbinskii</surname>
            <given-names>M. L.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Вержбинский</surname>
              <given-names>М. Л.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Verzhbinskii</surname>
              <given-names>M. L.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Soloveichik</surname>
            <given-names>R. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Соловейчик</surname>
              <given-names>Р. Э.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Soloveichik</surname>
              <given-names>R. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1951-04-30">
        <day>30</day>
        <month>04</month>
        <year>1951</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1951</year>
      </pub-date>
      <volume>25</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>119</fpage>
      <lpage>126</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1950-07-25">
          <day>25</day>
          <month>07</month>
          <year>1950</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1950-09-09">
          <day>09</day>
          <month>09</month>
          <year>1950</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1951-04-30">
          <day>30</day>
          <month>04</month>
          <year>1951</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© M. L. Verzhbinskii, R. E. Soloveichik</copyright-statement>
        <copyright-year>1951</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. Л. Вержбинский, Р. Э. Соловейчик</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. L. Verzhbinskii, R. E. Soloveichik</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/14105">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/14105</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассматриваемая в настоящей работе задача возникла при изу­чении радиационных свойств дымов и туманов. В первом приближении это — золи, состоящие из абсолютно черных частиц. Прозрачность слоя можно охарактеризовать величиной средней площади в перпендику­лярном лучу зрения сечении потока, не покрытой частицами золя. Эта точка зрения принадлежит К. С. Шифрину. Возникает необходимость в решении следующего вопроса: каково среднее значение свободной площади ограниченного куска плоскости при расположении на нем n «элементарных» областей замкнутых и конгруэнтных (такое предположение означает, что рассматривается монодисперсный золь).</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The problem considered in this paper arose in the study of the radiation properties of smoke and fog. In the first approximation, these are sols consisting of absolutely black particles. The transparency of the layer can be characterized by the value of the average area in the flow cross-section perpendicular to the line of sight, not covered by sol particles. This point of view belongs to K. S. Shifrin. The need arises to solve the following question: what is the average value of the free area of ​​a limited piece of a plane when n "elementary" regions are located on it, closed and congruent (such an assumption means that a monodisperse sol is considered).</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>радиационные свойства</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>radiation properties</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">К. С. Шифрин, Известия АН СССР, Сер. географическая и геофизическая, 1950, № 2.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">K. S. Shifrin, News of the USSR Academy of Sciences, Ser. Geographical and Geophysical, 1950, No. 2. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Роббинс, Эньюэль Мэтириелс, Стэтистикс, 1944, т. 15, стр. 70., Роббинс, Эньюэль Мэтириелс, Стэтистикс, 1945, т. 16, стр. 342.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Robbins, Annual Materials Statistics, 1944, vol. 15, p. 70. Robbins, Annual Materials Statistics, 1945, vol. 16, p. 342. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сантало, Эньюэль Мэтириелс, Стэтистикс, 1947, т. 18, стр. 37.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Santalo, Annual Materials Statistics, 1947, vol. 18, p. 37. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гарвуд, Биометрика, т. XXXIV, ч. I и II, 1947., Броновский и Нейман, Эньюэль Мэтириелс, Стэтистикс, 1945, т. 15,. стр. 330.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Garwood, Biometrics, vol. XXXIV, parts I and II, 1947. Bronowski and Neumann, Annual Materials Statistics, 1945, vol. 15, page 330.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
