<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.31897/pmi.2018.6.624</article-id>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-13149</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13149</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Нефтегазовое дело</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Oil and gas</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Possibilities of open eruption elimination by drilling tools</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Возможности ликвидации открытой эрупции буровыми инструментами</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bujok</surname>
            <given-names>P. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Буйок</surname>
              <given-names>П. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bujok</surname>
              <given-names>P. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>petr.bujok@vsb.cz</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Высшая горно-металлургическая школа – Остравский технический университет (Oстрава, Чехия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Higher Mining and Metallurgical School – Ostrava Technical University (Ostrava, Czechia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Klempa</surname>
            <given-names>M. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Клемпа</surname>
              <given-names>М. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Klempa</surname>
              <given-names>M. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>martin.klempa@vsb.cz</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Высшая горно-металлургическая школа – Остравский технический университет (Oстрава, Чехия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Higher Mining and Metallurgical School – Ostrava Technical University (Ostrava, Czechia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Jakubcik</surname>
            <given-names>M. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Якубчик</surname>
              <given-names>М. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Jakubcik</surname>
              <given-names>M. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>jakubcik@mnd.cz</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Главная горно-спасательная станция (Годонин, Чехия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Main Mining Rescue Station (Hodonin, Czechia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ryba</surname>
            <given-names>J. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Рыба</surname>
              <given-names>Я. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ryba</surname>
              <given-names>J. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>jakub.ryba@vsb.cz</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Высшая горно-металлургическая школа – Остравский технический университет (Oстрава, Чехия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Higher Mining and Metallurgical School – Ostrava Technical University (Ostrava, Czechia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Porzer</surname>
            <given-names>M. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Порзер</surname>
              <given-names>М. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Porzer</surname>
              <given-names>M. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>michal.porzer@vsb.cz</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Высшая горно-металлургическая школа – Остравский технический университет (Oстрава, Чехия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Higher Mining and Metallurgical School – Ostrava Technical University (Ostrava, Czechia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2018-12-21">
        <day>21</day>
        <month>12</month>
        <year>2018</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2018</year>
      </pub-date>
      <volume>234</volume>
      <fpage>624</fpage>
      <lpage>629</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2018-07-21">
          <day>21</day>
          <month>07</month>
          <year>2018</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-09-03">
          <day>03</day>
          <month>09</month>
          <year>2018</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2018-12-21">
          <day>21</day>
          <month>12</month>
          <year>2018</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2018 П.  Буйок, М.  Клемпа, М.  Якубчик, Я.  Рыба, М.  Порзер</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2018 P.  Bujok, M.  Klempa, M.  Jakubcik, J.  Ryba, M.  Porzer</copyright-statement>
        <copyright-year>2018</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">П.  Буйок, М.  Клемпа, М.  Якубчик, Я.  Рыба, М.  Порзер</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">P.  Bujok, M.  Klempa, M.  Jakubcik, J.  Ryba, M.  Porzer</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13149">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13149</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Важнейшие виды сырья для разных отраслей промышленности – нефть и природный газ. С увеличением потребления растет спрос на бурение и качество добычи. Поэтому для разведки и добычи углеводородов необходимы не только первоклассная техника и технологическое оборудование, но и квалифицированный персонал. Разведка и бурение, добыча углеводородов, как и любая другая отрасль, не могут избежать несчастных случаев, аварий и чрезвычайных происшествий. Наихудшим видом аварии на скважинах, несомненно, является открытое извержение добываемого полезного ископаемого. Открытая эрупция может привести к серьезным ранениям персонала буровой установки, повреждению и ликвидации оборудования, негативному влиянию на окружающую среду и к потере добываемого полезного ископаемого. Разведочное бурение может вызвать возникновение давления и его дальнейшие проявления. При первом глубоком бурении может не быть достаточной информации о пробуренных горизонтах. Если в продуктивном горизонте давление залегающей жидкости выше, чем гидростатическое давление столба жидкости в скважине (например, бурового раствора), то пластовые флюиды проникают в скважину и перемещаются в направлении поверхности, что вызывает открытую эрупцию. Персонал буровых установок должен быть надлежащим образом подготовлен, чтобы иметь возможность по различным признакам распознать наличие давления и эффективно реагировать на ситуацию. Иногда под влиянием человеческого фактора или отказа техники все-таки возникает открытая эрупция. В статье рассмотрены возможности ликвидации открытой эрупции буровыми инструментами.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The most important raw materials for different industries are oil and natural gas. With increasing consumption, the demand for drilling and the quality of production increases. Therefore, the exploration and production of hydrocarbons requires not only first-class machinery and technological equipment, but also qualified personnel. Exploration and drilling, production of hydrocarbons, like any other industry, cannot avoid accidents, emergencies and catastrophes. The worst type of well accident is undoubtedly an open eruption of the extracted crude oil. Open eruption can lead to serious injuries to the rig personnel, damage and destruction of equipment, negative environmental impact and loss of crude oil. Exploratory drilling can cause the rise of pressure and its subsequent manifestations. During the first deep drilling, there may not be enough information about the drilled horizons. If the reservoir pressure in the production horizon is higher than the hydrostatic pressure of the fluid in the well (for example, drilling mud), the formation fluids flow into the well and move towards the surface, which causes open eruption. The rig personnel must be properly trained to be able to recognize the occurrence of rising pressure by various signs and to respond effectively to the situation. Sometimes, under the influence of the human factor or equipment failure, open eruption still occurs. The article discusses the possibilities of eliminating open eruptions with drilling tools.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>буровые инструменты</kwd>
        <kwd>эрупция</kwd>
        <kwd>ликвидация</kwd>
        <kwd>оборудование для утилизации</kwd>
        <kwd>практичность аппаратуры</kwd>
        <kwd>спасательная станция</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>drilling tools</kwd>
        <kwd>eruption</kwd>
        <kwd>elimination</kwd>
        <kwd>equipment for utilization</kwd>
        <kwd>practicality of equipment</kwd>
        <kwd>rescue station</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Lyons W.C., Guo B., Graham R.L., Hawley G.D. Air and Gas Drilling Manual, Applications for Oil and Gas Recovery Wells and Geothermal Fluids Recovery Wells. Oxford: Elsevier. 2009.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">DeGeare J., Haughton D., McGurk M. The Guide to Oilwell Fishing Operations – Tools, Techniques, and Rules of Thumb. Gulf Professional Publishing, 2003, p. 200.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Fanguy D. Coiled Tubing Conveyed Hydromechanical Pipe Cutting: A Safe, Effective Alternative to Chemical and Explosive Severing Methods. Presented at SPE ICoTA 2001 Coiled Tubing Roundtable and Exhibition, 2001.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Pinka J., Sidorová M., Dudla A.N. Vrtné súpravy a ich diagnostikovanie. Fakulta BERG, TU Košice, Slovensko, 2009.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Bujok P., Gondek H., Frydrýšek K., Kalus D., Zegzulka J., Klempa M., Porzer M., Pavluš J., Kostrhun J., Selzer L., Weiper M. Řešení dílčích problémů zmáhání otevřené erupce vrtníém nářadím. Závěrečná zpráva k HS 511 301. Ostrava, 2013.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Bujok P., Klempa M., Porzer M., Ryba J., Selzer L., Weiper M. Řešení dílčích problémů zmáhání otevřené erupce vrtným nářadím. Závěrečná zpráva k HS 511 17 03. Ostrava, 2017.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Renpu W. Advanced Well Completion Engineering. Oxford: Elsevier, 2008.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Schneiderwind J. Hloubení vrtů na ropu a zemní plyn. Třetí díl. Nakladatelství technické literatury. Praha, 1988.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Šťastný L. Současný stav a perspektivy metod likvidací erupcí na vrtech. Bakalářská práce. VŠB-TU Ostrava, 2016.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Bujok P., Fibingr J., Klempa M., Porzer M., Kalus D., Rado R. The problem of liquidation of the open eruption by drilling tools. AGH Drilling. Oil. Gas. 2014. Vol. 31. N 2, p. 199-205.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Watson D., Brittenham T., Moore P.L. Advanced Well Control. SPE. 2003. Vol. 10.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Hinojosa R., Ryan J., Wyman R., Barton W. Whipstock Performance Review in Gulf Coast Region Yields Operational. IADC/SPE Drilling Conference. 3-6 March, Dallas, Texas, 1998, p. 39402.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
