<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.31897/PMI.2021.2.2</article-id>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-13683</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13683</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">New data on the granite pedestal of the monument to Peter the Great  “The Bronze Horseman” in Saint Petersburg</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Новые данные о гранитном постаменте  памятника Петру I «Медный всадник» в Санкт-Петербурге</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bulakh</surname>
            <given-names>Andrei G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Булах</surname>
              <given-names>А. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bulakh</surname>
              <given-names>Andrei G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>andreygleb@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University (Saint Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Popov</surname>
            <given-names>Georgii N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Попов</surname>
              <given-names>Г. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Popov</surname>
              <given-names>Georgii N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pangea@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-9245-2618</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ООО «Пангея» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Pangea Inc. (Saint Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Yanson</surname>
            <given-names>Svetlana Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Янсон</surname>
              <given-names>С. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Yanson</surname>
              <given-names>Svetlana Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>jansn.sv@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University (Saint Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ivanov</surname>
            <given-names>Mikhail A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Иванов</surname>
              <given-names>М. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ivanov</surname>
              <given-names>Mikhail A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ivanov_ma@pers.spm.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-8941-6704</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg Mining University (Saint Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2021-06-24">
        <day>24</day>
        <month>06</month>
        <year>2021</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2021</year>
      </pub-date>
      <volume>248</volume>
      <fpage>180</fpage>
      <lpage>189</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-27">
          <day>27</day>
          <month>07</month>
          <year>2020</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-03-30">
          <day>30</day>
          <month>03</month>
          <year>2021</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2021-06-24">
          <day>24</day>
          <month>06</month>
          <year>2021</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2021 А. Г. Булах, Г. Н. Попов, С. Ю. Янсон, М. А. Иванов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2021 Andrei G. Bulakh, Georgii N. Popov, Svetlana Yu. Yanson, Mikhail A. Ivanov</copyright-statement>
        <copyright-year>2021</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. Г. Булах, Г. Н. Попов, С. Ю. Янсон, М. А. Иванов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Andrei G. Bulakh, Georgii N. Popov, Svetlana Yu. Yanson, Mikhail A. Ivanov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13683">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13683</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В целях расширения и популяризации знаний о каменном убранстве Санкт-Петербурга представлены новые данные о минералогии и петрографии знаменитого Гром-камня, части которого служат основанием памятнику Петру I – легендарному «Медному всаднику». При рассмотрении геологической документации для гранитного основания памятника изучен минеральный состав и внутреннее строение гранита, а также обнаруженных в нем фрагментов пегматитовой жилы и пегматитовых прожилков. Методами электронной микроскопии, элетронно-зондового и рентгено-фазового анализа изучено 25 минеральных проб, отделенных с поверхности пьедестала по имеющимся микросколам. Установлено, что калиево-натриевый полевой шпат в граните представлен микроклином, слюды представлены аннит-сидерофиллитом и мусковитом. Акцессорные минералы – монацит, ксенотим, торит, циркон, рутил, апатит, флюорит, минералы Ti, Nb, Ta, фосфаты урана. Для пегматитов характерен топаз. В результате рассмотрения структурно-тестурных особенностей четырех гранитных глыб, из которых собран постамент памятника, их минералогического состава, химизма главных и акцессорных минералов выявлены признаки сходства этой горной породы с докембрийскими биотит-мусковитовыми гранитами и топазсодержащими пегматитами (штокшайдерами) поздней фазы образования Выборгского массива гранита рапакиви. Результаты исследований рассматриваются как основа для дальнейшего геолого-минералогического изучения природы Гром-камня и определения места его отделения от коренного источника.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>In order to expand and popularize knowledge about the stone decoration of Saint Petersburg, we present new data on the mineralogy and petrography of the famous Thunder-Stone, the parts of which were the basis for the monument to Peter the Great – the legendary “Bronze Horseman”. In the course of studying geological documentation of the monument's granite base, we examined the mineral composition and internal structure of granite, as well as the fragments of a pegmatite vein and veinlets found in it. 25 single-mineral samples were collected from the available micro-scaled shear fractures within the pedestal surface and studied by electron microscopy, electron probe and X-ray phase analysis. It was established that K-Na feldspar in the granite composition was represented by microcline, whereas micas were represented by annite-siderophyllite and muscovite. Accessory minerals included monazite, xenotime, thorite, zircon, rutile, apatite, fluorite, Ti-, Nb-, Ta-bearing minerals, uranium phosphates. The presence of topaz is characteristic of pegmatites. The revealed structural and textural features of four granite boulders in the monument pedestal, as well as mineralogical and chemical composition of their rock-forming and accessory minerals, showed the similarity of this rock to Precambrian biotite-muscovite granites and topaz-containing pegmatites (stockscheiders) of the late formation phase of the Vyborg rapakivi granite massif. The research results are considered as the basis for further geological and mineralogical study of the Thunder-Stone origin and determining the place of its separation from the primary source.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>Санкт-Петербург</kwd>
        <kwd>Гром-камень</kwd>
        <kwd>Петр I</kwd>
        <kwd>гранит</kwd>
        <kwd>рапакиви</kwd>
        <kwd>топаз</kwd>
        <kwd>Выборгский массив</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Saint Petersburg</kwd>
        <kwd>Thunder-Stone</kwd>
        <kwd>Peter the Great</kwd>
        <kwd>granite</kwd>
        <kwd>rapakivi</kwd>
        <kwd>topaz</kwd>
        <kwd>Vyborg massif</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Беляев А.М. Минералого-геохимические особенности гранитов Выборгского массива // Вестник Ленинградского университета. 1983. Т. 1. № 6. С. 17-26.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Belyaev A.M. Mineralogical and Geochemical Features of Vyborg Massif Granites. Vestnik Leningradskogo universiteta. 1983. Vol. 1. N 6, p. 17-26 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Булах А.Г. Блочное строение гранитного постамента Медного всадника и его модель / А.Г.Булах, Г.Н.Попов, М.А.Иванов // Музей под открытым небом. Стратегия сохранения скульптуры в городской среде. СПб: Знак, 2018. С. 23-26.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bulakh A.G., Popov G.N., Ivanov M.A. Block Structure of the Granite Pedestal of the Bronze Horseman and Its Model. Muzei pod otkrytym nebom. Strategiya sokhraneniya skulptury v gorodskoi srede. St. Petersburg: Znak, 2018, p. 23-26 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Государственный музей городской скульптуры. Вчера, сегодня, завтра: сборник научных статей / Под ред. Н.Н.Ефремовой. Нижний Новгород: Кириллица, 2017. 116 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">State Museum of Urban Sculpture. Yesterday, Today, Tomorrow: Collection of Scientific Articles. / Ed by N.N.Efremovoi. Nizhnii Novgorod: Kirillitsa, 2017, p. 116 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Г.И. Камень-Гром. СПб.: Стройиздат, 1994. 112 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov G.I. Thunder-Stone. St. Petersburg: Stroiizdat, 1994, p. 112 (in Russian). </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Каганович А.Л. Медный всадник. История создания монумента. Л.: Искусство, 1982. 191 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kaganovich A.L. Bronze Horseman. The History of Monument Construction. Leningrad: Iskusstvo, 1982, p. 191 (in Russian).   </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кузин И.Л. Эрратические валуны Европы // Известия Русского Географического общества. 2001. Т. 133. Вып. 6. С. 45-60.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kuzin I.L. Erratic Boulders of Europe. Izvestiya Russkogo Geograficheskogo obshchestva. 2001. Vol. 133. Iss. 6, p. 45-60 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ларин А.М. Граниты рапакиви и ассоциирующие породы: монография. СПб: Наука. 2011. 402 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Larin A.M. Rapakivi Granites and Associated Rocks: Monograph. St. Petersburg: Nauka. 2011, p. 402 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Минеральный состав и архитектоника пьедестала «Медного всадника» в Санкт-Петербурге / А.Г.Булах, Г.Н.Попов, С.Ю.Янсон и др. // Записки Российского минералогического общества. 2017. Т. 146. № 6. С. 111-125.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bulakh A.G., Popov G.N., Yanson S.Yu. Mineral composition and architectonics of the “Bronze Horseman” pedestal in Saint Petersburg. Proceedings of the Russian Mineralogical Society. 2017. Vol. 146. N 6, p. 111-125 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Свириденко Л.П. Граниты рапакиви Фенноскандинавского щита (на примере Карелии) // Труды Карельского научного центра РАН. 2014. № 1. С. 17-27.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Sviridenko L.P. The Rapakivi Granites of the Fennoscandian Shield (The Case of Karelia). Transactions of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences. 2014. N 1, p.17-21 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Чувардинский В.Г. Четвертичный период. Новая геологическая концепция. Апатиты: Изд-во Кольского научного центра РАН, 2012. 179 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Chuvardinskii V.G. Quaternary Period. New Geological Concept. Apatity: Izd-vo Kolskogo nauchnogo tsentra RAN, 2012, p. 179 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шебанов А.Д. Типоморфные особенности циркона из трахитоидного гранита-рапакиви (Выборгский массив) // За-писки Всероссийского минералогического общества. 1992. № 4. С. 83-88.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Shebanov A.D. Typomorphic Features of Zircon from Trachytoid Rapakivi Granite (the Vyborg Massif). Zapiski Vserossiiskogo mineralogicheskogo obshchestva. 1992. N 4, p. 83-88 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шебанов А.Д. Морфология, свойства и генерации кварца в гранитах-рапакиви / А.Д.Шебанов, М.С.Порицкий // За-писки Всероссийского минералогического общества. 1993. № 4. С. 77-90.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Shebanov A.D., Poritskii M.S. Quartz Morphology, Properties and Generations in Rapakivi Granites. Zapiski Vserossiiskogo mineralogicheskogo obshchestva. 1993. N 4, p. 77-90 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Янсон С.Ю. Снова об особенностях минерального состава гранита Гром-камня / С.Ю.Янсон, А.Г.Булах, Г.Н.Попов // Музей под открытым небом. Стратегия сохранения скульптуры в городской среде. СПб: Знак, 2018. С. 17-19.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Yanson S.Yu., Bulakh A.G., Popov G.N. Features of Thunder-Stone Granite Mineral Composition, Revisited. Muzei pod otkrytym nebom. Strategiya sokhraneniya skulptury v gorodskoi srede. St. Petersburg: Znak, 2018, p. 17-19 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Frank-Kamenetskaya O.V. The Effect of the Environment on Saint Petersburg’s Cultural Heritage / O.V.Frank-Kamenetskaya, D.Yu.Vlasov, V.V.Rytikova. Springer, 2018. 188 p. DOI: 10.1007/978-3-319-79072-5</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Frank-Kamenetskaya O.V., Vlasov D.Yu., Rytikova V.V. The Effect of the Environment on Sait Petersburg’s Cultural Heritage. Springer, 2018, p.188. DOI: 10.1007/978-3-319-79072-5</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Haapala I. Petrogenesis of the Proterozoic rapakivi granites of Finland / I.Haapala, O.T.Rämö // Geological Society of America Special Paper. 1990. Vol. 246. P. 279-286.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Haapala I., Rämö O.T. Petrogenesis of the Proterozoic rapakivi granites of Finland. Geological Society of America Special Paper. 1990. Vol. 246, p. 279-286.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Härmä P. Natural stone production in the Wiborg rapakivi granite batholith in southeast. Geotechnical report 10/2018 / P.Härmä, O.Selonen. Helsinki: The Finnish Natural Stone Association, 2018. 34 p.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Härmä P., Selonen O. Natural stone production in the Wiborg rapakivi granite batholith in southeast. Geotechnical report 10/2018. Helsinki: The Finnish Natural Stone Association, 2018, p. 34. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Müller A. Rapakivi granites // Geology Today. 2007. Vol. 23. Iss. 3. P. 114-120. DOI: 10.1111/j.1365-2451.2007.00616.x</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Müller A. Rapakivi granites. Geology Today. 2007. Vol. 23. Iss. 3, p. 114-120. DOI: 10.1111/j.1365-2451.2007.00616.x</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Rapakivi granite in architecture of St Petersburg as a potential global heritage stone from Finland and Russia / A.Bulakh, P.Härmä, E.Panova, O.Selonen // Geological Society, London, Special Publications. 2020. Vol. 486. P. 67-76. DOI: 10.1144/SP486-2018-5</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bulakh A., Härmä P., Panova E., Selonen O. Rapakivi granite in architecture of St Petersburg as a potential global heritage stone from Finland and Russia. Geological Society, London, Special Publications. 2020. Vol. 486, p. 67-76. DOI: 10.1144/SP486-2018-5.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Rieder M. Mineralogy of dark mica from Wiborg rapakivi batholite, southern Finland / M.Rieder, I.Haapala, P.Povondora // European Journal of Mineralogy. 1996. Vol. 8. P. 597-605. DOI: 10.1127/ejm/8/3/0593</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Rieder M., Haapala I., Povondora P. Mineralogy of dark mica from Wiborg rapakivi batholite, southern Finland. European Journal of Mineralogy. 1996. Vol. 8, p. 597-605. DOI: 10.1127/ejm/8/3/0593</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">The Vehmaa rapakivi granite batholith – production area for Balmoral Red granites in southwestern Finland. Geotechnical report 1/2016 / O.Selonen, C.Ehlers, H.Luodes et al. Helsinki: Finnish Natural Stone Association, 2016. 47 p.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Selonen O., Ehlers C., Luodes H. et al. The Vehmaa rapakivi granite batholith – production area for Balmoral Red granites in southwestern Finland. Geotechnical report 1/2016. Helsinki: Finnish Natural Stone Association, 2016, p. 47.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
