<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.31897/pmi.2019.4.430</article-id>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-13218</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13218</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Нефтегазовое дело</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Oil and gas</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Spatial Models Developed Using Laser Scanning at Gas Condensate Fields in the Northern Construction-Climatic Zone</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Пространственные модели, разрабатываемые с применением лазерного сканирования на газоконденсатных месторождениях северной строительно-климатической зоны</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Menshikov</surname>
            <given-names>S. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Меньшиков</surname>
              <given-names>С. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Menshikov</surname>
              <given-names>S. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>manager@nadym-dobycha.gazprom.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ООО «Газпром добыча Надым» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">LLC Gazprom Dobycha Nadym (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Dzhaljabov</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Джалябов</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Dzhaljabov</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>manager@nadym-dobycha.gazprom.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ООО «Газпром добыча Надым» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">LLC Gazprom Dobycha Nadym (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Vasiliev</surname>
            <given-names>G. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Васильев</surname>
              <given-names>Г. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Vasiliev</surname>
              <given-names>G. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>srgnp@gubkin.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет нефти и газа (НИУ) имени И.М.Губкина (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National University of Oil and Gas «Gubkin University» (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Leonovich</surname>
            <given-names>I. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Леонович</surname>
              <given-names>И. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Leonovich</surname>
              <given-names>I. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>leonovich.i@gubkin.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет нефти и газа (НИУ) имени И.М.Губкина (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National University of Oil and Gas «Gubkin University» (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ermilov</surname>
            <given-names>O. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ермилов</surname>
              <given-names>О. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ermilov</surname>
              <given-names>O. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ipgg@ipgg.sbras.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Ямало-Ненецкий филиал Института нефтегазовой геологии и геофизики им. А.А.Трофимука (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Yamal-Nenetsk Branch of Trofimuk Institute of Petroleum-Gas Geology and Geophysics (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2019-08-23">
        <day>23</day>
        <month>08</month>
        <year>2019</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2019</year>
      </pub-date>
      <volume>238</volume>
      <fpage>430</fpage>
      <lpage>437</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2019-03-18">
          <day>18</day>
          <month>03</month>
          <year>2019</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-04-26">
          <day>26</day>
          <month>04</month>
          <year>2019</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2019-08-23">
          <day>23</day>
          <month>08</month>
          <year>2019</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© S. N. Menshikov, A. A. Dzhaljabov, G. G. Vasiliev, I. A. Leonovich, O. M. Ermilov</copyright-statement>
        <copyright-year>2019</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. Н. Меньшиков, А. А. Джалябов, Г. Г. Васильев, И. А. Леонович, О. М. Ермилов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. N. Menshikov, A. A. Dzhaljabov, G. G. Vasiliev, I. A. Leonovich, O. M. Ermilov</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13218">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13218</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Широкое освоение и промышленная эксплуатация углеводородных месторождений полуострова Ямал ставит перед строительными и эксплуатирующими организациями важнейшие проблемы эффективной реализации строительных работ в условиях постоянно развивающегося месторождения с обязательным учетом климатических и геокриологических условий его расположения. Полуостров Ямал характеризуется неустойчивыми грунтами, подвижность которых оказывает значительное влияние на изменение пространственного положения объектов месторождений как непосредственно в процессе строительства, так и при выполнении работ по их расширению и капитальному ремонту оборудования. В статье рассматривается проблема внедрения в процесс выполнения строительно-монтажных работ на месторождениях углеводородов северной строительно-климатической зоны технологии трехмерного моделирования пространственного положения объектов обустройства. Целью внедрения данной методики совместно с трехмерным моделированием пространственного положения элементов обвязки технологического оборудования является повышение надежности и безопасности таких объектов на протяжении всего их жизненного цикла. Анализируется проблематика постановки и решения задачи выверки и монтажа оборудования и трубопроводов высокой степени заводской готовности с учетом современных технологий трехмерного проектирования и моделирования. Рассматривается модель построения трехмерного пространства с элементами геометрии обвязки технологического оборудования, привязка такой модели к существующим объектам на месторождении. Проводится анализ и математическая постановка задачи поиска оптимального пространственного положения таких моделей. Рассматриваются возможные типовые отклонения, возникающие в процессе монтажа конструкций и элементов обвязки, а также моделируется их пространственное положение. Предлагаются возможные варианты и алгоритм реализации модели на реальном месторождении.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Wide exploration and industrial exploitation of hydrocarbon fields in Yamal Peninsula pose in front of construction and mining companies critical problems of efficient construction at constantly evolving fields taking into account climatic and geocryological conditions of their location. Yamal Peninsula is characterized by unstable soils, the mobility of which has a substantial impact on the changes in spatial arrangement of field facilities, not only in the direct process of construction, but also during their scale-up and equipment overhaul. The paper examines implementation of 3D spatial arrangement modelling of industrial facilities into the process of construction and installation works at hydrocarbon fields in the northern construction-climatic zone. The purpose of implementing this method combined with 3D spatial modelling of equipment connections lies in reliability and safety enhancement of the facilities throughout their entire lifespan. Authors analyze statement and solution of the problem associated with alignment and installation of prefabricated equipment and pipelines, taking into account advanced technologies of 3D design and modelling. The study examines a 3D spatial model with the elements of equipment connection geometry; the model is related to existing production facilities at the field. Authors perform an analysis and in mathematical terms formulate the problem of optimal spatial arrangement for such models. The paper focuses on typical deviations, occurring in the installation process of constructions and connection facilities, their spatial arrangement is modelled. Possible solutions are offered, as well as an algorithm of their implementation at an operating field.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>промысловые трубопроводы</kwd>
        <kwd>промысловое оборудование</kwd>
        <kwd>трехмерное моделирование</kwd>
        <kwd>наземное лазерное сканирование</kwd>
        <kwd>Ямал</kwd>
        <kwd>блочно-комплектное строительство</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>field pipelines</kwd>
        <kwd>3D modelling</kwd>
        <kwd>onshore laser scanning</kwd>
        <kwd>Yamal</kwd>
        <kwd>prefabricated construction</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Vasil'ev G.G., Lezhnev M.A., Sal'nikov A.P., Leonovich I.A., Katanov A.A., Likhovtsev M.V. Analysis of Implementation Practice of 3D Laser Scanning at OAO «AK «Transneft» Facilities. Nauka i tekhnologii truboprovodnogo transporta nefti i nefteproduktov. 2015. N 2 (18), p. 48-55 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Badertdinov R.Sh., Kitaeva L.A. Design of Gas Fields in Software Packages Aveva and Autodesk. Vestnik Kazanskogo tekhnologicheskogo universiteta. 2012. Vol. 15. N 10, p. 251-253 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Val'kov V.A., Mustafin M.G., Makarov G.V. Application of Onshore Laser Scanning to Create 3D Digital Models of Shukhovskaya Tower. Zapiski Gornogo instituta. 2013. N 204, p. 58-61 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Vasil'ev G.G., Leonovich I.A., Sal'nikov A.P. Application of Onshore Laser Scanning to Estimate Stress-Strain State of Aluminum Reservoir Roofs. Bezopasnost' truda v promyshlennosti. 2017. N 10, p. 11-17 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Demchenko V.G., Garaev S.I., Mogushkov M.A. Technical Requirements To Aggregate Pipeline Nods of Engineering Connections at OAO «Gazprom» Facilities. Gazovaya promyshlennost'. 2014. N 3 (703), p. 40-45 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kulesh V.V., Khudyakov G.I. Application of High-Precision Laser Scanning Methods to Create Detailed Digital Copies of the Objects. Zapiski Gornogo instituta. 2013. N 204, p. 37-39 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Vasil'ev G.G., Lezhnev M.A., Sal'nikov A.P., Leonovich I.A., Katanov A.A., Likhovtsev M.V. On the Performance of Operations in 3D Laser Scanning PVSP 20000. Nauka i tekhnologii truboprovodnogo transporta nefti i nefteproduktov. 2015. N 1 (17), p. 54-59 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Vasil'ev G.G., Lezhnev M.A., Leonovich I.A., Sal'nikov A.P. Problems and Prospects of Using Onshore Laser Scanning to Examine Reservoirs. Transport i khranenie nefteproduktov i uglevodorodnogo syr'ya. 2016. N 1, p. 21-24 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Solodovnikov A.V., Tlyasheva R.R. Design of Machinery Elements of Hazardous Industrial Objects (Oil and Gas Plants) Using Solidworks. Elektronnyi nauchnyi zhurnal «Neftegazovoe delo». 2006. N 2, p. 54 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Egorova O., Shcherbinin D. Creating technical heritage object replicas in a virtual environment. Frontiers of mechanical engineering. 2016. Vol. 11, p. 108-115.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Moskovchenko D.V. Characteristics of long-term dynamics of the Bovanenkovo gas field vegetation (The Yamal Peninsula). Tyumen State University Herald. 2013. Vol. 12, p. 47-54.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Pogodaeva T.V., Artyukhov D.A. The structural features of the economy of the Yamal-Nenetsk autonomous district. Tyumen State University Herald. 2012. Vol. 11, p. 43-47.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Xue B., Yang X., Zhu J. Architectural stability analysis of the rotary-laser scanning technique. Optics and lasers in engineering. 2016. Vol.78, p. 26-34.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
